Scarica scheda tecnica

Commentaires

Transcription

Scarica scheda tecnica
RIMORCHI TRASPORTO
IMBARCAZIONI
3
N4B-R-R- Attrezzato con rulli, argano e fermaprua
-R- Equipped with rollers, winch and bow stop
-R- Equipé de rouleaux, treuil et cale de proue
-R- Ausgestattet mit walzen, winde und bughalter
Modello
Model
Modèle
Modell
N4B-R-
Pesoapienocarico
Fullloadweight
Poidstotalencharge
ZulässigesGesamtgewicht
400Kg
Pesoavuoto
senzaattrezzatura
Portatautile
senzaattrezzatura
Emptyweight
withoutequipment
Capacity
withoutequipment
Poidsàvide
sanséquipement
Chargeutile
sanséquipement
Leergewicht
ohneAusrüstung
Nutzlast
ohneAusrüstung
110kg
Portatautile
conattrezzaturastandard
Lunghezzamaxeminima
Larghezzamax
Ruote
Capacity
withstandardequipment
Maxandminlenght
Width
Wheels
Chargeutile
avecéquipementstandard
Longueurmaxetmin
Largeurmax
Roues
Nutzlast
mitStandardausrüstung
MinundMax.länge
Max.Breite
Räder
● TELAIOBASCULANTE
● FRENOAREPULSIONEMECCANICACONSBLOCCO
AUTOREVERSEPERRETROMARCIA
● SOSPENSIONEABARRADITORSIONESUGOMMAA
RUOTEINDIPENDENTI
● TELAIOPROFILATOTUBOLAREDIGROSSOSPESSORE
ZINCATOACALDO
● SUPPORTIPARAFANGHICALPESTABILI
● BARRAFANALERIAINALLUMINIO
● IMPIANTOLUCIANUOVANORMATIVA
COMPRENSIVODIRETROMARCIA
● TILTINGCHASSIS
● MECHANICALOVER-RUNBRAKEWITHAUTOREVERSE
RELEASEFORREVERSING
● TORSIONBARSUSPENSIONONTYREWITH
INDEPENDENTWHEELS
● THICK,HOT-DIPGALVANIZEDTUBULARPROFILED
CHASSIS
● WALK-ONMUDGUARDSUPPORTS
● ALUMINIUMLIGHTINGBAR
● LIGHTINGSYSTEMCOMPLIANTWITHNEW
REGULATIONSINCLUDINGREVERSING
290Kg
255Kg
527-457cm
161cm
4.00.10
● CHÂSSISBASCULANT
● FREINÀRÉPULSIONMÉCANIQUEAVECDÉBLOCAGE
AUTOMATIQUEENMARCHEARRIÈRE
● SUSPENSIONÀBARREDETORSIONSURPNEUSÀ
ROUESINDÉPENDANTES
● CHÂSSISPROFILÉTUBULAIREDEGROSSEÉPAISSEUR
GALVANISÉÀCHAUD
● SUPPORTSGARDE-BOUECIRCULABLES
● BARRED’ÉCLAIRAGEENALUMINIUM
● INSTALLATIONÉCLAIRAGECONFORMEÀLA
NOUVELLELÉGISLATIONCOMPRENANTLAMARCHE
ARRIÈRE
● KIPPRAHMEN
● MECHANISCHEAUFLAUFBREMSEMIT
RÜCKFAHRAUTOMATIK
● EINZELRADAUFHÄNGUNGMITDREHSTABFEDERUNG
AUFGUMMI
● PROFILRAHMENAUSSTARKEN,FEUERVERZINKTEN
ROHREN
● BEGEHBAREKOTFLÜGELHALTERUNGEN
● BELEUCHTUNGSLEISTEAUSALUMINIUM
● LICHTANLAGEGEM.DENNEUENVORSCHRIFTEN
EINSCHL.RÜCKFAHRLEUCHTE
www.crescirimorchi.it
PRINCIPALI
ACCESSORI
E FUNZIONI
MAIN
ACCESSORIES
AND FUNCTIONS
PRINCIPAUX
ACCESSOIRES
ET FONCTIONS
HAUPTZUBEHÖR
UND
FUNKTIONEN
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA SHEET
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHES DATENBLATT
PERINFORMAZIONIEPREZZIPOTETECONSULTARE
ILNOSTROSITOINTERNETOPPURERIVOLGERVI
PRESSOUNRIVENDITOREDIZONA.
Pertuttiimodellilaruotadiscortaèoptional.
Datiemisuredelpresentecatalogosonosemplicementeindicativienonimpegnativi.
Ladittasiriservaqualsiasimodificasenzapreavviso.
FORINFORMATIONANDPRICESYOUCANVISIT
OURWEBSITEORCONTACTYOURLOCALDEALER.
Forallmodels,thesparetyreisoptional.
Thedataandmeasurementsinthiscatalogueare
merelyapproximateandnotbinding.Thecompany
reservestherighttomakeanychangeswithoutnotice.
POURTOUTESINFORMATIONSETPOURCONNAÎTRE
UNPRIX,CONSULTEZNOTRESITEINTERNETOU
BIENADRESSEZ-VOUSÀUNREVENDEUR.
Larouedesecoursestenoptionsurtouslesmodèles.
Lesdonnéesetlesmesuresfigurantdanslecatalogue
sontmentionnéesàtitrepurementindicatifetne
constituentnullementunengagement.L’entreprise
seréserveledroitd’effectuerdesmodificationssans
préavis.
N4B-R-
viaNazionale99-52011Soci(Arezzo)Italy
[email protected]
INFORMATIONENZUPREISENFINDENSIEAUF
UNSERERINTERNETSEITE,ODERWENDENSIE
SICHANEINENHÄNDLERINIHRERNÄHE.
DasErsatzradistbeiallenModellenSonderzubehör.
DieDatenundMaßedesvorliegendenKatalogs
verstehensichalleinzurInformationundsindnicht
verbindlich.DieFirmabehältsichdasRechtvor,
ÄnderungenohnevorherigenHinweisvorzunehmen.