Textes auteurs

5 La poésie
3 Le renouvellement formel
Texte 4
B ◗ La poésie contemporaine
Ludovic Janvier, Doucement avec l’ange, « Dire bleu » (2001) ! page 320 du manuel
Observer et analyser
1. Le premier vers du poème annonce la couleur :
« Il manquera toujours un mot pour dire bleu ». La
difficulté inhérente au langage – traduire en symboles des émotions et des sensations – est le
sujet d’un texte qui néanmoins tente tout de
même de dire, quitte à approcher l’impossible par
la tangente (toutes les nuances de bleu, recours à
des images (toitures, houle marine).
Ainsi tout un poème se dit au cœur de l’impossibilité de dire, et témoigne de la nécessité de cette
quête poétique : « dire bleu parce qu’on cède et
parce qu’on oublie / nommer les bleus pour garder sur la langue / tout ce parler d’aveugle au
goût bleuté par l’indicible » (v. 21-22-23).
Quoique aveugle, le poète avec ses mots peut
tendre à l’expression de l’émotion, et dire tout de
même avec et malgré son handicap : le dernier
mot, « indicible », contient presque le son [bleu]
et ses lettres finales sont les trois premières
lettres de « bleu ».
2. Puisque la cible ne peut être atteinte directement – toucher l’essence du bleu – le poète procède par petites touches autour du point central.
Toutes les nuances de bleu, toutes les occasions
qui lui ont été données de rencontrer le bleu
paraissent comme autant de réponses au silence
de l’indicible. Les différents bleus semblent alors
constituer un nuancier pictural (« bleu-noir »,
« failles nuit », « spasmes d’encre », « encolures
jais », « émincés turquoise », « outremer »…) qui
apportent leur élément isolé de réponse devant le
bleu primordial (« ce bleu à l’instant près qui surgit du silence », v. 2), comme autant de camaïeux
qui s’adressent au sens de la vue, et font du
poème une composition picturale. Des images et
des sensations naissent – des toits, des escaliers,
la mer et le soleil, la houle et l’orage qui déchaîne
les éléments – en un tableau dynamique (en
témoignent les nombreux verbes de mouvement
aux vers 7-8-9) qui refuse l’échec de la représentation.
5. La poésie 1