massages - Centre de Loisirs

EAU
V
OU
N
MASSAGES
Votre corps EST votre temple,
en lui prodiguant des soins par
les bienfaits d’un massage, vous
faites un grand pas vers l’écoute
et l’Amour de Soi… Venez donc
vous accorder un instant de bienêtre à notre Espace Cristal, votre
univers de thérapie et de bien-être.
Possibilité de remboursement de
certains soins par les assurances
complémentaires, selon conditions.
Massage aux pierres chaudes de basalte
et à l’huile d’argan
Massage de Breuss à l’huile de millepertuis
Massage classique relaxant
avec divers huiles à choix
Massage aux pochons d’herbes
chauffés dans de l’huile chaude
Massage classique relaxant
avec application de fango
Balnéo aux essences florales
et aromatiques + massage
Balnéo aux essences florales
et aromatiques
env. 80 min. Fr.
env. 50 min.
env. 50 min.
110.–
Fr.
Fr.
75.–
75.–
env. 60 min. Fr.
90.–
env. 80 min. Fr. 100.–
env. 80 min. Fr.
env. 30 min.
110.–
Fr.50.–
GIOVANNA GAUTHIER
Tél. 032 950 15 27
Heures d'ouverture :
Lu - Ve : 9 h - 11 h et 14 h - 19 h
Sa - Di : 10 h - 16 h
Uniquement sur rendez-vous
Massage relaxant enfants (5-12ans)
Massage dos-nuque
Massage sportif
Massage femmes enceintes
(dès le 4e mois, sauf contre-indications)
Massage anti-cellulite
env. 20 min.
env. 30 min.
env. 45 min.
env. 50 min.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
25.–
45.–
70.–
70.–
env. 50 min.
Fr.
65.–
Pensez à offrir des bons cadeaux ; ils font toujours plaisir.
Offre d’abonnement : 9 massages classiques, le 10e est offert.
NEU
MASSAGEN
Ihr Körper ist kostbar, pflegen
Sie ihn, tun Sie sich selber etwas
zu liebe. Kommen Sie in unser
Therapie- und Massage-Center
Espace Cristal, entspannen Sie
sich und lassen Sie sich verwöhnen.
Rückerstattung einzelner Leistungen durch die Zusatzversicherungen
der Krankenkassen je nach Versicherungsbedingungen möglich.
Hot-Stone-Massageca. 80 Min.
mit Basaltsteine und Argan-Öl
Massage nach Breuss mit Johanniskraut-Öl
ca. 50 Min.
Klassische Entspannungsmassage
ca. 50 Min.
mit verschiedenen Ölen (nach Wahl)
Kräuterstempel-Massageca. 60 Min.
mit warmen Öl
Klassische Entspannungsmassage
ca. 80 Min.
mit Fango-Packung
Balneotherapie mit Blüten
ca. 80 Min.
und ätherischen Ölen + Massage
Balneotherapie mit Blüten
ca. 30 Min.
und ätherischen Ölen
Fr.
110.–
Fr.
Fr.
75.–
75.–
Fr.
90.–
Fr. 100.–
Fr.
110.–
Fr.50.–
GIOVANNA GAUTHIER
Tel. 032 950 15 27
Öffnungszeiten :
Mo - Fr : 9 bis 11 Uhr und 14 bis 19 Uhr
Sa - So : 10 bis 16 Uhr
Nur nach Vereinbarung
Entspannungsmassage für Kinder (5-12 Jahre)
Rücken/Nacken-Massage
Sport-Massage
Massage für die werdende Mutter
(ab 4. Monat, ausser Gegenindikation)
Anti-Cellulitis-Massage
ca. 20 Min.
ca. 30 Min.
ca. 45 Min.
ca. 50 Min.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
25.–
45.–
70.–
70.–
ca. 50 Min.
Fr.
65.–
Denken Sie daran : Gutscheine als Geschenk werden immer geschätzt.
Abonnements-Angebot : Jede 10. klassische Massage ist gratis.
EAU
V
OU
N
SOINS ESTHÉTIQUES
L’institut Cristal est à votre disposition pour
vous offrir un bouquet de bien-être, varié, adapté
à vos besoins et à votre disponibilité. Que ce
soit pour les soins du visage ou les soins du
corps, les épilations, l’atelier de maquillage ou
l’enveloppement.
Offre pour soins personnalisés,
SOINS
DU CORPS
pour la mariée et relaxants.
SOINS DU VISAGE
Soin apaisant
60 min.
EPILATION
À LA CIRE
Soin
Hydratation
intense
60 min.
Les peaux les plus assoiffées sont hydratées
La peau devient lisse et le teint plein d’éclat
Soin purifiant
60 min.
Nettoyage de peau, gommage, vapeur
Extraction des impuretés, matifier le teint
Soin minéralisant
60 min.
