05_TECNICO_website_sedie/tavoli:Layout 1

JORN
DESIGN RODOLFO DORDONI
Durch schlichte und raffinierte Linien, Strenge und essentiellen Volumen, wird die
traditionelle Essenz des Tisches Jorn modern interpretiert.
Beine: rohrförmig, Ø 40 mm mit Nickel-Titan Glanzfinish und Schutzgleitern aus
schwarzem Nylon.
Rahmen: tragendes Gestell bestehend aus einem Metallrahmen mit rechteckigem
Querschnitt 20x50 mm mit mattschwarzer Epoxydpulver-Lackierung.
Tischplatte: aus furniertem Sperrholz, 60 mm.
Ausführungen:
- Walnuss matt lackiert;
- gebürstete Natureiche;
- offenporig, grau lackierte Eiche;
- offenporig, mokka oder schwarz lackierte Eiche;
- offenporig, sandgestrahlt und halbglanz-schwarz lackierte Eiche.
A simply shaped yet refined table, based on rigorous signs and basic volumes, where
traditional wood is interpreted according to a modern approach.
Legs: tubular metal legs Ø 40 mm in bright nickel-titanium finish and protective black
nylon glides.
Frame: in metal, rectangular section 20x50 mm; epoxy powder matt black lacquered.
Top: veneered sandwich wood frame 60 mm in thickness.
Finishes:
- walnut, matt finish;
- natural brushed oak;
- open pore, grey tinted oak;
- open pore, moka or black lacquered oak;
- open pore, sandblasted, semiglossy black lacquered oak.
Table à la ligne sobre et raffinée, caractérisée par ses traits nets et ses volumes
minimalistes, qui interprète une essence traditionnelle avec une clé de lecture moderne.
Pieds: tubulaire en métal Ø 40 mm avec finition titane-nickel polie et anti-glissement de
protection en nylon noir.
Structure: réalisée avec châssis en métal de section rectangulaire 20x50 mm, peinte
avec poudres époxy noir mat.
Plateau: bois structuré en nid d'abeille et plaqué de 60 mm d’épaisseur.
Finitions:
- noyer mat;
- chêne naturel brossé;
- chêne à pore ouvert teinté dans la couleurs gris;
- chêne à pore ouvert laqué dans les couleurs moka ou noir;
- chêne sablé, verni à pore ouvert demi-brillant noir.
73 cm
28 3/4
73 cm
28 3/4
Tavolo dalla linea sobria e raffinata, caratterizzato da segni rigorosi e volumi essenziali,
capace di interpretare in chiave moderna un’essenza tradizionale.
Gambe: in metallo con tubolare Ø 40 mm con finitura titanio-nickel lucida e scivolante
protettivo in nylon nero.
Struttura: realizzata con telaio in metallo a sezione rettangolare 20x50 mm, verniciata a
polvere epossidica nero opaco.
Piano: in legno tamburato e impiallacciato spessore 60 mm.
Finiture:
- pedulo di noce finitura opaca;
- rovere naturale spazzolato;
- rovere tinto grigio a poro aperto;
- rovere laccato moka o nero a poro aperto:
- rovere sabbiato a poro aperto verniciato nero semilucido.
200 cm
78 3/4
100 cm
39 3/8
100 cm
39 3/8
150 cm
59
73 cm
28 3/4
73 cm
28 3/4
150 cm
59
100 cm
39 3/8
100 cm
39 3/8
250 cm
98 3/8
300 cm
118 1/8
100 cm
39 3/8
100 cm
39 3/8
150 cm
59
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved