Le droit patrimonial des couples

Chroniques notariales – vol. 48
Table des matières
Le droit patrimonial des couples
Chapitre 1. Le régime matrimonial primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Section 1. Protection du logement familial (art. 215) . . . . . . . . . . . . . . 146
§1. Le logement familial en propriété. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
1. Incidence de la séparation de fait des époux . . . . . . . . . . . . . . . 146
2. Acte nécessitant l’accord du conjoint – Logement familial affecté
partiellement à l’usage professionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3. Autorisation du tribunal de vendre l’immeuble indivis (art. 1469
C. civ.). Compétence du juge des référés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
§2. Le logement familial pris à bail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4. L’article 215 n’est pas d’ordre public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Section 2. Contribution aux charges du mariage (art. 221) . . . . . . . . . . 150
5. Quantum de la contribution aux charges du mariage . . . . . . . . 150
Section 3. Dettes contractées pour les besoins du ménage et l’éducation
des enfants (art. 222) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6. Dettes donnant lieu à solidarité. Frais de soins de santé . . . . . . 151
7. Allocations familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
8. Incidence de la séparation de fait. Connaissance de la séparation
par le tiers contractant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Section 4. Mesures urgentes et provisoires à caractère patrimonial
(art. 223) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
9. Conditions d’application de l’article 223 . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
10. Désignation d’un séquestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
11. Mise sous scellés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
12. Inventaire. Objet de l’inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
13. Inventaire (suite). Incidents et astreinte . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
14. Inventaire (suite). Désignation d’un notaire . . . . . . . . . . . . . . 160
15. Interdiction de modifier le patrimoine des époux par des mesures provisoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
16. Attribution en jouissance du logement familial à l’époux victime d’actes de violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
17. Mesures relatives à la gestion des biens professionnels indivis . 163
Section 5. Annulation d’actes irréguliers (art. 224) . . . . . . . . . . . . . . . . 165
18. Sûretés personnelles mettant en péril les intérêts de la famille.
Caution professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
19. Délai d’exercice de l’action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
20. Moment auquel le juge doit se reporter pour vérifier le péril. . 167
Chapitre 2. Le régime matrimonial légal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Section 1. L’actif des patrimoines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
§1. La preuve de la propriété des biens propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
21. Documents commerciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
140
Le droit patrimonial des couples
22. Liste des biens propres dans le contrat de mariage ou y
annexée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
23. Preuve de la possession. Actions déposées dans un coffre bancaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
§2. Actif propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
1. Biens propres par relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
24. Biens acquis en remploi d’un bien propre. Remploi mobilier.
Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
25. Droits résultant d’une assurance de personnes . . . . . . . . . . . . 170
2. Biens propres par nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
26. Indemnité réparatrice d’un préjudice corporel . . . . . . . . . . . . 171
27. Droits résultant de la qualité d’associé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
28. Droit de propriété littéraire, artistique ou industrielle. Collection de voitures miniatures (Dinky Toys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
§3. Actif commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
1. Biens donnés conjointement aux deux époux. . . . . . . . . . . . . . . . 174
29. Présomption de libéralité conjointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
2. Qualification commune résiduaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
30. Arrérages de pensions alimentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Section 2. Le passif des patrimoines et les droits des créanciers . . . . . . . 177
§1. Passif propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
31. Actes de gestion conjointe accomplis par un seul époux. . . . . 177
32. Dette d’honoraires d’avocat dans le cadre d’une procédure en
divorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
§2. Passif commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
33. Dette contractée dans l’intérêt du patrimoine commun. Dette
professionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
34. Tierce opposition du fils des époux contre un arrêt qualifiant
commune une dette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
35. Dette issue du non respect d’une clause de non concurrence . . 180
§3. Droits des créanciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
36. Dette résultant d’un délit ou quasi-délit ou d’une condamnation pénale. Etendue du gage des créanciers. . . . . . . . . . . . . . . . . 180
