Vortex Racing partenaire de CHAG Autosport Académie et du Défi

Vortex Racing partenaire de CHAG Autosport Académie
et du Défi Québec GT Gulf
CHAG Autosport Académie et le Défi Québec GT Gulf sont très heureux d’annoncer la venue de Vortex
Racing en tant que partenaire officiel pour les trois prochaines années. Vortex Racing est le premier
centre de pilotage automobile sur simulateur professionnel en Amérique du Nord.
‘Nous sommes très fiers d’offrir aux pilotes de toutes les disciplines une plate-forme d’entrainement
professionnel à la portée de tous. Il s’agit d’un partenariat ou nous aurons la chance de faire la
promotion de nos services à des pilotes et ainsi vanter les mérites de s’entraîner sur de vrais simulateurs
de courses’, mentionne M. Mayer Soued, président de Vortex Racing.
‘Vortex Racing est le seul centre en Amérique du Nord ou l’ont peu s’entraîner sur les simulateurs les
plus sophistiqués au monde. La simulation est devenue un incontournable en sport automobile et ce
peu importe le niveau. En formule Un, les pilotes utilisent les simulateurs pour s’entraîner et
développer les voitures’, mentionne M. Charles Hammer, président de CHAG Autosport Académie et le
promoteur du Défi Québec GT Gulf.
‘Le coût d’une session sur un simulateur représente une fraction comparativement au coût associé à
faire rouler une voiture sur une piste et les gains en vitesse et régularité sont instantanés. Pour notre
académie, ce partenariat nous permet d’intégrer l’entraînement sur simulateur à notre programme de
cours régulier et ainsi en augmenter la qualité et sa valeur. Après une session seulement j’étais
convaincu des bénéfices de s’entraîner régulièrement sur simulateurs’, mentionne Jean-Sébastien
Sauriol, instructeur-chef chez CHAG Autosport Académie.
Vortex Racing partner with CHAG Autosport Academie
and Gulf Quebec GT Challenge
CHAG Autosport Academie and Gulf GT challenge are proud to announce a three year partnership with
Vortex Racing. Vortex Racing is North America’s premier professional racing simulation center.
‘We are very proud to offer racing drivers of all disciplines a professional training platform. This
partnership will enable us to promote our services directly to the drivers and to praise the benefits of
training on real racing simulators, says Mr. Mayer Soued, president of Vortex Racing.’
‘Vortex Racing is the only professional racing simulation center in North America offering training on
some of the world’s most sophisticated simulators. Simulation is rapidly becoming a tool used at every
level of motorsport. In formula One, drivers are using simulators not only for training purposes but to
develop the cars as well’ says Mr. Charles Hammer, president of CHAG Autosport Academie and
promoter of the Gulf Quebec GT Challenge.
‘The cost of a training session in a simulator represents a fraction compared with the cost of putting a
car on the track and the gain in speed and regularity is instantaneous. For our academy, this partnership
is giving us the opportunity to integrate simulator time into our regular course curriculum and to
improve its value. After one session only, I was convinced of the benefits of training regularly in a
simulator’ says Jean-Sébastien Sauriol, chief-instructor of CHAG Autosport Academie.