REspOnsIbLE DOwn standaRd BLUEsIgn® OEKO
Transcription
REspOnsIbLE DOwn standaRd BLUEsIgn® OEKO
Responsible Down Standard Responsible Down Standard Bluesign® Bluesign® OEKO-TEX® OEKO-TEX® Most Eider fabrics are OEKO-TEX® approved. OEKO-TEX® Standard 1000 is a testing, auditing and certification system for environmentally friendly operations in the textile and clothing industry. On the basis of criteria that are updated annually, the standard allows an objective assessment of the environmental balance and social acceptability achieved at all of a company’s production facilities. The aim being the continual improvement of environmental performance and working conditions. La plupart des matières Eider sont validéespar OEKO-TEX®. L’OEKO-TEX® Standard 1000 est un système de contrôle, d’audit et de certification pour les opérations écologiques dans le secteur du textile et du vêtement. Sur la base de critères actualisés chaque année, cette norme permet une évaluation objective de l’équilibre environnemental et de l’acceptabilité sociale sur l’ensemble des sites de production de l’entreprise. L’objectif : en améliorer de façon continue la performance environnementale et les conditions de travail. No more C8 zéro C8 Because of our genuine commitment to preserve nature, and especially regarding our care for the eider duck, we chose the Responsible Down Standard to certify most of our down insulations. Created by Textile Exchange, a global non-profit organization that works closely with all sectors of the textile supply chain, the R.D.S. standard guarantees the welfare of birds, along with a perfect traceability on the global supply chain. It also prohibits live-plucking (or molt-harvesting) and force-feeding. Only products with 100% certified down and feathers carry the RDS logo. Eider favors the use of materials awarded the Bluesign® label. Bluesign® is an independent label based on a standard underpinned by five principles: 1/ Resource productivity. 2/ Consumer safety. 3/ Air emissions. 4/ Water emissions. 5/ Workplace health and safety.Organizations awarded the Bluesign® label display total transparency right along their textile supply chain without compromising functionality, quality or design. For Eider, this label guarantees that their partner is responsible and committed. Since in Fall-Winter 2014, Eider decided to switch all water-repellent fabrics from C8 to C6 finishes in order minimize the impact of perfluorinated toxins. Durable water repellent (DWR) finishes improve resistance to the elements and dirt. They keep you dry, warm and clean for a long time. We are now undertaking a more eco-friendly process to select this DWR treatment, while maintaining the expected level of quality. 149 En plus de notre engagement en faveur de la nature, et plus particulièrement des canards eider, nous avons choisi le standard R.D.S. pour une grande partie de nos isolations en plume. R.D.S est un standard crée par Textile Exchange, une association à but non lucratif, intervenant tout au long de la chaine textile. Ce standard garantis le bien-être des canards ainsi qu’une parfaite traçabilité tout au long de la chaine de production, et assure que les animaux ne sont ni plumés à vif, ni gavés. Le logo R.D.S n’est appliqué qu’aux produits contenant de la plume 100% certifiée. Eider privilégie des matières reconnues par le label Bluesign®. Bluesign® est un label indépendant fondé sur une norme structurée autour de cinq domaines : 1/ Productivité des ressources. 2/ Sécurité du consommateur. 