Pfett`infos septembre 2012

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE 2012
Le Conseil Municipal s’est réuni en Mairie sous la présidence du Maire Jean
Rodolphe FRISCH pour délibérer et arrêter les décisions suivantes :
1.
Approbation de factures.
-
1 950,00 € HT : facture des Ets Est Signalisation de Holtzwihr concernant le
remplacement du moteur du portail électrique, 2 rue du Chemin de Fer.
-
5 732,00 € HT : facture des Ets Matrol de Morschwiller-le-bas relative aux
travaux de gravillonnage pour la réfection de la voirie communale.
-
2 403,25 € HT : facture des Ets Sodielec de Bisel relative à la mise en place
d’un boitier indicateur de vitesse, rue de la Suisse.
2.
Programme des travaux d’exploitation 2013 en forêt communale.
Compte tenu du marché morose du bois, les Conseillers décident de revoir le
programme de coupes de bois proposé par l’Office National des Forêts pour
l’exercice 2013 à la baisse. Ainsi, seuls 1 448 m3 de bois environ seront coupés et mis en vente au lieu des 2 056 m3 prévus.
Conformément aux propositions de l’ONF, les parcelles 9b, 17b et 23 en partie seront exploitées à hauteur de 347 m3 dont 48 en vente sur pied. La
coupe de bois sur la parcelle 12r sera réduite à 1 053 m3 au lieu des 1 165 m3
prévus et les parcelles 15a et 16a ne seront pas exploitées.
3.
Décision de vente de garages et d’un terrain à la SCI de la Douane.
Le Conseil Municipal décide de vendre les deux garages situés derrière les anciens locaux de la Douane ainsi qu’une bande de terrain d’une superficie globale de 3,76 ares à la SCI de la Douane pour un prix de 10 000 €.
4.
Inauguration de la rue de la Montagne.
L’aménagement général de la rue de la Montagne est terminé.
Afin de marquer la concrétisation de cette réalisation et rendre hommage à
toutes les forces vives qui y ont contribué, le conseil municipal décide
d’inaugurer officiellement cette rue le vendredi 5 octobre 2012 à 17 heures.
Les habitants domiciliés rue de la Montagne, ayant subi les désagréments,
ainsi que tout autre habitant de Pfetterhouse y sont cordialement invité ainsi
qu’au verre de l’amitié qui clôturera la manifestation.
5.
03 89 25 61 01
03 89 25 68 04
Point sur le projet d’assainissement.
L’appel d’offres pour les travaux d’assainissement sur Pfetterhouse a été lancé
par la Communauté de Communes de la Largue et les ordres de services aux
entreprises devraient être donnés avant la fin de l’année.
http://www.pfetterhouse.net/
N°125
SEPTEMBRE
2012
RELEVE D’EAU A
L’INTERIEUR
PFETTERHOUSE INFOS N°125
Certaines rues ou tronçons de rues du village seront dotés de nouvelles canalisations. A cet effet, les riverains concernés seront prochainement contactés par le bureau d’études BF Assainissement et environnement de Holtzwihr afin de connaître avec précision le cheminement de leurs eaux du point de distribution
(salle de bain, cuisine, etc.) au point de rejet (réseau communal existant ou autre).
La mise en place des nouveaux réseaux de collecte, déversoirs d’orage ainsi que de la station de traitement
type rhizosphère, provoqueront les gènes inhérentes mais indispensables à ce type de chantier, et nous
vous remercions par avance pour votre compréhension.
6.
Glissière de sécurité le long du « Tonis Weiher ».
Le Département a mis en place la glissière métallique le long de l’étang communal « Tonis Weiher ».
7.
Commission environnement – développement économique – cadre de vie – sécurité – écoles.
- La rentrée des classes des écoles maternelle et primaire s’est bien passée. Les directrices sont satisfaites
des travaux effectués en régie interne pendant les vacances scolaires et remercient la Municipalité.
- Un nouveau boitier indicateur de vitesse a été mis en place, rue de la Suisse.
8.
Eclairage public.
