avis public travaux de réfection de chaussée

 AVIS PUBLIC
TRAVAUX DE RÉFECTION DE CHAUSSÉE
Lac‐Brome, 17 juin, 2016 ‐ Ville de Lac‐Brome vous informe que des travaux de réfection de chaussée s’effectueront du 4 juillet au 22 juillet 2016 inclusivement. Ces travaux incluent ±100 mètres de bordure, quelques dalles de trottoirs, du drainage, de la reconstruction de la fondation et du pavage. À cet effet, nous vous informons que le chemin Mont‐Écho sera fermé à partir du chemin Knowlton jusqu’au chemin Sugar Hill. La circulation locale sera permise. Toutefois, afin d’éviter des délais, la Ville vous suggère un détour via les chemins Moffat et Sugar Hill ou par le chemin Spring Hill tel que décrit le plan ci‐dessous. Nous sommes désolés des inconvénients que ceux‐ci pourraient vous causer. Nous vous remercions de votre compréhension. Gilbert Arel, CPA, CA Directeur général PUBLIC NOTICE ROAD REPAIR Brome Lake, June 17th, 2016 ‐ Town of Brome Lake informs you that road repairs will be made from July 4th to July 22nd, 2016 inclusively. Works include ± 100 meters of the road side, a few slabs of sidewalk, drainage, reconstruction of the foundation and paving. Therefore, Mont‐Echo Road will be closed from Knowlton to Sugar Hill Road. Local traffic will be permitted. However, to avoid delays, the Town suggests a detour via Moffat and Sugar Hill Roads or by Spring Hill as shown the map below. Sorry for any inconvenience this may cause you. We thank you for your understanding. Gilbert Arel, CPA, CA General Manager