3/ Emissions atmosphériques. 4/ Pollution des eaux. 5/ Hygiène et sécurité professionnelles. Les entreprises labellisées Bluesign® affichent une transparence totale, tout au long de leur filière de production, sans compromis sur la fonctionnalité, la qualité ou le design. Ce label, c’est la garantie pour Eider d’un partenaire responsable et engagé. Depuis l’Automne-Hiver 2014, Eider a pris la décision de basculer tous ses tissus déperlants sur des finitions C6 au lieu de C8, afin de réduire au maximum l’impact des toxines perfluorées. Les traitements déperlants (durable water repellent, DWR) assurent une résistance renforcée aux éléments et aux salissures. Ils permettent de vous tenir durablement au sec et au chaud. Nous engageons un procédé plus écologique pour la sélection de ce traitement, tout en maintenant le niveau de qualité attendu. FABRICS breathable benefits stretch Labels 4W windproof > 20K + ++ +++ ++++ + ++ +++ ++++ +++++ NO 2W 20K 15K waterproof 10K snow sports GORE-TEX® C-KNIT PLAIN - Treated with new DWR GORE® technology - Highly breathable GORE-TEX® EXPLORE - Reassuring touch - Good abrasion resistance WINDEFENDER® 4WAY STRETCH - Stretch and comfortable fabric - Windblocker feature WINDEFENDER® HARMONY - Stretch and comfortable fabric - Versatile structure DEFENDER® HIGH-DENSITY - High abrasion resistance - Bi-density fabric DEFENDER® 4WAY STRETCH - Optimal freedom of movement 4-way stretch - Good resistance to tearing and abrasion DEFENDER® HEATHER STRETCH - Good stretch - Comfortable and flexible DEFENDER® 2WAY STRETCH MEN 20K - Good stretch - Comfortable and flexible DEFENDER® 2WAY STRETCH 15K - Good stretch - Dull aspect DEFENDER® 2WAY STRETCH SOFT 20K - Good stretch - Comfortable and flexible DEFENDER® MOTLEY DULL - Dull aspect - Light and flexible DEFENDER® INRIDER - Versatile aspect - Excellent colors rendition DEFENDER® DISCOVERY - Fancy structure - High fabric flexibility DEFENDER® HEATHER - Cloudy effect and authentic aspect - Natural and reassuring handfeel DEFENDER® UNEVEN - Unique aspect - Abrasion resistant DEFENDER® HARMONY - Stretch and comfortable fabric - Versatile structure DEFENDER® PEARL - Feminine and precious aspect - Soft handfeel DEFENDER® OXFORD - Resistant to tearing - Dull effect, excellent color rendition DEFENDER® COTTON PLAIN - Versatile melange aspect thanks to cotton - Soft and flexible DEFENDER® VELVET CORDUROY - Corduroy trendy aspect - Fitted for versatile products DEFENDER® WHISPER - Lightweight fabric - Flexible DEFENDER® WEAVE - Comfort thanks to the stretch - Good waterproofness DEFENDER® ROUGH RIPSTOP - Authentic effect - Dull aspect enhancing color rendering DEFENDER® CLOUDY RIPSTOP - Ripstop structure for good abrasion feature - Melange effect additional DEFENDER® TWILL PEACH - Soft and peachy handfeel - Flexible and comfortable fabric 150 4W +++++ NO 2W ++++ benefits stretch labels breathable ++ +++ windproof > 20K + ++ +++ ++++ 20K 15K sports waterproof 10K mountain - Extrem lightness - Good abrasion resistance thanks to the ripstop structure GORE-TEX® ACTIVE ASPRE - Plain and dull aspect - Extrem lightness GORE-TEX® ACTIVE KNIT PLAIN - Stretch - Knit aspect GORE-TEX® ACTIVE KNIT CLOUDY - Extrem lightness - Cloudy effect GORE-TEX® RAMBLER - Very good tear resistance - Reassuring handfeel GORE-TEX® RAMBLER CLOUDY - Reassuring handfeel - Melange effect GORE-TEX® SCREEN EVOLUTION - Lightweight fabric - Very luminous color rendition POLARTEC®NEOSHELL® PLAIN 3LS - Excellent active air exchange - Lightness