www.service-shopping.de Material Care Warranty Provisions DE GB

DE
GB
Sehr geehrte Kundin,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen BH mit Push-up-Polstern
entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, besuchen Sie unseren
Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de
Dear Customer,
We are delighted that you have decided on this bra with push up pads.
If you have any questions, please contact the customer service via our
website: www.service-shopping.de
Material
Material
Obermaterial
92 % Polyamid, 8 % Elastan
Polster
100 % Polyester
Pads
100 % polyester
Care
Pflege
●
Upper material
92 % polyamide, 8 % spandex
waschbar bei 30 °C
nicht bleichen
bei geringer Hitze
trocknen
nicht bügeln
nicht chemisch reinigen
●
Washable at 30°C
Do not bleach.
Tumble dry,
low heat
Do not iron.
Do not dry-clean.
Vor dem Waschen die Polster aus dem BH entfernen
Keinen Weichspüler verwenden
Separat oder mit gleichen Farben waschen
Before washing, remove the pads from the bra
Do not use fabric softener.
Wash separately or with the same colours.
Gewährleistungsbestimmungen
Warranty Provisions
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch
unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche
entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Any defects caused by improper use, damage, or attempts at repair are
excluded from the warranty. This also applies to normal wear and tear
of the individual components.
Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Underwear cannot be exchanged.
Importeur / Kundenservice:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 38851 314650 *)
Importer / Customer Service:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
*) Calls subject to a charge.
Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht
vor, Produkt, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.
As part of the continual product development, we reserve the right
to alter products, packaging or enclosed documentation at any time.
NL
FR
Chère cliente,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter ce soutiengorge avec des coussins push-up. Pour toutes questions, veuillez vous
contacter le service après-vente sur notre page Web :
www.service-shopping.de
Coussins
100 % polyester
●
sécher par culbutage
à basse température
Bovenmateriaal
92 % polyamide, 8 % elasthan
Kussens
100 % polyester
Onderhoud
Entretien
lavable à 30 °C
www.service-shopping.de
Materiaal
Composition
Dessus
92 % polyamide, 8 % élasthanne
Geachte klant,
wij zijn blij dat u deze beha met push-up kussens heeft gekozen. Als u
vragen hebt, contacteert u de klantenservice via onze website:
ne pas décolorer
ne pas repasser
pas de nettoyage à sec
enlever les coussins du soutien-gorge avant le lavage
ne pas utiliser d’assouplissant
laver à part ou avec des textiles de même couleurs
Dispositions de la garantie
●
wasbaar bij 30°C
niet bleken
drogen in de trommel
op lagere temperatuur
niet strijken
niet chemisch reinigen
voor het wassen de kussens uit de beha verwijderen
geen wasverzachter gebruiken
apart of met dezelfde kleuren wassen
Garantiebepalingen
Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation
non appropriée, un dommage ou des tentatives de réparation. Cela
vaut également pour l’usure normale des différents éléments.
Van de garantie uitgesloten zijn alle gebreken die door ondeskundig
gebruik, beschadigingen of pogingen tot reparaties zijn ontstaan. Dit
geldt ook voor de normale slijtage van de afzonderlijke onderdelen.
Sous-vêtements ne pas pouvoir être échangés.
Ondergoed is uitgesloten van ruilen.
Importateur / service après-vente :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne
Tel.: +49 38851 314650 *)
Importeur / klantenservice:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) Appel payant.
*) Niet gratis.
Dans le cadre de l’évolution constante des produits, nous nous
réservons le droit de modifier à tout moment le produit, l’emballage
ou les notices.
In het kader van de voortdurende verdere ontwikkeling behouden
we ons het recht voor, het product, de verpakking of de bijgeleverde
documenten op elk moment te wijzigen.