Artikelnummer: Z 08763

DE
Hinweise
Artikelnummer: Z 08763
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für die unsere Schmutzfangmatte entschieden
haben. Sie verfügt über besonders saugfähige Fasern, die in kürzester Zeit Schmutz
und Wasser von Ihren Schuhen aufnehmen. Die Unterseite der Matte ist rutschfest
und wasserundurchlässig, sodass Schmutz und Nässe nicht auf Ihren Fußboden
durchdringen. Wenn die Matte schmutzig ist, kann sie in der Waschmaschine gewaschen
werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Schmutzfangmatte.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
ACHTUNG
•
•
•
•
Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern.
Für eine gute Saugfähigkeit empfehlen wir Ihnen, die Schmutzfangmatte vor dem
ersten Gebrauch zu waschen.
Setzen Sie den Artikel nicht Wettereinflüssen (z. B. Regen, Schnee, direkter Sonneneinstrahlung) aus.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Pflege
30 °C Schonwäsche
nicht bleichen
nicht im Trockner
trocknen
nicht bügeln
nicht chemisch reinigen
Daten
Artikelnummer:
Außenmaterial:
Futter:
08763
10 % Polyamid, 90 % Polyester
100 % Polyurethan
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany)
✆ +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Alle Rechte vorbehalten.
08763_V1_07_2015
EN
Notes
Product number: Z 08763
Dear customer,
We are delighted that you have decided on our door mat. It features highly absorptive
fibres which collect dirt and water from your shoes in no time at all. The bottom side of
the mat is non-slip and water-impermeable so that dirt and wetness can not penetrate
to your floor. If the mat is dirty it can be conveniently washed in the washing machine.
We wish you plenty of enjoyment with your new door mat.
If you have any questions, please contact customer service via our website:
www.service-shopping.de
ATTENTION
•
•
•
•
Risk of suffocation! Keep the packaging material away from children and animals.
It is recommended to wash the door mat before first use to obtain a good absorptivity.
Do not expose the product to weather influences (e.g. rain, snow, direct sunlight).
Any defects arising due to improper handling or damage are excluded from the warranty. This also applies to normal wear and tear.
Care
Gentle wash cycle
at 30 °C
Do not dry
in the dryer
Do not bleach
Do not iron
Do not dry clean
Data
Product number:
Outer material:
Lining:
08763
10 % polyamide, 90 % polyester
100 % polyurethane
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an
environmentally-friendly manner and make it available to the collection service
for recyclable materials.
Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany)
✆ +49 38851 314650 *)
*) Calls subject to a charge.
All rights reserved.
08763_V1_07_2015
FR
Remarques
Numéro de référence : Z 08763
Chère cliente, cher client,
nous sommes heureux que vous ayez décidé d'acquérir notre paillasson. Il possède
des fibres particulièrement absorbantes qui absorbent en peu de temps la saleté et
l'eau de vos chaussures. Le dos du paillasson est antidérapant et imperméable à l'eau,
si bien que la saleté et l'humidité ne pénètrent pas votre sol. Lorsque le paillasson est
sale, il peut être lavé sans problème en lave-linge. Nous souhaitons que votre nouveau
paillasson vous donne entière satisfaction.
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au service après-vente sur notre
site Internet : www.service-shopping.de
ATTENTION
•
•
•
•
Risque d'asphyxie ! Gardez le matériel d'emballage loin des enfants et des animaux.
Pour une bonne absorption, nous vous recommandons de laver le paillasson avant
la première utilisation.
N'exposez pas l'article aux intempéries (p. ex. la pluie, la neige, les rayons directs
du soleil).
Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par un traitement non approprié
ou tout dommage. Ceci est aussi valable pour l’usure normale.
Entretien
Lavage délicat à
30 °C
ne pas sécher
dans un séchoir
ne pas blanchir
ne pas repasser
nettoyage chimique interdit
Données
Numéro de référence :
Matériel extérieur :
Rembourrage :
08763
10 % polyamide, 90 % de polyester
100 % de polyuréthane
Élimination
Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Éliminez l'emballage en respectant
l'environnement et apportez-le au service de recyclage.
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne)
✆ +49 38851 314650 *)
*) Appel payant.
Tous droits réservés.
08763_V1_07_2015
NL
Handleiding
Artikelnummer: Z 08763
Geachte klant,
We zijn verheugd dat u hebt gekozen voor onze vuilvangmat. Ze beschikt over bijzonder
absorberende vezels, die op korte tijd vuil en water van uw schoenen opnemen. De
onderkant van de mat is slipvrij en waterdoorlatend, zodat vuil en water niet in de
vloer doordringen. Als de mat vuil is, kan ze comfortabel in de wasmachine gewassen
worden. We wensen u veel plezier met de nieuwe vuilvangmat.
Hebt
u
vragen,
contacteer
www.service-shopping.de
dan
de
klantenservice
via
onze
website:
OPGELET
•
•
•
•
Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en
dieren.
Voor een goeie absorptie raden we u aan de vuilvangmat voor het eerste gebruik
te wassen.
Stel het artikel niet bloot aan weersinvloeden (bijv. regen, sneeuw, directe zonnestralen).
De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik of beschadiging. Dit geldt ook voor de normale slijtage.
Onderhoud
30 °C delicate was
niet bleken
niet in de
droogtrommel drogen
niet strijken
niet chemisch reinigen
Gegevens
Artikelnummer:
Uitwendig materiaal:
Voering:
08763
10 % polyamide, 90 % polyester
100 % polyurethaan
Verwijdering
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een
milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare
materialen.
Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Duitsland)
✆ +49 38851 314650 *)
Alle rechten voorbehouden.
08763_V1_07_2015