Piero Lissoni NAAN

Piero Lissoni NAAN
195
2
3
4
5
6
7
195 NAAN Piero Lissoni
Tavolo quadrato oppure rettangolare con piano fisso o allungabile in rovere naturale, rovere fumigato, noce canaletto, frassino tinto
nero. La stabilità è garantita da un sistema di ancoraggio interno contenuto nelle sottili gambe di sostegno in alluminio rivestite in
essenza.
Square or rectangular table with fixed or extendable top in natural oak, smoked oak, American walnut or black stained ashwood. Stability
is ensured by an internal anchoring system nested in the thin supporting aluminium legs wrapped in wood.
Viereckiger oder rechteckiger Tisch mit feststehender oder ausziehbarer Platte aus Eiche natur, Eiche geräuchert,
amerikanischem Nußbaum, Esche schwarz gebeizt. Die Standfestigkeit wird durch ein internes Befestigungssystem in den
schmalen, holzverkleideten Tischbeinen aus Aluminium gewährleistet.
Table carrée ou rectangulaire avec plan fixe ou allongeable en chêne naturel, chêne fumé, noyer américain, frêne teinté noir. La stabilité
est garantie par un système d’ancrage interne, qui est contenu dans les soutiens fins en aluminium, revêtus de bois.
195 01/21/41/61/81
74
29.1"
95
37.4"
95
37.4"
74
29.1"
195 02/22/42/62/82
240
94.5"
300
118.1"
195 03/23/43/63/83
74
29.1"
Stampa Alecom © Cassina S.p.A. XI.2012_Si ringrazia per il quadro a pag. 2-3 Paolo Iacchetti
74
29.1"
195 04/24/44/64/84
140
55.1"
95
37.4"
140
55.1"
205
80.7"
205
80.7"
255
100.4"
305
120.1"
Cassina S.p.A. 2009-2011-2012
95
37.4"
95
37.4"
74
29.1"
195 11/31/51/71/91
74
29.1"
195 10/30/50/70/90
240
94.5"
290
114.2"
340
133.8"
Cassina S.p.A.
via Busnelli, 1
I - 20821 Meda (MB)
tel. +39 0362372.1
fax +39 0362342246
www.cassina.com
[email protected]