Untitled - Fantinello Hotel
Transcription
Untitled - Fantinello Hotel
“Questo è il segreto dell ’ospitare. Far sentire i tuoi ospiti benvenuti e a casa propria. Hall) Benvenuti Se lo fai onestamente, il resto prende cura di se stesso”.(Barbara “L’acqua è la Acqua materia della vita” Relax “Dormire è distrarsi dal mondo” (Jorge Luis Borges) Terrazza vista mare “Non c’è uomo che non possa bere o mangiare, ma ci sono pochi in grado di capire che cosa abbia sapore” (Confucio) Pranzo vista mare Ritrovare se stessi tra Sport & Fun sport, cultura e relax Oasi di vacanze Benvenuti Willkommen Welcome Bienvenu La Famiglia Fantinello ha iniziato una nuova avventura: tornare a far volare l’Airone. Situato a Caorle sulla spiaggia di Levante, a 800 metri dal centro storico, è frontemare e circondato dal vasto parco di pini marittimi. Le sue camere e suite di diverse misure sono dotate di servizi, aria condizionata, Tv/sat, cassaforte, telefono, frigo e balcone. La cucina dell’Hotel Airone propone piatti internazionali curati nei minimi dettagli dall’innovativo Chef all’insegna della raffinatezza. A disposizione dei nostri ospiti: una piscina (150mq) frontemare, protetta dal verde, una piscina per bambini con idromassaggio, ombrelloni e lettini a bordo piscina e sulla spiaggia riservata per rilassarsi e abbronzarsi. Godetevi la terrazza a bordo piscina per la vostra colazione, per uno snack e un aperitivo durante il giorno e un drink sotto le stelle. Non solo mare ma anche tennis, minigolf, bocce, ping pong, e noleggio biciclette. Nel parco anche un ampio parcheggio coperto. Herzlich Willkommen, Die Familie Fantinello verleiht dem Airone (Seereiher) wieder Flügel ... fliegen Sie mit. Das 4 Stern Hotel Airone liegt mitten in einem Pinienwald am Strand Levante 800 m vom Zentrum direkt am Meer und ist von einem herrlichen Park umgeben. Unsere Gästezimmer und Suiten in verschiedenen Größen sind alle mit Balkon, Klimaanlage, Sat-Tv, Safe, Telefon und Kühlschrank ausgestattet. Das Restaurant des Hotel Airone bietet eine raffinierte internationale Küche - unser moderner Küchenchef ist mit Herz und Seele engagiert. Zur Verfügung steht ein Freibad mit 150 m2 mit direktem Meerblick und mitten im Grünen, ein Kinderpool mit Sprudelbänken. Sonnenschirme und Sonnenliegen garantieren Erholung und Urlaubsbräune am Pool und am Privatstrand. Auf der Gartenterrasse mit Blick auf das Freibad können Sie ihr Frühstück genießen, sich tagsüber mit Snacks und Drinks erfrischen und später bei einem Cocktail unter dem Sternenzelt den Abend herrlich ausklingen lassen. Nicht nur Meer aber auch Tennis, Minigolf, Boccia, Ping-Pong und Leihräder sowie ein großer überdachter Parkplatz stehen unseren Gästen zur Verfügung. The Fantinellos are leaning forward a new adventure: spreading Hotel Airone’s wings again. The hotel is situated on the East coast of Caorle - 800 m far from the inner center. It is on the seafront and surrounded by a big maritime pines park. The different sized rooms and suites have en-suite, air conditioning, satellite Tv, safe, telephone, mini-fridge and balcony. Our innovative Chef offers international dishes for a culinary refined experience with meticulous attention given down to the finest details. At our guests’ disposal: a seafront 150sm swimming pool surrounded by the greenness and a children swimming pool with massage jets, beach umbrellas and loungers at the poolside and on the beach to relax and sunbath. Enjoy the poolside terrace to have breakfast, a snack, an aperitif during the day or a drink under the stars. Not only seaside, but also tennis, mini-golf, bowl game, Ping-Pong and bike rental. In the park area also a big shelter private car park. La famille Fantinello donne l'Airone (héron) à nouveau des ailes... volez avec nous. L'Hôtel 4 étoiles Airone est situé dans une forêt de pins sur la plage de Levant à 800 m du centre, face à la mer et est entouré d'un magnifique parc. Nos chambres et suites de différentes tailles sont équipées de balcon, climatisation, TV satellite, coffrefort, téléphone et réfrigérateur. Le restaurant de l'Hôtel Airone vous propose une cuisine internationale raffinée - notre chef moderne est impliqué avec le cœur et l'âme. A disposition il y a une piscine de 150 m2 avec vue sur la mer et entouré de jardin, piscine pour enfants avec jacuzzi. Parasols et chaises longues garantissent repos e diversement sur la piscine et sur la plage privée. Sur la terrasse du jardin en face à la piscine, vous pourrez prendre votre petit déjeuner, se rafraîchir pendant la journée avec des snack et des boissons et pourrez ensuite terminer à merveille avec un cocktail sous les étoiles dans la soirée. Non seulement la mer mais aussi tennis, mini-golf, pétanque, ping-pong et des vélos, et un grand parking couvert sont à la disposition des clients. B e n v e n u t i w w w. r e g e n t s h o t e l . i t n e i F a n t i n e l l o h o t e l s Via Pola 1 - 30021 Caorle (VE) Italia Tel. +39 0421 81570 - Fax +39 0421 82074 www.hotelairone.it - [email protected] w w w. a n c o r a s p o r t h o t e l . i t