économisez 3 cents par litre

ÉCONOMISEZ 3
CENTS PAR LITRE*!
Dans toutes les stations-service Shell du réseau
autoroutier en Allemagne, Autriche et Italie.
Voici comment faire:
Remettez ce bon à la caisse après avoir pris du
carburant dans une des stations-service Shell
participantes sur l‘autoroute.
Vous bénéficierez alors d‘une réduction de 3 cents
par litre* sur le montant du carburant pris à la
pompe. De plus, vous recevrez un bon de réduction
qui vous permettra de faire de nouvelles économies
lors de votre prochain achat de carburant dans une
autre station-service Shell sur l‘autoroute.
Toute l‘équipe Shell vous souhaite
une bonne route!
*Offre valable pour l‘achat de tout carburant Shell pendant la période
promotionnelle du 1er juillet au 30 septembre 2011. Disponible auprès de
toutes les stations-service participantes sur le réseau autoroutier en Allemagne,
Autriche et Italie. Cette promotion n‘est pas cumulable avec le paiement par
carte euroShell ou les autres cartes clients destinées au règlement de carburant.
Un seul bon de réduction est accepté par achat de carburant. Les stations PL
allemandes signalisées‚ Autohof‘ sont exclues de cette offre promotionnelle.
Stations-service Shell participantes du réseau autoroutier allemand.
Teilnehmende Shell Autobahn-Stationen in Deutschland.
Deelnemende Shell stations langs snelwegen in Duitsland.
Sparen Sie jetzt 3 Cent pro Liter*!
An teilnehmenden Shell Autobahn-Stationen in Deutschland,
Österreich und Italien.
So einfach geht’s:
Geben Sie diesen Ausdruck an der Kasse ab nach Ihrer
nächsten Betankung an der Kasse der teilnehmenden
Shell Autobahn-Station ab.
Dann sparen Sie dort 3 Cent pro Liter* auf Ihre aktuelle
Betankung und erhalten zusätzlich einen Rabatt-Flyer, der Sie
zum erneuten Sparen an einer anderen Shell Autobahn-Station
einlädt.
Luxembourg
Ihr Shell Team wünscht gute Fahrt!
*Angebot gültig für alle Shell Kraft-/Treibstoffe nach jeder Betankung im Aktionszeitraum vom
01.07. bis 30.09.2011. Verfügbar an allen teilnehmenden Shell Autobahn-Stationen in
Deutschland, Österreich und Italien. Der Rabatt kann nicht bei Bezahlung mit der euroShell FlottenKarte oder anderen Tankund Servicekarten gewährt werden. Pro Betankung können Sie nur einen
Coupon einlösen. Autohöfe in Deutschland sind ausgeschlossen..
Bespaar 3 cent per liter*!
Bij deelnemende Shell stations langs snelwegen in Duitsland,
Oostenrijk en Italië.
Het is heel simpel:
Geef deze print af bij de kassa wanneer u tankt bij een
deelnemend Shell station langs de snelweg.
Zo bespaart u 3 cent per liter* op de getankte brandstof.
Bovendien ontvangt u een kortingsflyer, waarmee u bij een ander
Shell station langs de snelweg opnieuw geld kunt besparen.
Het Shell team wenst u een goede reis!
*Dit aanbod geldt voor alle Shell brandstoffen bij elke tankbeurt gedurende de actieperiode van
1 juli tot 30 september 2011, bij alle deelnemende Shell stations langs snelwegen in Duitsland,
Oostenrijk en Italië. De korting wordt niet verleend bij betaling met de euroShell card of andere tank- en
servicepassen. Per tankbeurt kunt u slechts één bon inleveren. Tankstations bij wegrestaurants in Duitsland
zijn uitgesloten.