EKU .PORTA 60/100

EKU . PORTA 60/100
S+SL
.
d
o
m
Standard
Standard
Standard
bewährte Decken- oder
Wandbefestigung
Fixation au plafond
ou murale
proven ceiling or
wall mounting
Einbauhöhe 51–65 mm
höhen-/seitenverstellbar
für Flügelgewicht maximal
• 60 kg: PORTA 60 (Gleitlager)
•100 kg: PORTA 100 (Kugellager)
hauteur de montage 51 à 65 mm
réglable en hauteur/latéralement
pour un poids de vantail maximum de
• 60 kg: PORTA 60 (patin glisseur)
•100 kg: PORTA 100 (roulement à billes)
mounting height 51– 65 mm
lateral and height adjustment
for maximum panel weight
• 60 kg: PORTA 60 (plain bearings)
•100 kg: PORTA 100 (ball bearings)
Deckenbefestigung
Fixation au plafond
Soffit mounting
Befestigungsvarianten an der Wand
Possibilités de fixation murale
Wall mounting options
Aluminium 31
Stahl/Acier 30
Steel
Aluminium 31
Stahl/Acier 30
Steel
Wandbefestigungswinkel alle 500 mm
(sep. bestellen siehe
S. 17)
Equerre de fixation
murale tous les
500 mm (à commander séparément, p.17)
Wall mounting
angle-brackets every
500 mm (order
separately, see p. 17)
7
Seitenverstellbare
Bodenführung für
Wandmontage
(sep. bestellen S. 18)
Guidage au sol
réglable latéralement
pour montage mural
(à commander
séparément, p.18)
Laterally adjustable
floor guide for wall
mounting (order
separately, see p. 18)
Der Vorteil liegt in der Justierung
L’avantage du réglage
The advantage is in the adjustment
3
1
1
2
8
1
EKU . PORTA 60/100
S+SL
.
d
o
m
Türgewichte / Poids de vantail /
Door weights
Türgrösse
Dimension de porte 210 0x 950 240 0x1200
mm
mm
Door size
Ø 5 x 35
L
Type
Röhrenspan
Panneau
d’aggloméré
tubulaire
Tubular board
Volltüren
Panneau
d’aggloméré
Chipboard
100
0
min. 3
kg/m2
40 mm
45 mm
31 kg
42 kg
46 kg
72 kg
~16
~25
30 mm
40 mm
44 mm
50 mm
60 mm
36 kg
47 kg
53 kg
60 kg
72 kg
55 kg
72 kg
81 kg
92 kg
109 kg*
~19
~25
~28
~32
~38
* PORTA 300
Bestell-Nummer für Beschläge-Garnitur,
1-flüglig, Deckenbefestigung, einzelverpackt, mit oder ohne ALU-Schiene
Numéro d’article de la garniture de ferrures,
1 vantail, fixation au plafond, emballée séparément, avec ou sans rail en ALU
Ordering code for set,
single panel, ceiling mounting, separately packed, with or without top track ALU
SL
mod.
mit ALU-Schiene/avec rail
en alu/ with top track alu
2x
2x
ALU
2x
1x
EKU • PORTA 60
L = 1500 mm
L = 1700 mm
L = 2000 mm
L = 2500 mm
L = 1500 mm
L = 1700 mm
L = 2000 mm
L = 2500 mm
Zubehör/Einzelteile
2x
1x
EKU • PORTA 60
1x
1x
EKU • PORTA 100
No. 057.3012.080
100 kg
div.
mod. S
No. 057.3011.080
60 kg
mod. SL
No. 057.3012.150
No. 057.3012.170
No. 057.3012.200
No. 057.3012.250
2x
div.
mod. SL
No. 057.3011.150
No. 057.3011.170
No. 057.3011.200
No. 057.3011.250
EKU • PORTA 100
2x
1x
1x
S
mod.
ohne Schiene/sans rail/
without top track
60 kg
mod. S
100 kg
Seite 16–18
Accessoires/pièces détachées
pages 16–18
Accessories/components
pages 16–18
1500 – 6000 mm
9
EKU . PORTA 45/60/100
Artikel / Article / Item
Gr./Size
Einzelteile /
Pièces détachées / Components
Art.-No./Code
PORTA 45
Laufschiene Alu
Rail de roulement en alu
Top track alu
29/29 mm, gelocht
29/29 mm, percé
29/29 mm, pre-drilled
125
L
125
1700 mm
6000 mm
057.3037.170
057.3037.600
63
29
10
PORTA 60/100
Laufschiene Alu
Rail de roulement en alu
Top track alu
30/31 mm, gelocht
30/31 mm, percé
30/31 mm, pre-drilled
125
L
29
125
31
1500 mm
1700 mm
2000 mm
2500 mm
6000 mm
Ø 5,5
057.3016.150
057.3016.170
057.3016.200
057.3016.250
057.3016.600
10
30
L
21
Laufschiene Stahl sendzimierverzinkt
Rail de roulement en acier, galv. à chaud
Top track steel, zinc-coated
30/30/2 mm, gelocht
1700 mm
30/30/2 mm, percé
6000 mm
30/30/2 mm, pre-drilled
250
Ø5,5
5,5
30
057.3022.170
057.3022.600
2
10
200
Ø5,5
L
30
200
10
Laufschiene Alu, für Clip-Blende
Rail de roulement en alu, pour cache clip
Top track alu, for clip-on fascia-board
41,5/59 mm, gelocht
1700 mm
41,5/59 mm, percé
6000 mm
41,5/59 mm, pre-drilled
59
057.3020.170
057.3020.600
26
10
41,5
Ø4,5
100
Clip-Profil Alu
Profil clip en alu
Clip-on profile alu
gelocht, zu Laufschiene Nr. 57.3020
percé, pour rail de roulement n o 57.3020
pre-drilled, for top track No. 57.3020
15
70
58
057.3021.001
800
Rundbogen-Laufschiene Alu
Segment de rail de roulement plein cintre en alu
Semi-circular top track alu
R550, 90°/800 x 800 mm, gelocht
057.3024.001
R550, 90°/800 x 800 mm, percé
R550, 90°/800 x 800 mm, pre-drilled
Rundbogen-Laufschiene Stahl
Segment de rail de roulement plein cintre en acier
Semi-circular top track steel
R400, 90°/800 x 800 mm, gelocht, sendzimierverzinkt
057.3023.001
R400, 90°/800 x 800 mm, percé, galvanisé à chaud
R400, 90°/800 x 800 mm, pre-drilled, zinc-coated
16
R550 ALU
R400 Stah
l/acier/
90°
steel
Einzelteile /
Pièces détachées / Components
Artikel / Article / Item
Gr./Size
EKU . PORTA 45/60/100
Art.-No./Code
PORTA 45/60/100
Ø6
Wandbefestigungs-Winkel-Set
Lot d’équerres de fixation murale
Wall mounting angle-bracket set
Stahl verzinkt, inkl. Schrauben/Muttern
(Verpackungseinheit = 10 Stk.)
