Mumbai, Indien - Net

Transcription

Mumbai, Indien - Net
Mumbai
Mumbai, anciennement appelée Bombay, était initialement un
petit groupe d'îles de pêcheurs qui fut cédé aux Portugais et par la
suite placé sous l'administration de la Compagnie des Indes
orientales. Malgré l’opposition de Londres, les terrains de cette
ville furent gagnés sur la mer au 18e siècle sur décision du
gouverneur William Hornby. Son obstination s'avéra payante
puisque ces terres sont devenues la ville la plus peuplée et la plus
riche de toute l'Inde et la quatrième plus grande ville au monde.
La Porte de l'Inde est le meilleur endroit pour démarrer votre
visite. Cet imposant bâtiment en basalte a été construit afin de
commémorer la visite de George V et de la reine Marie en 1911.
À partir de Mumbai, vous pouvez prendre n'importe quelle
direction, mais si vous voyagez à environ dix kilomètres à l'est,
vous pouvez explorer les mystérieuses îles d'Éléphanta, connues
aussi sous le nom de Gharapuri, ce qui signifie littéralement « La
ville des grottes ». Personne ne peut connaître leur histoire, mais
dans les îles il y a deux groupes de grottes aux motifs richement
sculptés, les unes bouddhistes et les autres hindoues. On
s’émerveille facilement en contemplant les frises, taillées dans la
roche, ainsi qu'en regardant la statue à trois tête de Shiva.
En ville, nous vous recommandons le Musée du Prince de Galles et
sa collection de 2 000 peintures miniatures provenant de toute
l'Inde, l'architecture fantastique du Temple d'Iskcon, et des passetemps plus courants : du shopping dans Crawford Market (premier
bâtiment en Inde éclairé électriquement), ainsi que dans le
marché aux épices de Lal Bagh qui offre d’époustouflantes
couleurs.
Mumbai, noch vielen bekannt unter dem Namen Bombay,
entstand aus einer ehemaligen Inselgruppe. Von europäischer
Seite wurde die Stadt zunächst im 16. Jahrhundert von den
Portugiesen erobert und anschliessend von den Briten, die
Bombay in ihre Britische Ostindien-Kompanie eingliederten.
Aufgrund stetiger Landgewinnungsmassnahmen seit dem 18.
Jahrhundert wuchs die Inselgruppe zusammen. Den Befehl dazu
hatte Governeur William Hornby - vermutlich gegen den Willen
der Britischen Krone - gegeben, er bewirkte aber ein rasantes
Wachstum der Stadt bis zur bevölkerungsreichsten und
wohlhabendsten Stadt Indiens und der viertgrössten weltweit.
Der perfekte Start für eine Besichtigung Mumbais ist das massive
Basalt Monument "Gateway to India", das in Erinnerung an die
Ankunft von George V und Queen Mary im Jahr 1911 erbaut
wurde. Wer hier mit seiner Erkundungstour beginnt, der kann nur
in die richtige Richtung gehen. Wendet man sich jedoch nach
Osten, so erreicht man nach etwa 10 Kilometern das mysteriöse
Elephanta Island oder Gharapuri, was wörtlich „Die Stadt der
Höhlen“ bedeutet. Niemand kennt die Geschichte der Höhlen
genau, doch gibt es auf der Insel zwei besonders kunstvoll in den
Stein gehauene Höhlen, die eine im Buddhistischen Stil und die
andere im Hinduistischen, in der Sie eine wunderschöne
dreiköpfige Shiva-Skulpturen bewundern können.
Zurück in der Stadt, empfehlen wir Ihnen die Besichtigung des
Prince of Wales Museums mit seiner Sammlung von 2.000
Miniaturmalereien aus ganz Indien, des Iskcon Tempels, der als
architektonisches Meisterwerk gilt sowie einen Einkaufsbummel
auf dem Crawford Markt (dem ersten Gebäude Indiens, das an das
Stromnetzt angeschlossen wurde) und dem Lal Bagh Gewürzmarkt
mit seinen überwältigenden Farben.