Avis de modification proposée - Travaux publics et Services

Clear Data - Effacer les données
Public Works and Government
Services Canada
Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada
CONTEMPLATED CHANGE NOTICE
AVIS DE MODIFICATION PROPOSÉE
Contemplated Change No.
Nº de l'avis de modification
Contractor (Name and Address) - Entrepreneur (nom et adresse)
Contract No. - N° de contrat
Description and Location of Work - Description et endroit des travaux
Project No. - N° de projet
It is proposed to make the following change in the work. You are
requested to quote a firm price for any revision to the contract amount
arising from this change. No work should be undertaken on this change
until a change order/written authorization has been signed and issued.
Quotation to be submitted within
L'offre devra être soumise dans les
Il est proposé d'apporter la modification suivante aux travaux. Nous vous
prions d'établir un prix fixe dans le cas de tout changement du montant du
contrat en raison de cette modification. Les travaux découlant de cette
modification ne doivent pas être entrepris avant l'émission d'une
autorisation de modification/autorisation écrite dûment signée.
days of the date of this notice.
jours suivant la date de cet avis.
Description of Change - Description de la modification
The work shall conform to the contract documents where
applicable unless otherwise stated.
À moins d'indications contraires les travaux seront conformes aux
documents contractuels.
Departmental Representative - Représentant ministériel
PWGSC-TPSGC 611 (2015-03)
Date
Public Works and Government
Services Canada
Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada
CONTEMPLATED CHANGE NOTICE
AVIS DE MODIFICATION PROPOSÉE
Contemplated Change No.
Nº de l'avis de modification
Contractor (Name and Address) - Entrepreneur (nom et adresse)
Contract No. - N° de contrat
Project No. - N° de projet
Description and Location of Work - Description et endroit des travaux
Estimate - Estimation
Reasons for Change - Raisons de la modification
Category - Catégorie
Description
THIS PAGE IS NOT TO BE DISTRIBUTED TO THE CONTRACTOR
CETTE PAGE NE DOIT PAS ÊTRE REMISE À L'ENTREPRENEUR
PWGSC-TPSGC 611 (2015-03)
English - Anglais