en acier galvanisé, vis/écrous inclus
(emballage par 10)
zinc-coated steel, incl. bolts/nuts
(packing unit = 10 pieces)
3
057.3005.171
15
3,5
31
10 x
5
30
30
PORTA 60/100
Schienen-Verbindungs-U, Stahl verzinkt
Raccord en U pour rails, en acier galvanisé
Top track connecting U-piece, zinc-coated steel
10
42
Ø7
120
30
30
32
057.3025.101
2,5
35
M8
Laufwerke, 4-rollig
Chariots à 4 galets
Runners, 4-rollers
057.3044.071
22
PORTA 45
24
Gehäuse aus Kunststoff rot,
Gleitlager, Kunststoffrollen blau
Boîtier plastique rouge,
patin glisseur, galets en plastique bleu
Housing in plastic red,
plain bearings, plastic rollers, blue
M8
24
057.3017.071
22
PORTA 60
60
Gehäuse aus Zinkguss, Gleitlager, Kunststoffrollen blau
Boîtier zingué, patin glisseur, galets en plastique bleu
Housing in zinc casting, plain bearings, plastic rollers, blue
60
M8
24
Tragflansch
Etrier de fixation
Support bracket
für Höhen- und Seitenverstellung, Stahl verzinkt
pour réglage en hauteur et latéral, en acier galvanisé
for height and lateral adjustment, zinc-coated steel
22
PORTA 100
057.3018.071
Gehäuse aus Zinkguss, Kugellager, Kunststoffrollen weiss
Boîtier zingué, roulement à billes, galets en plastique blanc
Housing in zinc casting, ball bearings, plastic rollers, white
60
100 ,3
8
12
Ø5
057.3026.101
3
20
M8
Tragschraube M8/35 mm, Stahl verzinkt
Vis porteuse M8/35, en acier galvanisé
Suspension bolt M8/35, zinc-coated steel
057.0123.101
Mutter M8, Stahl verzinkt
Ecrou M8, en acier galvanisé
Nut M8, zinc-coated steel
068.9005.101
35
M8
17
EKU . PORTA 45/60/100
Artikel / Article / Item
Gr./Size
Einzelteile /
Pièces détachées / Components
Art.-No./Code
PORTA 45
Stopper, mit Rückhaltefeder
Butée, avec ressort de blocage
Stopper, with retention spring
Kunststoff grau
plastique gris
plastic grey
55
46
20
057.3038.071
21,5
25
PORTA 60/100
Stopper, mit einstellbarer Arretierkraft
Butée avec force de freinage réglable
Stopper, with progressively adjustable
retention spring catch
Kunststoff antrazith, mit Gummipuffer
plastique anthracite, avec butoir en caoutchouc
plastic, anthracite, with rubber buffer
Stopper, ohne Rückhaltefeder
Butée, sans ressort de blocage
Stopper, without retention spring
Stahl verzinkt, mit Gummipuffer
en acier galvanisé, avec butoir en caoutchouc
zinc-coated steel, with rubber buffer
90
25
057.3014.071
35
25
25
24
057.3002.171
10
PORTA 45/60/100
Wandpuffer, Gummi schwarz
Butoir mural, caoutchouc noir
Wall buffer, black rubber
25
47
18
024.0002.046
Ø4
6
T-Bodenführung justierbar
Guidage au sol en T, réglable
T-floor-guide, adjustable
Kunststoff antrazith
plastique anthracite
plastic, anthracite
Bodenführung zur Wandbefestigung
Guidage au sol pour fixation murale
Floor guide for wall mounting
Stahl verzinkt, inkl. seitenverstellbarer
T-Bodenführung Kunststoff, vormontiert
20
4
057.3010.001
12
63
28
20
057.3015.071
25
Ø5
63
en acier galvanisé, y compris guidage au sol T en
plastique, réglable latéralement, assemblé
20
12
82
23
zinc-coated steel, incl. laterally adjustable
T-floor guide in plastic, pre-assembled
45
18
10
5
41,
3