sedia• chair • chaise • Stuhl • silla AbsoluteClassic

sedia • chair • chaise • Stuhl • silla
Royal
AbsoluteClassic
73
Finiture disponibili • Finishes available • Finitions disponibles • Lieferbare Finishs • Acabados disponibles
(1)Rovere Bianco Assoluto
Absolute White colour
Chêne Blanc Absolu
Eiche Weiß Absolut
Roble Blanco Absoluto
(1)Rovere Bianco
White Oak
Chêne Blanc
Eiche Weiß
Roble Blanco
(1)Rovere Panna Antico
Antique Cream Oak
Chêne Crème Patiné
Eiche Creme Antik
Roble Crema Antiguo
(1)Rovere Giallo Antico
Antique Yellow Oak
Chêne Jaune Patiné
Eiche Gelb Antik
Roble Amarillo Antiguo
(1) Rovere Naturale
Natural Oak
Chêne Naturel
Eiche Natur
Roble Natural
(1)Rovere Azzurro Antico
Antique Light Blue Oak
Chêne Bleu Ciel Patiné
Eiche Azur Antik
Roble Celeste Antiguo
(1)Rovere Verde Antico
Antique Green Oak
Chêne Vert Patiné
Eiche Grün Antik
Roble Verde Antiguo
(1)Rovere Rosso
Red Oak
Chêne Rouge
Eiche Rot
Roble Rojo
(1)Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
(1)Noce Antico
Antique Walnut
Noyer Patiné
Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
(1)Noce Kyoto
Kyoto Walnut
Noyer Kyoto
Nussbaum Kyoto
Nogal Kyoto
(2)Noce Anticato (Amelie)
Antique-effectWalnut(Amelie)
Noyer Antique (Amelie)
Nussbaum Antikisiert (Amelie)
Nogal Envejecido (Amelie)
DISPONIBILITA’ FONDINI • SEATS AVAILABLE • DISPONIBILITE FONDS • LIEFERBARE SITZFLÄCHEN • DISPONIBILIDAD ASIENTOS
Fondino impagliato • Straw seat • Fond Empaillé
Fondino in pelle • Leather seat • Fond en cuir • Sitzfläche aus Leder • Asiento de piel
Strohgeflecht-Sitzfläche • Asiento de paja
Nero Caffè
Coffee Black
Noir Café
Kaffeeschwarz
Negro café
Bianco Mais
Maize White
Blanc Maïs
Weißer Mais
Blanco Maiz
Per tutte le finiture
For all finishes
Pour toutes les finitions
Für alle Finishs
Para todos los acabados
La sedia Royal ha fusto in
massello di Frassino(1)
o di Faggio(2) tinto nelle
finiture sopra riportate. Il
fondino è disponibile in
paglia sintetica o in pelle
rigenerata colore Nero Caffè
per la finitura Rovere Rosso
e colore Testa di Moro per
tutte le altre finiture.
Per tutte le finiture (ad esclusione del Rovere Rosso)
For all finishes (except Red Oak)
Pour toutes les finitions (sauf Chêne Rouge)
Für alle Finishs (ausgen. Eiche Rot)
Para todos los acabados (excepto Roble Rojo)
Per la finitura Rovere Rosso
For Red Oak finish
Pour la finition Chêne Rouge
Für das Finish Eiche Rot
Para el acabado Roble Rojo
The Royal chair has frame
in solid Ash (1) or Beech
(2) painted in the finishes
shown above. The seat is
available in synthetic straw
or in regenerated leather,
Coffee Black colour for the
Red Oak finish and Dark
Brown colour for all the
other finishes.
Testa di Moro
Dark Brown
Marron Foncé
Dunkelbraun
Marrón oscuro
La chaise Royal a un cadre
en bois massif de Frêne (1)
ou de Hêtre (2) teint dans
les finitions indiquées cidessus. Le fond est disponible en paille synthétique ou
en cuir régénéré coloris Noir
Café pour la finition Chêne
Rouge et coloris Marron
Foncé pour toutes les autres
finitions.
Der Stuhl Royal hat ein
Gestell aus massiver Esche
(1) oder Buche (2), gebeizt
in den o. a. Finishs. Die
Sitzfläche ist lieferbar aus
Kunststroh oder RecyclingLeder in Kaffeeschwarz für
das Finish Eiche Rot und
Dunkelbraun für alle anderen Finishs.
La silla Royal tiene la estructura en madera maciza de
Fresno (1) o de Haya (2)
teñida en los colores ilustrados arriba; el asiento puede
ser de paja sintética o en
piel regenerada, disponible
en los colores Negro Café
para el acabado Roble Rojo y
Marrón oscuro para los otros
acabados.
Scheda prodotto • Product Specifications • Fiche du Produit • Produktdatenblatt • Ficha producto
fusto
fondino
in massello di Frassino(1) o Faggio(2) tinto nelle finiture sopra riportate
in paglia sintetica colore Bianco Mais o in pelle rigenerata, disponibile nel colore Nero
caffè per la finitura Rovere Rosso e nel colore Testa di Moro, per tutte le altre finiture
frame
seat
in solid Ash (1) or Beech (2) painted in the finishes shown above
in Maize White colour synthetic straw or in regenerated leather, available in Coffee
Black colour for the Red Oak finish and in Dark Brown colour for all the other finishes
cadre
fond
en bois massif de Frêne (1) ou de Hêtre (2) teint dans les finitions indiquées ci-dessus
en paille synthétique coloris Blanc Maïs ou en cuir régénéré, disponible dans le
coloris Noir Café pour la finition Chêne Rouge et dans le coloris Marron Foncé pour
toutes les autres finitions
Gestell
Sitzfläche
massive Esche (1) oder Buche (2), gebeizt in den o. a. Finishs
aus Kunststroh Farbe Weiß Mais oder aus Recycling-Leder, lieferbar in Kaffeeschwarz für das Finish Eiche Rot und Dunkelbraun für alle anderen Finishs
estructura
asiento
en madera maciza de Fresno (1) o Haya (2) teñida en los colores ilustrados arriba.
de paja sintética de color Blanco Maíz o en piel regenerada, disponible en los colores
Negro Café para el acabado Roble Rojo y Marrón oscuro para los otros acabados
sedia • chair • chaise • Stuhl • silla
ROYAL
40
93,5
46,5
40
[09 / 2010]