79/2001 - Queen`s Printer

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
997
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER
PART II/PARTIE II
Volume 97
REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 2, 2001/REGINA, VENDREDI, 2 NOVEMBRE 2001
No. 44/nº44
PART II/PARTIE II
REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN/
RÈGLEMENTS RÉVISÉS DE LA SASKATCHEWAN
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
SR 78/2001
SR 79/2001/
RS 79/2001
The Animal Custom Care Amendment Regulations, 2001 ................. 999
The Conseil scolaire fransaskois Election Amendment
Regulations, 2001/Règlement de 2001 modifiant le Règlement
sur les élections du Conseil scolaire fransaskois ............................. 1002/
1003
998
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
Revised Regulations of Saskatchewan/
Règlements Révisés de la Saskatchewan 2001
November 2, 2001
The Animal Custom Care Amendment Regulations, 2001 ........................................................ SR 78/2001
The Conseil scolaire fransaskois Election Amendment Regulations, 2001/ ............................ SR 79/2001/
Règlement de 2001 modifiant le Règlement sur les élections du Conseil scolaire fransaskois
RS 79/2001
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
999
SASKATCHEWAN REGULATIONS 78/2001
The Animal Products Act
Section 18
Order in Council 789/2001, dated October 24, 2001
(Filed October 25, 2001)
Title
1 These regulations may be cited as The Animal Custom Care Amendment
Regulations, 2001.
R.R.S. c.A-20.2 Reg 3 amended
2 The Animal Custom Care Regulations, 1983 are amended in the manner set
forth in these regulations.
Section 2 amended
3 Section 2 is amended:
(a) in clause (b) by striking out “game animal as defined in The Game Farming
and Game Products Merchandising Regulations, being chapter A-20.2 Reg 2 of The
Revised Regulations of Saskatchewan” and substituting “domestic game farm
animal as defined in The Domestic Game Farm Animal Regulations”;
(b) by repealing clause (c);
(c)
by adding the following clause after clause (d):
“(d.1) ‘market operator’ means the owner or person in charge of a
stockyard or auction market where livestock is held for sale”; and
(d)
by adding the following clause after clause (e):
“(f) ‘public auction’ means a public sale in which articles are sold to the
highest bidder”.
Section 4 amended
4(1) Subsection 4(2) is amended by striking out “reclaim costs in respect of”
and substituting “recover costs with respect to”.
(2) The following subsection is added after subsection 4(2):
“(3) A sale pursuant to subsection (2) must be by public auction”.
1000
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
New sections 5 to 7
5 Sections 5 to 7 are repealed and the following substituted:
“Notice of sale
5(1) Where an animal keeper intends to offer an animal for sale by public auction
pursuant to section 4, the animal keeper shall:
(a) subject to subsection (3), deliver a notice of sale to the owner at least
seven days before the sale, by personal delivery, registered mail or confirmed
courier delivery to the owner’s last known address;
(b) post a copy of the notice of sale for at least seven consecutive days before
the sale:
(i) at the premises where the sale is to be held;
(ii) in the office of the municipality in which the animal is detained; and
(iii) in one other conspicuous place within the municipality in which the
animal is detained; and
(c) provide a copy of the notice of sale to an inspector at the public auction
prior to the animal being sold.
(2)
The notice of sale mentioned in subsection (1) must state:
(a)
the name of the owner of the animal, if known;
(b)
the amount for which a lien is claimed;
(c) a description of the animal;
(d) the name of the animal keeper;
(e)
the location where the animal will be offered for sale; and
(f) the date of the sale.
(3) Where the owner’s whereabouts are unknown to the animal keeper after
reasonable inquiry, the animal keeper is not required to meet the requirements of
clause (1)(a).
“Manifest
5.1 Where an animal is sold by public auction pursuant to section 4 and a
manifest is required with respect to that animal pursuant to The Livestock
Inspection and Transportation Regulations, 1978, being Saskatchewan
Regulations 242/78, the animal keeper must ensure that the manifest is completed
in the owner’s name with the animal keeper identified as the contributor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
1001
“Payment of proceeds
6(1) Where an animal is sold by public auction pursuant to section 4, the market
operator shall, as soon as is practicable after the third business day after the date of
sale, apply the proceeds derived from the sale in priority of payment:
(a) first, to the expenses incurred in connection with the detention, advertising
and sale of the animal; and
(b) second, to the animal keeper for the debt for which the animal was
detained.
(2) The market operator shall, as soon as is practicable, pay to the owner any
funds remaining after payments are made pursuant to subsection (1).
(3) Where the owner’s whereabouts are unknown after reasonable inquiry, the
market operator shall, as soon as is practicable, remit the funds mentioned in
subsection (2) to the administrator or clerk of the municipality in which the animal
was sold.
(4) Where the owner does not claim the funds remitted to the administrator or
clerk pursuant to subsection (3) within 12 months after the remittance, those funds
become part of the general funds of the municipality, and any claim or right of the
owner to those funds is extinguished.
“Statement regarding disposition
7(1) Where an animal is sold by public auction pursuant to section 4, the market
operator shall provide a written statement showing the disposition of the proceeds
from the sale of the animal:
(a) to the owner; or
(b) where the owner’s whereabouts are unknown after reasonable inquiry, to
the administrator or clerk of the municipality in which the animal was sold.
(2) The written statement mentioned in subsection (1) is to be delivered
personally or by registered mail.
(3) Any proceeds from the sale that are to be paid to the owner or the municipality
pursuant to section 6 are to accompany the written statement mentioned in
subsection (1)”.
Coming into force
6 These regulations come into force on the day on which they are filed with the
Registrar of Regulations.
1002
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
SASKATCHEWAN REGULATIONS 79/2001
The Education Act, 1995
Section 370
Order in Council 790/2001, dated October 24, 2001
(Filed October 25, 2001)
Title
1 These regulations may be cited as The Conseil scolaire fransaskois Election
Amendment Regulations, 2001.
R.R.S. c.E-0.2 Reg 4, section 124.1 amended
2 Subsection 124.1(1) of the English version of The Conseil scolaire
fransaskois Election Regulations is amended by adding “, with any
necessary modification,” after “apply”.
Coming into force
3 These regulations come into force on the day on which they are filed with the
Registrar of Regulations.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
1003
RÈGLEMENT DE LA SASKATCHEWAN 79/2001
Loi de 1995 sur l’éducation
Article 370
Décret 790/2001, en date du 24 octobre 2001
(déposé le 25 octobre 2001)
Titre
1 Règlement de 2001 modifiant le Règlement sur les élections du Conseil scolaire
fransaskois.
Modification du R.R.S., ch. E-0,2, Règl. 4, article 124.1
2 Le paragraphe 124.1(1) de la version anglaise du Règlement sur les
élections du Conseil scolaire fransaskois est modifié par l’adjonction des
mots « , with any necessary modification, » après le mot « apply ».
Entrée en vigueur
3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt auprès du registraire
des règlements.
1004
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001
REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©2001
Imprimé par l’Imprimeur
de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA, (SASKATCHEWAN)
©2001