and softness GORE® WINDSTOPPER® SOFTSHELL 2WAY - Windblocker thanks to exclusive GORE-TEX® membrane - Stretch and comfortable GORE® WINDSTOPPER® SOFTSHELL LIGHT - Extreme lightweight and comfort of mouvement - Windbreaker effect thank to the membrane GORE® WINDSTOPPER® WITH LRR - Suitable for light rain weather - Lightweight and comfortable DEFENDER® HIGH PERFORMANCE - Mechanical stretch for a comfortable 3-layer fabric - High waterproofness and breathability features DEFENDER® HIGH AIR EXCHANGE - Superior waterproofness and breathability - Lightweight DEFENDER® FORWARD - Dull and clean aspect - Lightweight fabric DEFENDER® WOOLY TWILL - Reassuring wool touch thanks to the structure - Two-tone structure DEFENDER® DOTS - Feminine fabric - Lightweight fabric DEFENDER® DOBBY PLAIN - Fancy structure - Reassuring aspect and handfeel DEFENDER® HERRINGBONE - Original aspect thanks to the structure - Reassuring and soft handfeel DEFENDER® STRONG CLOUDY - Melange effect - Reassuring and masculine handfeel DEFENDER® TWILL SOFT LIGHT - Dull aspect and cotton touch, more feminine - Good waterproofness and breathability DEFENDER® CLOUDY PEACH - Soft handfeel - Cloudy effect SOFTSHELL BISTRETCH STRONG - 4-way stretch for greater freedom of movement - Durable snow and water repellent DOUBLE WEAVE DUAL - Two-tone aspect on face and back - Stretch and lightweight fabric ORGANIC COTTON CANVAS - Sustainable fabric from organic cotton - Natural aspect and soft handfeel COTTON JEAN STRETCH - 2-way stretch - Natural aspect and soft handfeel VELVET CORDUROY - Corduroy trendy aspect - Reassuring handfeel DRYCORE® NATURAL CANVAS - UV-cut by construction - Good stretch thanks to the Sorona® 151 FABRICS GORE-TEX® ACTIVE RIPSTOP +++ water repellency ++++ warmth ++ windproof + ++ +++ ++++ thermal layers YES NO wicking YES PERTEX® QUANTUM® MINI RIPSTOP NO - Excellent downproofness - Y-shape filament for great water-beading - Ultra-effective water-repellent coating - High resistance to tears and abrasion thanks to the ripstop effect PERTEX® MICROLIGHT® MINI RIPSTOP - Dull effect - Eco-friendly fabric recycled PES PERTEX® MICROLIGHT® DULL - Ultra lightweight - High resistance abrasion the ripstop structure DOWNPROOF LIGHT RIPSTOP DOWNPROOF RANDOM RIPSTOP - Random Ripstop aspect - Ultra lightweight DOWNPROOF ULTRALIGHT RIPSTOP - Masculine aspect - Ultra lightweight DOWNPROOF ULTRASOFT - Satin-smooth effect - Ultra lightweight DOWNPROOF CLOUDY - Melange effect - Water-repellent RECYCLED SMOOTH DOWNPROOF - Sustainable fabric - Two print version developped by Eider POLARTEC® THERMAL PRO® 200 RECYCLED - Eco fabric - No pilling POLARTEC® THERMAL PRO®HIGH LOFT™STRETCH - Excellent warmth-to-volume ratio - Perfect moisture transfer POLARTEC® POWER STRETCH® PLAIN - Unequal comfort of Powerstretch® - Quick dry POLARTEC® POWER STRETCH® CLOUDY - Unequal comfort of Powerstretch® - Look cloudy POLARTEC® POWER STRETCH® PRO™ ULTRA LIGHT - Reinforced stretch thanks to the outside elastic fibers - Resilient stretch POLARTEC® MICRO CLOUD - Warm contribution - Cloudy effect - Lightness - Good thermoregulation thansk to the wool TECNOWOOL® BIFACE FABRICS benefits labels THERMO SOFT ACTIVE - Stretch fabric - Very Soft handfeel THERMO MICRO STRIPES - Stripes and melange effect - Reassuring handfeel THERMO CHECK KNIT - 4-way stretch for greater freedom of movement - Optimum moisture transfer thanks to structure of fabric THERMOSTRETCH - 4-way stretch for greater freedom of movement - Good moisture management THERMO