Le projecteur qui éclaire l’église n’est plus réparable. Après essais de nuit avec l’entreprise Sodielec, les
conseillers décident de le remplacer par trois projecteurs moins énergivores qui permettront d’éclairer les
façades droite et gauche du clocher en plus de l’avant. Les travaux sont confiés à l’entreprise Sodielec pour
un montant de 1 526 € HT.
Infos pratiques
Marché du Village
Un nouveau stand de vente de fromages italien bio s’est ajouté au marché devant
l’église tous les vendredis matins de 8h30 à 12h.
90 ans de la Musique Municipale
La Musique Municipale de Pfetterhouse fête le 90ème Anniversaire de sa fondation 1922–2012
Samedi 13 Octobre 2012 à 20 H 00 à la Salle des Fêtes de Pfetterhouse
Nous vous invitons à cette
SOIREE CONCERT DU 90ème ANNIVERSAIRE
avec la participation de :
Musique Municipale Pfetterhouse
Batterie Fanfare ASC St-Michel Riespach
Fanfare L'Amicale Bure (Suisse)
En fin de soirée animation musicale avec Didier & Christian
Bar champagne tout au long de la soirée et vente de tombolas aux entractes.
Petite restauration servie après le concert.
Du vin de Bordeaux à l'effigie du 90 ème Anniversaire sera proposé au prix de 7,50 € la bouteille.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à cette soirée !
PFETTERHOUSE INFOS N°125
Exposition fruitière des arboriculteurs D’GLOCKA APFEL
Dimanche 7 octobre 2012 aura lieu à Pfetterhouse la
4ème Exposition Fruitière des Arboriculteurs sur le thème de l’année olympique
Elle se déroulera à la Salle des Fêtes de Pfetterhouse de 9h à 18h. L’entrée sera libre. A midi,
possibilité de se restaurer avec un Menu Civet de porcelet avec spätzlés au beurre, café et
dessert au prix de 12 €.
Réservations des repas au 03 89 25 63 52 ou 06 89 46 93 93.
Divers animations sont au programme : vente de produits du terroir, miel, pains spéciaux, légumes, charcuterie, fumé, salaisons, pommes de terre, fruits, fromages …..
Divers exposants seront présents : broderies, garnitures florales, sécateurs, vins du Lubéron, nichoirs, abris à oiseaux etc …
Possibilités de faire affûter vos couteaux, ciseaux, faux etc ….
Les personnes souhaitant participer et exposer lors de cet évènement sont les bienvenus
(s’adresser au même numéro que pour les repas).
Les personnes ayant des pommes ou poires pour la garniture peuvent en faire profiter
l’association. Merci d’avance.
Soirée Alsatian Brothers
Les « ALSATIAN BROTHERS » organisent une Soirée le :
Venez nombreux !
13 Octobre 2012 à la Salle des Fêtes de Roppentzwiller
A cette occasion vous assisterez aux concerts de « Stone Tells » et « Jezabel Kain » et dégusterez un menu Paëlla – Dessert – Café pour 20 €.
Réservations avant le 8 Octobre au 06.63.90.74.69 ou 06.64.34.62.13.
Vitaminez votre temps libre avec APALIB
De plus en plus de personnes ont la volonté de rester actives et dynamiques pendant leur temps libre.
C’est aussi votre cas ? Alors, rejoignez un des 400 clubs de loisirs proposés par l’association APALIB’. Les
activités sont animées par des bénévoles compétents, passionnés, et formés, avec un seul mot
d’ordre : le bien-être. Il y a forcément une activité qui vous plaira, près de chez vous !
Des activités de maintien en forme, physique et psychique : gym douce, yoga, taï-chi, balades,
randonnées, marche nordique, ateliers mémoire, anglais,…
Des cours d’informatique, d’initiation à Internet, à la photo numérique, … pour être en phase avec
les technologies actuelles
Des activités artistiques comme la peinture, la broderie, le patchwork, pour développer votre sens
de la créativité
Sans oublier les jeux de société, les sorties et voyages, les conférences et spectacles, la musique et
le chant… pour passer d’agréables moments au sein d’un groupe convivial, tout simplement.