37. Droit de saisie des créanciers durant l’indivision post-communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
38. Droits des créanciers vis-à-vis du (ex-)conjoint du failli . . . . . 182
Section 3. La gestion du patrimoine commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
§1. Gestion concurrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
39. Conséquences de l’absence de personnalité juridique du patrimoine commun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
40. Résiliation d’un mandat exclusif de vente. Contrat d’architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
41. Saisie d’un immeuble commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
42. Retrait de fonds communs préalable à l’introduction de la
demande en divorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
141
Chroniques notariales – vol. 48
43. Pouvoirs de l’époux commun en biens désigné comme administrateur provisoire de son conjoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
§2. Gestion conjointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
44. Acquisition d’un immeuble commun. Vente publique . . . . . . 192
45. Libéralités de biens communs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
46. Emprunt contracté par un seul époux. Nullité. Lésion . . . . . . 193
Section 4. La liquidation et le partage du régime matrimonial . . . . . . . . 194
§1. Dissolution du régime matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
47. Article 1278, alinéa 2, du Code judiciaire – Date de dissolution du régime matrimonial en cas de pluralité de demandes et/ou
procédures en divorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
48. Article 1278, alinéa 4 du Code judiciaire – Exclusion de la
liquidation de biens acquis durant la séparation . . . . . . . . . . . . . . 199
§2. Indivision post communautaire – Indemnité d’occupation . . . . . . . . . 200
49. Nécessité d’une demande d’occupation gratuite en cours
d’instance? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
50. Compensation de l’indemnité d’occupation avec le devoir de
secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
51. Imputation de l’occupation du logement indivis sur les contributions alimentaires versées aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
52. Pension alimentaire provisionnelle après divorce et indemnité
d’occupation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
53. Occupation gratuite : mesure autonome en référés . . . . . . . . . 207
54. Evaluation de l’indemnité d’occupation . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
55. Prescription et intérêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
§3. Comptes de récompenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
56. Causes de récompense – Récompense due par le patrimoine
propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
57. Causes de récompense. Récompense due par le patrimoine
commun. Préjudice causé au patrimoine par un acte de gestion
irrégulier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
58. Preuve des récompenses. Dispense de preuve du profit commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
59. Montant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
60. Intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
§4. Attribution préférentielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
61. Champ d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
62. Conditions. Intérêts sociaux et familiaux . . . . . . . . . . . . . . . . 217
63. Attribution préférentielle en propriété à l’époux victime de violences conjugales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
64. Introduction de la demande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
65. Frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
66. Droit de reprise d’un apport (art. 1455 C. civ.) et attribution
préférentielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
§5. Procédure de partage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
67. Caractère des règles liquidation-partage . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
142
Le droit patrimonial des couples
68. Durée de la procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
69. Devoir d’impartialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
70. Saisine et étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
71. Recours des créanciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
72. Date d’évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
73. Nouvelle loi divorce – Accords relatifs à la liquidation du régime matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Chapitre 3. Les conventions matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Section 1. Autonomie de la volonté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
74. Principe de cohérence. Clause stipulant le règlement des récompenses au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
75. Institution contractuelle. Décès d’un époux avant la signification du divorce. Révocation pour ingratitude . . . . . . . . . . . . . . . 233
Section 2. Modification des conventions matrimoniales . . . . . . . . . . . . 235
76. Modification d’un contrat de mariage. Exigence d’un acte
notarié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
77. Séparation de biens. Adjonction d’un patrimoine commun interne et apport à ce patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Chapitre 4. Les régimes conventionnels en communauté . . . . . . . . . . . 238
78. Apport au patrimoine commun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
79. Droit de reprise d’un apport (art. 1455 C. civ.). Construction
sur un terrain apporté. Prévalence sur l’attribution préférentielle
(art. 1447 C. civ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
