CONTRAT DE LOCATION BOOKING CONTRACT

C O N T R AT D E L O C AT I O N
BOOKING CONTRACT
Pour les réservations l’accueil est ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h / For bookings, reception is open Monday to Saturday from 9 AM to 6 PM
NOM / Name *.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. PRÉNOM/ First name *.......................................................
ADRESSE / Address *.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................. ................
CODE POSTAL/ Post code *. . . . . . . . . . VILLE/ Town *. . . . . . . ....................................... PAYS / Country *.....................................
TÉLÉPHONE *.. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOBILE *. . ......................................... FAX .................................................
E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................. .
Date d’arrivée / Arrival date : .......... / ........... / 2017
NOM / NAME
Date de départ / Departure date : .......... / ........... / 2017
PRENOM / FIRST NAME
DATE DE NAISSANCE/ OF BIRTH
1. . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................
2. . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................
3. . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................
4. . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................
5. . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................
6. . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................
MOBIL-HOME / MOBILE HOME
Je réserve / I book :
n
n
Classique 2 chambres (4 pers)
Premium 2 chambres (4 pers)
LES OPTIONS à réserver dès maintenant / to book now :
n Barbecue gaz 45 € /semaine
n Kit bébé 15 € /semaine
n Vélo 12 € /jour n Ménage final 80 € /semaine
n
Premium 3 chambres (6 pers)
Montant total du séjour /Total amount of the stay : ..................................... €
Acompte /Deposit : 50% du montant total /of the total amount : ................ €
Frais de dossier /Booking fees : .............................................................. 25 €
Total de l’acompte /Deposit : ..................................................................... €
EMPLACEMENT / PITCH
n Caravane *
.......... m x .......... m
n Camping-car *
Nombre de : Véhicule * ............ Moto *........... Animaux *............
.......... m x .......... m n Tente *
.......... m x .......... m
Montant total du séjour / Total amount of the stay : .......................................... €
Acompte /Deposit : 100 € / semaine /week x ........ semaines /week : ............... €
Frais de dossier /Booking fees : .................................................................... 25 €
Total de l’acompte /Deposit : ........................................................................... €
MODE DE PAIEMENT / PAYMENT
n Par CB : N°
Expire n Par chèque (français)
n Par chèques vacances
n Par virement bancaire : RIB 30004 02304 00010100614 14
n Silver or gold card Camping Chèque N°................................
Crypto
Domicile :
BNP PARIBAS, Angle rue Marceau et rue Hoche, 83310 Cogolin
IBAN FR76 3000 4023 0400 0101 0061 414
BIC (Bank Identification Code) : BNPAFRPPXXX
La réservation définitive sera assurée dès réception du bulletin dûment rempli, accompagné de l’acompte. Le solde doit être réglé 1 mois avant la date
d’arrivée. La taxe de séjour est prélevée par la commune en supplément, au tarif en vigueur et payable à l’arrivée.
The reservation is final upon receipt of reservation form and deposit. The balance is due one month prior to the arrival date.
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de réservation ci-contre et les accepter
I acknowledge having read the conditions of reservations included and accept them. Date :
Signature :
* Renseignements obligatoires / Required information
La direction se réserve le droit de modifier les numéros d’emplacements ou d’hébergement
Management reserves the right to change the pitch or accommodation numbers
18
La PINÈDE Camping HHHH - 1968, route de Sainte Maxime 83310 GRIMAUD
SARL ETS P. Natale - Siret 597 480 201 00016 - APE 5530 Z