Technique de détection des fuites

Technique de détection des fuites
Pour un environnement propre et préservé
Détecteur de fuite à surpression DLR-G
Détecteur de fuite à surpression d’azote pour le contrôle de conduites à double paroi avec différents paliers de pression.
Les différents paliers de pression permettent de couvrir
des domaines d'utilisation très diversifiés.
Un détecteur de fuite DLR-G ... contrôle en permanence
l'étanchéité de l'espace intersticiel de la conduite, qui est
rempli d'azote ou d'air.
Les détecteurs de fuites DLR-G ... P se distingue par une
fabrication compacte, standardisée, une résistance aux
intempéries et une utilisation extrêmement simple.
L’utilisation de l’azote est particulièrement recommandée
lorsque les produits stockés réagissent fortement au contact de l'air (ou de liquides de détection de fuite).
L’utilisation de l’azote évite les mélanges gazeux explosifs dans l'espace interstitiel lorsque le tube primaire n’est
pas suffisamment perméable au gaz des produits transportés.
La tuyauterie double enveloppe doit résister à la pression
de contrôle correspondant au palier choisi.
Pression
DLR- de service
G…
Pression
de consigne
Pression de
contrôle de
l'espace interméd.
Tous les modèles de DLR-G … possèdent un affichage
numérique de la pression de l'espace intermédiaire.
Le système de détection de fuite a, selon la norme européenne EN 13160, le niveau de protection de l'environnement le plus élevé.
1
drucklos
<2
> 3,4
2
<1
<3
> 4,5
3
<2
<4
> 5,6
Pour la surveillance de:
4
<3
<5
> 6,7

conduites à double paroi dont la compatibilité est démontrée.

5
<4
<6
> 7,8
6
<5
<7
> 8,9
dans le mode de fonctionnement S, la pression de service
de l'espace intermédiaire est maintenue à partir d'une alimentation en pression raccordée en permanence (bouteille
de gaz comprimé ou réseau pressurisé).
7
<6
<8
> 10,0

dans le mode de fonctionnement M, les surpressions manuelles sont surveillées.
8
<7
<9
> 11,1
9
<8
< 10
> 12,2
10
<9
< 12
> 15,4
11
< 10
< 13
> 16,5
Paliers de pression de 14 à 20 bars sur demande
Fluides pouvant être surveillés:

Liquides dangereux pour l'eau comme par ex. essence, diesel, fuel, acides, solutions alcalines, etc.
Homologations:
CE marquée en conformité avec EN 13160, classe I
Valeurs de pression en bars
Commercialisé par:
SGB GmbH
Hofstr. 10
D-57076 Siegen
Boîte postale : 21 07 41 D-57031 Siegen
Tél.: + 49 / (0) 271 / 48964-0
Fax: + 49 / (0) 271 / 48964-6
http//www.sgb.de
E-mail : [email protected]
Technique de détection des fuites
Pour un environnement propre et préservé
Vue d'ensemble des nouveautés
Presque toute la gamme de produits a été renouvelée. Résultat: vous disposez de nouveaux détecteurs de
fuites électroniques présentant de nombreux avantages au niveau de l'installation, de la maintenance et du
contrôle des fonctions.
Les détecteurs de fuites à surpression électroniques (DLR-G…)
avec différentes dépressions d'alarme élevées adaptées au cas d'application particulier. par ex. DLR-G 1,
DLR-G 2 …
dans un boîtier en
plastique moderne et
facile à utiliser
par ex. DLR-G 2 M
toujours équipés d'un afficheur de
pression numérique intégré au couvercle du boîtier (M). par ex. DLR-G 1 M.
ou
dans un boîtier en
métal robuste résistant
aux intempéries (P)
pour une installation à
l'extérieur.
par ex. DLR-G 3 PM
Tous les modèles avec les avantages pratiques de l'exécution électronique:
les voyants de fonctionnement sont désormais des DEL ayant
une longue durée de
vie
commande électronique du
capteur de pression
modification facile du mode
de fonctionnement (par ex.
de statique à dynamique)
ou
du palier de pression à l'aide
d'un commutateur Dip
contacts exempts de
potentiel en série pour
la transmission des
alarmes
- affichage électronique de l'étanchéité intégré pour l'ensemble du système
- «schémas de perçage» de tous les produits sur le fond du boîtier (boîtier en
plastique)
- installation facile et rapide, une seule vis sur le couvercle, raccordement électrique au choix par le haut ou par le bas (boîtier en plastique)
- un port à 2 pôles permet de lancer une requête et d'acheminer tous les états de
fonctionnement du détecteur de fuites
Photos et schémas non contractuels
par rapport au contenu de la livraison.
48964-6
Toutes modifications réservées.
SGB GmbH
Hofstr. 10
D-57076 Siegen
Boîte postale : 21 07 41 D-57031 Siegen
Tél. : + 49 / (0) 271 / 48964-0
Télécopie : + 49 / (0) 271 /
http//www.sgb.de
E-mail : [email protected]