CERAMIC FLEECE - Good abrasion resistance - 2-way stretch THERMO JERSEY ACTIVE - Very Soft handfeel - Melange effect 152 +++ water repellency ++++ warmth ++ windproof + ++ +++ ++++ thermal layers YES NO wicking YES benefits labels NO WOOL LYOCELL® - Warmth contribution thanks to wool - Easy-care feature from the viscose PRIMALOFT® FLEECE HEAVY - Warmth without the weight thanks to exclusive Primaloft® microfibers - Anti-pilling finish THERMO HONEYCOMB BIFACE - Quick-drying feature from the honeycomb structure - Technical two-tone aspect - Wool on the outside gives the warmth - Soft and comfortable THERMO WOOL PLAIN THERMO WOOL BRAID - New and different structure, men-only final aspect - Wool on the outside gives the warmth THERMO LIGHT MISTY - Soft and light fleece - Thin fabric for a compressible product SOFTSHELL BOILED WOOL - Versatile garment thanks to the boiled wool - Comfortable inside fleece SOFTSHELL WOOL RIB - Authentic look thanks to the ribs structure - Comfortable inside fleece RECYCLED PROWOOL - Sustainable fabric - Natural aspect WOOL HIGHLOFT - Great warm contribution thank to the wool - Urban style CLOUDY FLEECE HIGHLOFT - Warmth thanks to the sherpa backing - Melange effect HEAVY JERSEY PRINT - Thick and warm fleece - Eider winter design print FABRICS 153 Warmth breathable water repellency + ++ +++ ++++ +++++ + ++ +++ insulation YES benefits NO PRIMALOFT® GOLD LUXE - Look and handfeel like down - Superior wet-weather performance PRIMALOFT® GOLD DOWN BLEND 700 GOOSE GREY - Warm as 750 fill down - Superior Softness PRIMALOFT® SILVER DOWN BLEND 600 DUCK WHITE - Warm as 650 fill down - Superior Softness PRIMALOFT® BLACK DOWN BLEND 500 DUCK - Warm as 550 fill down - Superior Softness PRIMALOFT® SILVER ACTIVE - High migration resistance for a long-lasting product - Water resistant PRIMALOFT® SILVER 4-FLEX - Exceptional performance in wet conditions: water resistant and fast drying - Maximum 4-way stretch with wrinckle-free recovery - Made with recycled fibres - Quick dry PRIMALOFT® SILVER ECO FABRICS labels PRIMALOFT® BLACK ECO - Made with recycled fibres - Quick dry POLARTEC® ALPHA® LIGHT - Warmth contribution - ideal for technical sports such as ski touring - Compressibility and lightness – ideal to carry in a backpack POLARTEC® ALPHA® - Warmth contribution - ideal for technical sports such as ski touring - Compressibility and lightness – ideal to carry in a backpack POLARTEC® ALPHA® HEAVY - Warmth contribution - ideal for technical sports such as ski touring - Compressibility and lightness – ideal to carry in a backpack 3M™ THINSULATE™ - Excellent thermal power - Highly durable" E-LOFT - Technical structure of fibers making it a long-lasting product - Flexible and comfortable E-LOFT PREMIUM - High compressibility and high volume recovery - Hydrophobic fibers to evacuate moiture and allow good breathability POLYDOWN 70/30 - Excellent thermal power - Great thermal regulation thanks to the ratio of hydrophobic polyfibers and down thermal power POLYDOWN 70/30 RDS - Excellent thermal power - Great thermal regulation thanks to the ratio of hydrophobic polyfibers and down thermal power POLYDOWN 50/50 SORONA® - Sustainable insulation thanks to the Sorona® fiber - Great thermal regulation thanks to the perfect ratio of hydrophobic polyfibers and down thermal power FAKE DOWN - Handfeel like down - Good wet-weather performance DUCK DOWN 90/10 RDS - Excellent Thermal power - Natural insulation DUCK DOWN 80/20 - Excellent Thermal power - Natural insulation 154