Chapitre 12 : Le concert rock du Parc omnisport de Bercy Ce soir

LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
Chapitre 12 : Le concert rock du Parc omnisport de Bercy1
Ce soir-là Jacques et Jean-Pierre ne travaillaient pas. Ils avaient des billets pour le
concert du groupe REX qui avait lieu à Bercy.
JACQUES
Et bien, on a d’excellentes places!
JEANPIERRE
Bien sûr, mais n’oublie pas que je les ai achetées il y a quatre mois, dès
qu’elles ont été mises en vente sur Internet.
JACQUES
Oui, je sais et je sais aussi que tu as dépensé une fortune!
JEANPIERRE
Mais c’est normal puisque c’est ton cadeau d’anniversaire…….
Le groupe REX était populaire depuis plusieurs années déjà et Jacques était un
«fan» absolu. Il avait tous leurs albums mais n’avait jamais réussi à aller à l’un de
leurs concerts.
Les gens faisaient déjà la queue pour entrer quand nos deux amis sont arrivés. Il y
avait aussi des petits malins qui vendaient des billets quatre fois le prix normal.
JACQUES
Regarde! Ils vendent des billets à quatre cent euros2. C’est fou!
JEAN-PIERRE
Et complètement illégal mais, ce soir, souviens-toi que nous ne
sommes pas de service : nous allons nous amuser et oublier que
nous sommes policiers!
1
Le Parc omnisport de Paris Bercy : C’est une immense salle polyvalente qui peut accueillir 17000 personnes
assises. On y présente des concerts, des spectacles et du sport.
2
Quand il y a un grand match ou un concert spécial, des gens peu scrupuleux achètent des billets en grande
quantité et les revendent, le jour même, avec, parfois, un très grand bénéfice.
1
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
Hélàs, nos deux amis ne savaient pas ce qui les attendait!
Le concert battait son plein, tous les spectateurs (dont la moyenne d’âge était de 20
ans), criaient de joie et d’admiration après chaque morceau du groupe. Jacques et
Jean-Pierre hurlaient aussi fort que les autres.
Soudain, venant de la droite des gradins, des projectiles ont été lancés sur la scène
: des tomates, des œufs, des boîtes de conserves pleines (et donc lourdes).
Les fans qui se trouvaient de ce côté-là ont aussitôt réagi et une bagarre a
commencé. Les musiciens du groupe se sont arrêtés et Rex, le chanteur, a pris la
parole.
REX
Arrêtez s’il vous plaît! Pas de violence! La police n’attend que cela
pour intervenir dans nos concerts! Arrêtez!
Jean-Pierre et Jacques se trouvaient assez près de la bagarre et ils n’ont pas pu
faire autrement que d’intervenir.
JACQUES
(criant en montrant sa carte de la BPJ) : Arrêtez tous! Nous
sommes là pour vous aider.
JEAN-PIERRE
Reculez, changez de place, laissez-nous passer.
Effrayés, la plupart des jeunes s’étaient levés et avaient disparu vers l’arrière de la
salle. Deux petits groupes continuaient à se battre : les jeunes du premier groupe
voulaient lancer d’autres projectiles et les autres essayaient de les arrêter.
Jean-Pierre et Jacques avaient réussi à s’approcher très près du groupe de quatre
jeunes qui essayaient de continuer à lancer des tomates en hurlant.
JACQUES
Arrêtez! Vous êtes en état d’arrestation.
JEAN-PIERRE
Vous êtes vraiment des idiots! Qu’est-ce que vous voulez? Gâcher
la soirée?
JACQUES
Si vous n’aimez pas REX, pourquoi venir?
UN DES
JEUNES
REX est nul! Le seul bon groupe, c’est MADIRAN….
JACQUES
C’est pour cela que vous avez fait tout ce bazar?
LE JEUNE
Mais oui, REX ne mérite pas d’être à Bercy!
JEAN-PIERRE
Allez, venez tous les quatre, on va au poste de police. Vous
apprendrez que LE CRIME NE PAIE PAS!
2
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
Oui, en effet, le crime ne paie pas mais Jacques et Jean-Pierre n’ont pas pu voir la
fin du concert car ils étaient occupés à remplir des formulaires pour justifier
l’arrestation des fans de MADIRAN!!!
3