Entrée Ingang Einfahrt Entrance

453
452
460
454
455
456
459
447
461
462
446
457
451
458
450
445
510
449
444
511
512
509
448
506
513
514
507
508
530
527
504
2
531
528
505
526
503
529
524
502
501
280
463
464
532
533
465
515
466
432
467
435
437
436
474
442
438
439
536
479
478
476
440
441
475
482
413
412
335 336
340 334 333
329
332
328 327
331
547
549
552
543
541
430
544
542
429
545
548
366
553
406
402
417
405
101
102
419
420
416
105
404
428
425 426 427
418
106
403
104
103
421
422
415
315
118
116
423
367 347
555 556
557
365 364
361 362
358 357 356
119
110
355 354 353
349 350 351
352 348
363
204
203
202
7
368
6
369
10
11
145
144
139
123
121
147
146
131
127 128
126 130 129
122 124 125
9
132
8
5
1
2
Maisons de vacances/Vakantiehuizen
Ferienhäuser/Holiday houses
VI580
4 pers. Select
VI565
4 pers. Select
VI577
5 pers. Select
VI586
6 pers. Select
VI566
6 pers. Select
VI583
8 pers. Select
VI567
8 pers. Select
VI574
12 pers.Select
VI575
16 pers.Select
VI576
20 pers.Select
VI584
2 pers. Exclusive
VI561
2 pers. Exclusive
VI562
4 pers. Exclusive
VI563
6 pers. Exclusive
CHECK IN
263 262
223
254
256
259
251
260 261
252
253
250
243
242
249
239
227 226
224
255
240
231
228
257
234
241
237
238
220
221
222
244
1
245
246
201
208
209
210
215
211
247
217
216
218
212
213
214
151
150
149
148
Départ randonnées VTT et marche
Vertrek MTB en wandelroutes
Ausgang Mountainbike- und Wanderwege
Exit for Mountainbike and hiking trails
Vielsalm
Centrum
à pied
te voet
zu Fuß
Conteneur spécial verre
Glascontainer
Bottle bank
VIELSALM centrum
à pied / te voet /zu Fuß / by foot 10’
Entrée
Ingang
Einfahrt
Entrance
Téléphone
Telefoon
Telefonzelle
Telephone
Containers
Müllcontainer
3
GR
AN
DHA
LL
EU
X
Rue de la Grotte 12
B-6690 Vielsalm
Tel. +32 (0)80 21 57 76
248
219
8
LM
SA
EL
VI
4 pers. Select
161
160
159
258
141
EXPRESS CHECK IN (Drive In)
4
2 pers. Select
158
157
156
232
267
268
143
142
140
VI585
155
278
271
152
135 133 138
136 134 137
107
370
207
206
205
235
154
153
10
113
115
269
310
233
229
8
114
111112
230
359 360
345
561
277
272
308 309
314
346
270
320
225
560 559 558
562
424
108 109
VI564
319
236
120
117
317 318
264
330
554
407
401
316
276
281
266 265
301
303 302
313 312 311
546
408
324
550
431
409
342
341
551
411
410
338 337
339
343
537
539
540
483
414
344
538
477
275 274
273
325 326 323 322 321
522
521
518
519
520
534
480
473
443
523
517
481
470
305 304
307 306
516
535
469
471
434
3
468
472
433
Départ randonnées VTT et marche
Vertrek MTB en wandelroutes
Ausgang Mountainbike- und Wanderwege
Exit for Mountainbike and hiking trails
525
Voor de veiligheid van onze spelende kinderen,
vragen wij u uw auto op de aangegeven plaatsen
te parkeren.
Pour la sécurité des enfants jouant dans notre
domaine, nous vous prions de bien vouloir garer
vos voitures au places indiquées.
For the security of our playing kids, we kindly
ask you to park your car on the parking lot.
Zur Sicherheit der spielenden Kinder bitten wir
Sie, Ihr Auto auf den Parkplätzen zu parken.
Barrière
Slagboom
Schranke
Barrier
Chaussée
Rijweg
Fahrtrichtung
Lane
1.
Réception & Tourist Guide
Receptie & Tourist Guide
Rezeption & Tourist Guide
Reception & Tourist Guide
2.
Park Center :
- Restaurants
- Café/Brasserie
- House of Games
- Shop
3. Aquafun - EHBO / Premiers soins
4.
Bike & Fun location de vélos Bike & Fun fietsenverhuur
Bike & Fun Fahrradverleih
Bike & Fun bicycle rent
5. Meeting Center
6. Sport Center
7. Outdoor sports
8. Jardin d’enfants
Speeltuin
Kinderspielplatz
Playground
9. Minigolf/midget golf
Chemin
Wandelpad
Fußweg
Footpath
10. Beach volleyball
11. Pétanque /Boccia / Jeu de boules