80. Extension de la théorie des avantages matrimoniaux aux régimes à base séparatiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
81. Clause d’attribution totale sans condition de survie (sterfhuisclausule). Avantages matrimoniaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Chapitre 5. Les régimes séparatistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Section 1. Composition des patrimoines. Preuve de la propriété. . . . . . 245
82. Modes de preuve et présomption d’indivision . . . . . . . . . . . . 245
Section 2. Gestion des patrimoines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
83. Mandat entre époux. Reddition de compte quant aux fruits . 248
84. Sortie d’indivision. Protection du logement familial. Autorisation judiciaire et vente publique. Recours des créanciers . . . . . . . 248
Section 3. Correctifs conventionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
85. Adjonction d’un patrimoine commun interne. Principe de
cohérence. Maintien de la base séparatiste du régime. . . . . . . . . . 250
86. Adjonction d’un patrimoine commun interne. Application du
régime des récompenses et d’autres dispositions du régime légal . 252
87. Clause de participation aux acquêts. Clause «comme si» . . . . 252
Section 4. Créances entre époux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
88. Préambule : titre, finance et créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
89. Convention entre époux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
90. Restitution de la valeur d’une donation révoquée . . . . . . . . . 256
91. Financement mixte par le solvens : reprise de capitaux propres. . 257
92. Enrichissement sans cause. Collaboration professionnelle . . . 257
143
Chroniques notariales – vol. 48
93. Contribution excessive aux charges du mariage. . . . . . . . . . . . 259
94. (suite) Clauses relatives à la contribution aux charges du mariage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
95. Moyen de défense de l’époux du solvens. Présomptions de
règlement de comptes entre époux. Nature. Effets . . . . . . . . . . . . 260
96. Moyens de défense de l’époux du solvens. Volonté des époux . . . 261
97. Créances au titre de la gestion de l’indivision. Reddition de
compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Chapitre 6. Le Régime patrimonial des couples non mariés . . . . . . . . . . 265
Section 1. Dispositions communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
98. Droits fondamentaux. Suspension de la prescription (art. 2253
C. civ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Section 2. Union libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
§1. Contribution aux charges de la vie commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
99. Obligation naturelle pendant la durée de la relation . . . . . . . . 266
§2. Propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
100. Preuve de la propriété des biens meubles : présomption d’indivision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
101. (suite) Possession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
102. Preuve de la propriété des biens meubles : preuve par le titre
ou par le financement? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
103. Preuve de la propriété des biens meubles. Aveu extrajudiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
§3. Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
104. Fondements : prêt, reconnaissance de dette et commencement de preuve par écrit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
105. Impossibilité morale de se procurer un écrit . . . . . . . . . . . . . 275
106. Accession et théorie des impenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
107. Enrichissement sans cause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
108. Nullité de la libéralité pour cause illicite . . . . . . . . . . . . . . . . 280
109. Décès d’un concubin. Extinction du mandat sur ses comptes
bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
§4. Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
110. Convention de vie commune. Validité post-mariage. . . . . . . 281
111. Tontine et accroissement. Validité. Egalité des chances . . . . . 282
112. Tontine et accroissement. Sortie d’indivision : 815 du Code
civil – abus de droit – caducité pour disparition de la cause . . . . . 283
113. Tontine. Assassinat d’un partenaire par son concubin. Inexécution (art. 1175 C. civ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
114. Clause d’accroissement sous condition résolutoire de mariage
ou de séparation de fait – Clause de tontine avec faculté d’y mettre
terme unilatéralement : nullité pour pacte sur succession future
(art. 1130, al. 2 C. civ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
§5. Rupture de la relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
115. Mesures de crise. Juridiction compétente . . . . . . . . . . . . . . . 288
116. Protection du logement familial loué . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
144
Le droit patrimonial des couples
117. (suite) Attribution du logement familial au cohabitant victime
d’actes de violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
118. Superficie. Rupture. Condition résolutoire purement potestative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
119. Convention entre ex-partenaires et engagement financier en
faveur de l’un d’eux. Validité et qualification. . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Section 3. Cohabitation légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
120. Rupture de la relation. Obligation «naturelle » alimentaire . 291
121. Apposition de scellés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
145