Tout le pouvoir des huiles essentielles et des
algues pour préserver, équilibrer et nourrir la peau
Teinture des cils
30 min.
Teinture des sourcils
15 min.
Maquillage journée
30 min.
Soirée
Maquillage de la mariée
avec 1 essai
45 min.
Fr. Fr. 90.–
90.–
Fr. 90.–
Fr. 90.–
Fr. 30.–
Fr. 20.–
Fr. 45.–
Fr.55.–
Fr. 120.–
SOINS DU CORPS
Balnéo
Gommage du corps
SOINS
DU et
VISAGE
peau
douce
soyeuse
Sel marin/savon noir
Enveloppements
EPILATION À LA CIRE
Boue thermale ou algues marines
Relaxant ou hydratant
Affine cuisses
Swiss contour warp
Jambes légères
Provençal
Exotique
30 min.
Fr. 50.–
50 min.
Fr. 60.–
60 min.
Fr. 100.–
60 min.
Fr. 65.–
Aisselles et bikini
45 min.
Bikini normal
30 min.
Bikini brésilien
Bikini intégral
Dos ou torse ou mi-bras masculin
30 min
Demi-jambes
30 min.
Jambes complètes
60 min
Lèvre supérieure ou menton ou sourcils
15 min.
Fr. Fr. Fr.
Fr.
Fr. Fr. Fr.
Fr. 50.–
30.–
40.–
50.–
40.–
40.–
60.–
20.–
Manucure ou beauté des pieds
HADDA GOGNIAT
Tél. 032 950 15 28
SOINS DU CORPS
Heures d'ouverture :
Lu - Ve : 9 h - 11 h et 14 h - 19 h
Sa - Di : 10 h - 16 h
SOINS
DU VISAGE
Uniquement
sur rendez-vous
EPILATION À LA CIRE
NEU
SCHÖNHEIT+PFLEGE
Lassen Sie sich im Cristal-Institut verwöhnen.
Wir bieten eine reichhaltige Palette, Ihren
Bedürfnissen angepasste Schönheitspflege für
Gesicht oder Körper, Haarentfernungen, SchminkKurse (persönl. Make-up), Braut Make-up oder
Wohlfühl-Therapien (Wickel usw).
GESICHTS-PFLEGE
Beruhigende Pflege
60 Min.
Intensive Feuchtigkeit
60 Min.
KÖRPERPFLEGE
Feuchtigkeitsspendende Hautpflege
Ihre Haut wird geschmeidig u. der Teint strahlend
Reinigende
Hautpflege
60 Min.
HAARENFERNUNG
MIT WACHS
Gesichtsreinigung, Peeling, Vapozon (bedampfen)
Ausreinigung und Abschlusspflege
Mineralische Pflege
60 Min.
Hautberuhigende + Wirkungsvolle Oele u. Algen zur
Pflege einer ausgeglichenen, gut genährten Haut
Wimpern färben
30 Min.
Augenbrauen-färben
15 Min.
Tages-Make-Up
30 Min.
Abend-Make-Up
Braut-Make-Up
45 Min.
Fr. Fr. 90.–
90.–
Fr. 90.–
Fr. 90.–
Fr. 30.–
Fr. 20.–
Fr. 45.–
Fr.55.–
Fr. 120.–
KÖRPERPFLEGE
Balneotherapie
Körper-Peeling
HAARENFERNUNG MIT WACHS
Zarte und seidige Haut
Marinensalz/Schwarz-Seife
Wohlgefühl-Wickel
Thermal Schlamm oder Marine Algen
Relaxen oder Feuchtigkeitsspendend
Schlankmachende Oberschenkel
Swiss contour warp
Vitale Beine
Provencal
Exotique
30 Min.
Fr. 50.–
50 Min.
Fr. 60.–
60 Min.
Fr. 100.–
60 Min.
Fr. 65.–
Achseln und Bikini
45 Min.
Bikini normal
30 Min.
Bikini brésilien/intim (Frauen)
Bikini integral/intim (Frauen)
Rücken od. Brust oder Vorderarme (Männer) 30 Min.
Beine bis Knie
30 Min.
Beine komplett
60 Min.
Oberlippe oder Kinn oder Brauen
15 Min.
Fr. Fr. Fr.
Fr.
Fr. Fr. Fr.
Fr. 50.–
30.–
40.–
50.–
40.–
40.–
60.–
20.–
Manicure oder kosmetische Fusspflege
HADDA GOGNIAT
Tel. 032 950 15 28
GESICHTS-PFLEGE
Öffnungszeiten :
Mo - Fr : 9 - 11 Uhr und 14 - 19 Uhr
Sa - So : 10 - 16 Uhr
Nur
mit telefonischer Voranmeldung
KÖRPERPFLEGE
HAARENFERNUNG MIT WACHS