Dr. à porta

Transcription

Dr. à porta
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha envida a la premiera dal film da Bertilla Giossi
Dr. à porta
In ritgun da bun cor
Der wohltätige Baumogul
mesemna, ils 13 da schaner 2016, 20:00, chasa da scola Ftan
Mittwoch, 13. Januar 2016, 20:00 Uhr, Schulhaus Ftan
Der Film wird mit deutschen Untertiteln gezeigt.
L’occurrenza è publica, l’entrada è libra.
www.rtr.ch
www.rtr.ch
Dr. à Porta
Dr. À Porta
Der wohltätige Baumogul
In ritgun da bun cor
Was haben Immobilien mitten in der Stadt Zürich
mit den Ftaner Schulbüchern zu tun? Und warum
profitiert der in Chur lebende Flüchtling Ali Azad von
einer Zürcher Stiftung? Grund für diese seltsamen
Verbindungen ist Dr. Stephan à Porta, ein à Porta mit
Ftaner Wurzeln, der vor 70 Jahren verstarb.
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts baut
Stephan à Porta in Zürich ein Haus nach dem anderen. Schlussendlich zählt sein Imperium 170 Immobilien. Ein enormes Vermögen – ein Vermögen,
das à Porta nicht seinem Erben vermacht. Aus einem
überraschenden Grund überlässt er sein Werk der
Dr. Stephan à Porta-Stiftung. Die Stiftung besitzt
1323 Wohnungen, hat einen Wert von 389 Millionen
und macht jährlich einen Gewinn von 1,4 Millionen.
Ein Viertel des Gewinns kommt Graubünden zugute,
5% gehen nach Ftan.
Der Film erzählt die Geschichte vom Geld aus
Zürich, das jährlich nach Graubünden fliesst, die
Geschichte der grössten privaten gemeinnützigen
Wohnungsstiftung in der Stadt Zürich und die
Geschichte vom Dr. Stephan à Porta, Unternehmer,
Baumogul und Wohltäter.
Tge han immobiglias amez la citad da Turitg da far
cun ils cudeschs da scola da Ftan? E pertge profitescha il fugitiv Ali Azad da Cuira dad ina fundaziun
turitgaisa? La raschun da quests lioms insolits è
dr. Stephan à Porta, in à Porta cun ragischs a Ftan,
mort avant 70 onns.
L’emprima mesadad dal 20avel tschientaner
erigia Stephan à Porta a Turitg ina chasa suenter
l’autra. La fin finala ha ses imperi varga 170 edifizis.
Ina facultad enorma – però ina facultad che à Porta na surlascha betg a ses ertavel. Ord dad ina raschun surprendenta, surdat el si’ovra a la Fundaziun
dr. Stephan à Porta. Quella ha oz 1323 abitaziuns,
ina valita da 389 milliuns e fa in gudogn annual dad
1,4 milliuns. In quart da quest gudogn vegn onn
per onn dabun al chantun Grischun, 5% van a Ftan.
Il film raquinta l’istorgia dals raps che vegnan
si da Turitg, l’istorgia da la pli gronda fundaziun
d’abitaziuns privata d’util public da Turitg e l’istorgia
da dr. Stephan à Porta. In impressari, speculant e
benefactur.
datas d’emissiun / Sendedaten Cuntrasts da dumengia, ils 17-01-16, a las 17:25 sin SRF1 / sonda, ils 24-01-16, a las 17:10 sin SRF1 repetiziun

Documents pareils