N’hésitez pas à demander le catalogue des animations ou à le consulter en ligne animations.apalib.fr Il est toujours temps de vous inscrire !
Pour plus de renseignements :
La Maison du Temps Libre
16 rue Engel Dolfus – 68200 MULHOUSE
03 89 42 05 24
L’espace Bel Age
14 rue Berthe Molly – 68000 COLMAR
Devenir Animateur bénévole
Vous avez une passion, un don ou tout simplement un centre d’intérêt que vous souhaitez partager ?
Montez votre propre club et devenez-en animateur avec le soutien de l’équipe d’animateurs
d’APALIB’ !
Carole LEBON est à votre écoute pour réaliser
votre projet : 03 89 42 05 24
PFETTERHOUSE INFOS N°125
Grande Pêche à la truite organisée par la « Fine Gaule »
La société de pêche « La Fine Gaule » vous invite le
Dimanche 14 octobre 2012 à l’étang communal « Tonis Weiher »
à une
Grande Pêche à la Truite
(alevinage 500 kg (dont 200 kg de grosses truites et 50 kg de saumon de fontaine)
Pêche de 8h à 11h30 et de 14h à 17h
casse-croûte de 9h à 9h30
Repas sur place.
Dépistage des Cancers
Prenez votre santé en main, faites-vous dépister !
Face à l’enjeu de santé publique que représente la lutte contre le cancer, l’Institut national du cancer et
ses partenaires, parmi lesquels l’Assurance Maladie, s’investissent dans la prévention. Les programmes de
dépistage qu’ils mettent en place représentent une réelle opportunité pour les personnes concernées, car
plus un cancer est détecté tôt, plus il se soigne facilement, et plus les chances de guérison sont élevées.
Cancer du sein : le cancer féminin le plus fréquent
Parce qu’il reste longtemps asymptomatique, seule la radiographie régulière permet de déceler le cancer
du sein et de le traiter à un stade précoce. Détectés tôt, 90% des cancers du sein sont guéris.
En Alsace, le dépistage organisé est coordonné par l’Association pour le dépistage des maladies du sein.
Tous les deux ans, l’Ademas invite les femmes de 50 à 74 ans à effectuer une mammographie chez un radiologue agréé.
L’examen est intégralement pris en charge par l’Assurance Maladie, sans avance des frais. En outre, il bénéficie systématiquement d’une double lecture des clichés qui améliore la performance du dépistage.
Cancer colorectal : un test simple et rapide
Le cancer colorectal est une tumeur de la muqueuse du côlon ou du rectum et survient en général chez
des personnes de plus de 50 ans. Il est le deuxième cancer le plus fréquent et la deuxième cause de mortalité par cancer. Heureusement, grâce au dépistage et à l'amélioration des traitements, la mortalité décroît.
En Alsace, le dépistage est organisé par l’Association pour le dépistage du cancer colorectal (Adeca). Les
personnes âgées de 50 à 74 ans sont invitées tous les deux ans à effectuer un test de dépistage. Le test, pris
en charge à 100% par l’Assurance Maladie, est simple et peut être réalisé à domicile.
Le frottis pour lutter contre le cancer du col de l’utérus
Le cancer du col de l’utérus est un cancer fréquent. Le dépistage chez les femmes âgées de 25 à 65 ans
reste le meilleur moyen de lutter contre ce cancer. Le frottis est un examen rapide, simple et indolore.
Grâce à lui, le cancer ne cesse de régresser.
Il est conseillé de réaliser deux frottis à un an d’intervalle. Si les résultats sont normaux, les frottis peuvent alors
être espacés tous les trois ans.
Parlez-en à votre médecin.
Pour en savoir plus :
Ademas Alsace : 0 800 749 749 (numéro gratuit) ou www.ademas-alsace.com
Eve : 800 749 749 (numéro gratuit) ou www.eve.asso.fr
Adeca : 03 89 12 70 13 ou www.adeca-alsace.fr
Institut national du cancer : www.e-cancer.fr
Ameli santé : www.ameli-sante.fr