Chapitre 19 : Les SMS des 4ème 3 du Collège Georges Braque

LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
Chapitre 19 : Les SMS des 4ème 3 du Collège Georges Braque1
Depuis quelques mois des élèves de 4ème 3 du Collège Georges Braque, Avenue
Jean Jaurès, recevaient des SMS très désagréables sur leurs portables et des
commentaires agressifs et injurieux étaient affichés sur certains sites sociaux
d’Internet.
Les parents ne savaient pas quoi faire et ils en avaient parlé au directeur du collège
qui avait avoué son impuissance car cela ne se passait pas dans l’établissement.
Inquiet, malgré tout, il avait appelé la BPJ et Jacques et Jean-Pierre avaient été
chargés de faire des recherches. Le Directeur avait relevé des SMS qu’il leur avait
montrés ainsi que des messages bizarres sur Internet, dont celui-ci, très récent, qui
semblait l’inquiéter.
RV G NB 21 : m a m d tigen lol
JEAN-PIERRE
C’est un véritable code! Je n’y comprends rien.
JACQUES
Moi, si, j’ai une petite nièce qui m’a initié: regarde ces SMS:
7 meuf e moch = cette fille est moche
t mor = tu es mort
t nul = tu es nul
il e tro bet ce mec = il est trop bête ce garçon
lechq = lèche-cul
t 1 gros ki pu= tu es une grosse qui pue
1
Georges Braque : peintre français né en 1882 et mort en 1093.
1
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
et puis, il y a des signes :
= content
= triste
= en pleurs
= en colère
2
JEAN-PIERRE
C’est triste quand même! Quelle méchanceté!
JACQUES
Ce qu’il faut, c’est déchiffrer ce dernier message trouvé sur
Internet et qui vient d’un certain chanmé, c’est à dire
«méchant», en verlan2.
JEAN-PIERRE
R V c’est rendez-vous, c’est facile.
JACQUES
tigen, c’est gentil ; lol, c’est on va bien rire (c’est de l’anglais
paraît-il)
JEAN-PIERRE
et m a m , mise à mort?
JACQUES
Peut-être, mais, attention, sûrement pas au sens littéral!
JEAN-PIERRE
Donc il va se passer quelque chose mais où? Quand?
JACQUES
Le collège est près du Parc de la Villette3. Qu’est-ce qu’il y a làbas?
JEAN-PIERRE
La Cité des Sciences, la Cité de la Musique, la G……La Géode,
c’est ça le G.
JACQUES
Et NB 21?
JEAN-PIERRE
Nous sommes jeudi, le message a été mis avant-hier, mardi.
Qu’est-ce qui se passe ce week-end?
JACQUES
Samedi soir? La Nuit Blanche4. Mais oui, NB et, 21, c’est
l’heure! Bien sûr, pour la Nuit Blanche, la Géode sera ouverte et
gratuite toute la nuit!
JEAN-PIERRE
Donc, ce samedi, pendant la Nuit Blanche, à la Géode de la
Villette, à 21 heures, des «chanmés» vont faire quelque chose
aux «tigens» de 4ème 3.
Le verlan : langue des jeunes où il faut inverser les syllabes : zic-mu = musique par exemple.
3
Le Parc de la Villette contient un très grand jardin et plusieurs musées : la Cité des Sciences, la Cité de la
Musique et la Géode, sphère de 36 mètres de diamètre construite en 1985. Elle contient une salle de cinéma
de 400 places avec grand écran hémisphérique qui projette les films en format IMAX.
4
La Nuit Blanche est une manifestation culturelle qui a lieu le premier samedi du mois d’octobre. Les musées,
monuments et autres lieux sont gratuits et ouverts toute la nuit au public.
2
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
JACQUES
Si je traduis : les méchants vont embêter les gentils, mais, que
veulent-ils faire?
JEAN-PIERRE
C’est exactement ce qu’on va aller voir
Le samedi suivant, le soir de la Nuit Blanche, il y avait beaucoup de monde au Parc
de la Villette. Des familles, des personnes âgées et des jeunes. Ces derniers
semblaient privilégier la Géode alors que les familles faisaient sagement la queue
pour entrer à la Cité des Sciences.
A 20h20 nos deux amis se trouvaient dans la queue pour entrer à la Géode. Ils
avaient les photos des «tigens» de 4ème 3 qui avaient été victimes des SMS mais,
bien sûr, ils ne connaissaient pas les «chanmés».
JACQUES
Regarde ce petit groupe qui arrive : c’est eux. Cinq filles et deux
garçons, certains correspondent bien à la photo.
JEAN-PIERRE
On nous a parlé de trois filles, pas cinq!
JACQUES
Et alors? Ils ont d’autres amis!
JEAN-PIERRE
On s’approche discrètement, tu vas devant et moi derrière, on
allume nos portables.
JACQUES
Il va falloir reconnaître les chanmés! C’est maintenant qu’ils vont
se manifester…..
JEAN-PIERRE
Je l’espère car, s’ils sont déjà à l’intérieur, on aura du mal à les
voir…..
Les deux détectives étaient déjà en position quand deux des cinq filles se sont
légèrement détachées du groupe et ont sorti leurs téléphones portables.
JACQUES
Bizarre!
JEAN-PIERRE
Tu es plus près d’elles, essaie d’entendre ce qu’elles disent.
JACQUES
Incroyable! Ce sont les «chanmés». Elles viennent de
communiquer avec quelqu’un à l’intérieur en demandant si «tout
est prêt»!
JEAN-PIERRE
Tu les prends à part et moi, j’empêche les autres de rentrer.
3
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
Les deux jeunes filles, effrayées, n’ont eu aucun mal à avouer que deux garçons,
déjà à l’intérieur, avaient l’intention de profiter du noir de la séance pour
s’approcher de leurs quatre victimes afin de les enduire de colle à papier…..
JACQUES
(après avoir prévenu Jean-Pierre par téléphone) : Vous êtes
devenus fous! Pourquoi une telle méchanceté? Que vous ont fait
ces quatre élèves? Vous êtes de la même classe n’est-ce pas?
UNE DES
FILLES
(en larmes) : Oui, mais c’était seulement un jeu.
JACQUES
Un jeu ! Et les insultes sur SMS? C’est aussi un jeu? Cela s’appelle
du harcèlement et, devant la loi, le harcèlement est un crime.
Mesdemoiselles, vous allez vite apprendre que LE CRIME NE PAIE
PAS!
Pendant ce temps Jean-Pierre était entré et, muni de sa carte de policier il avait fait
allumer toutes les lumières et bouclé toutes les portes. Aidé par les gardes de la
Géode ils avaient fouillé les garçons qui s’y trouvaient et n’avaient eu aucun mal à
trouver les suspects dont les poches étaient remplies de tubes de colle forte.
Les chanmés ont terminé la nuit au Commissariat du 19ème où leurs parents ont
dû venir les chercher pendant que les tigens ont pu profiter tranquillement de la Nuit
Blanche à la Géode de la Villette.
4