swash+ sustainable sanitation community educational programme

1771
Mexico
SWASH + SUSTAINABLE SANITATION COMMUNITY EDUCATIONAL PROGRAMME
SWASH+ : programme éducatif communautaire pour l’assainissement durable
The SWASH+ programme
Sustaining and Scaling School Water and Sanitation Hygiene + Community
Impact Programme (SWASH+) is a 3-year programme by Sarar Transformación,
involving over 2000 students and teachers in a total of 17 pre-school, primary
and secondary schools. Its aim is to provide access to safe water and
sustainable sanitation facilities in 3 rural communities in the upper Copalita
watershed in Oaxaca, Mexico .
Le programme SWASH+
Le programme SWASH+ est un programme triennal lancé par Sarar Transformación, impliquant plus de
2 000 élèves et enseignants de 17 écoles maternelles, primaires et secondaires. Le programme a pour
objectif d’offrir un accès à l’eau salubre et à des installations sanitaires durables dans 3 communautés
rurales situées dans la partie supérieure du fleuve Copalita à Oaxaca, Mexique.
A strong social component
The programme involves an integrated sustainable sanitation strategy to share information,
demonstrate alternative systems, and promote behavioural change. It provides improved access
to water and sustainable sanitation facilities with a strong social component.
Drawing from an extensive experience with SARAR participatory methodology, the organisation
involves the entire school community in the initial assessment process and the choice of technical
options. It trains local builders through construction process and also teachers, parents and
students on using and maintaining the facilities and practicing proper hygiene.
Une forte composante sociale
Le programme comprend une stratégie d’assainissement durable intégrée visant à partager des informations, présenter des
systèmes alternatifs et encourager le changement de comportement.
Il offre un meilleur accès à l’eau et aux installations sanitaires durables tout en intégrant une forte composante sociale.
S’appuyant sur une vaste expérience en matière de méthodologie d’éducation participative non formelle (SARAR), l’organisation
implique toute la communauté scolaire dans le processus initial d’évaluation, le choix des options techniques ; forme les
entrepreneurs locaux sur les processus de construction, et forme également les enseignants, les parents et les élèves sur
l’utilisation et l’entretien des installations et sur les mesures d’hygiène appropriées.
Dry toilets: a concrete solution
Through such trainings, Sarar-T introduces and fosters the uptake of
alternative dry sanitation facilities, a previously uncommon technology
in schools of the region, which conserves water and keeps waste out
of waterways.
Une solution concrète : les toilettes sèches Grâce à ces formations, Sarar-T introduit et encourage la mise en place de toilettes sèches,
une technologie auparavant peu courante dans les écoles de la région, qui permet de
préserver l’eau et d’éviter que les déchets ne se déversent dans les cours d’eau.
SWASH+ : a sanitation model for everyone
In addition, Sarar-T promotes the SWASH+ model to government and civil
society organisations both nationally and internationally, and in so doing, brings
ecological lessons and technologies to the greater community.
CONTACT
Fabiola Garduno
Sarar Transformación, SC
[email protected]
+ 52 739 395 7505
SWASH+ : un modèle d’assainissement pour tous
Par ailleurs, Sarar-T fait la promotion du modèle SWASH+ auprès des organisations gouvernementales
et de la société civile à l’échelle nationale et internationale, et partage donc ses connaissances et
technologies écologiques avec la communauté au sens large.