Levenslang kookplezier met prefab beton

Levenslang kookplezier
26
met
prefab beton
Le béton préfabriqué
ou le
S
trak, gepersonaliseerd, natuurlijke materialen, … het zijn de
trends die de hedendaagse keukenontwerper inspireren tot
D
plaisir de cuisiner
es matériaux rigides, personnalisés, naturels, … telles sont
les tendances qui inspirent les concepteurs actuels de cui-
het gebruik van keukenmeublilair in geprefabriceerd beton. Archi-
sines à utiliser du mobilier en béton préfabriqué. Le matériau a en
tect Roel Vermeesch is in ieder geval gewonnen voor het mate-
tout cas convaincu l’architecte Roel Vermeesch, que ce soit pour
riaal. Voor de keukens van zijn klanten, én voor die in zijn eigen
les cuisines de ses clients ou pour celle de sa propre habitation.
woning. Gesprek aan de keukentafel ten huize Vermeesch.
Entretien avec Roel Vermeesch autour de sa table de cuisine.
Bestrating van tuinen en pleinen
Keukens zijn al lang veel meer dan enkel de plek waar het eten snel
Depuis longtemps, les cuisines sont bien plus que l’endroit où l’on
wordt klaargemaakt en binnengewerkt. Koken en eten zijn meer
prépare et consomme en vitesse les repas. Cuisiner et manger
dan ooit een sociaal gebeuren: aan de keukentafel wordt niet alleen
constituent plus que jamais un événement social : la table de la cui-
het eten voorbereid en gegeten, het is ook de plaats waar de kin-
sine ne sert pas qu’à préparer et manger le repas, c’est également
deren hun huiswerk maken, waar de krant wordt gelezen, waar van
l’endroit où les enfants font leurs devoirs, où on lit le journal, où on
het aperitief wordt genoten, … Kortom: de keuken is het kloppend
prend l’apéritif … la cuisine est devenue le centre névralgique de la
hart van het huis geworden. Logisch dus dat het keukeninterieur
maison. Il est donc logique que son aménagement soit au cœur de
volop aandacht krijgt. Architect Roel Vermeesch: ‘Bij de woning-
l’attention. Comme le précise l’architecte Roel Vermeesch : ‘Dans
ontwerpen die ik vandaag maak, vragen klanten mij meestal om
les projets d’habitation que je dessine aujourd’hui, les clients me
ook het keukenontwerp in het plan te integreren. Dat was vroeger
demandent généralement d’intégrer le projet de cuisine dans le
eerder een zeldzaamheid.’
plan. Auparavant, c’était plutôt rare.’
795905_01_64.indd 26
15-01-2008 14:22:29
beton194 27
Geïntegreerd
Intégré
In dat keukenontwerp zetten de woontrends die we elders in huis
Les tendances que nous observons ailleurs dans la maison se
zien zich gewoon verder (vaak is de keuken dan ook geen afzon-
prolongent dans la cuisine (souvent la cuisine n’est dès lors plus
derlijke ruimte meer, maar is hij geïntegreerd in een grote leefruim-
un espace séparé mais fait partie intégrante des ‘pièces à vivre’) :
te): soberheid, natuurlijke materialen, functionaliteit, de zogenaam-
sobriété, matériaux naturels, fonctionnalité, le dit ‘style loft’. C’est
de ‘loft-stijl’. Dat is ook het geval voor de keuken in prefab beton
également le cas pour la cuisine en béton préfabriqué de la famille
van het gezin Vermeesch. De eigen keuken was het eerste prefab
Vermeesch. Cette cuisine fut le premier concept en béton préfa-
betonontwerp van de hand van de architect, maar zeker niet de
briqué de la main de l’architecte mais certes pas le dernier : ‘De
laatste: ‘Veel klanten die onze keuken hebben gezien, zijn er met-
nombreux clients qui ont vu notre cuisine, ont immédiatement été
een voor gewonnen. Sindsdien heb ik voor twee woningontwerpen
séduits. Depuis lors, j’ai dessiné une cuisine en béton préfabriqué
een prefab betonkeuken getekend.’
pour deux projets d’habitation.’
De aansluiting van prefab beton bij de hedendaagse semi-indus-
Roel Vermeesch voit l’harmonie entre le béton préfabriqué et le
triële stijl ziet Vermeesch als één van de redenen die de populariteit
style semi-industriel contemporain comme l’une des raisons de la
van het materiaal kunnen verklaren, maar niet als de voornaamste:
popularité du matériau mais pas comme la seule : ‘Le béton pré-
‘Prefab beton is daarnaast ook economisch voordelig, het is kwa-
fabriqué est économiquement avantageux, c’est un matériau de
litatief hoogstaand en je kan er volop mee spelen: doordat het op
haute qualité et vous pouvez en faire ce que vous voulez : puisqu’il
maat wordt gemaakt, is geen enkele manier van personalisering
est fait sur mesure, aucun mode de personnalisation – en termes
– qua kleur of vorm – uitgesloten.’
de couleur ou de forme – n’est exclu.’
Monumentaal
Monumental
Ook qua formaat zijn de mogelijkheden onbeperkt. In de woning
Les possibilités de format sont également illimitées. Dans la maison
van het kindrijke gezin van de architect en zijn vrouw (een gereno-
de la famille nombreuse de l’architecte et son épouse (un abattoir
veerde slachterij, uiteraard ontdaan van alle lugubere details) ver-
rénové, bien entendu dépouillé de tous les détails lugubres), cela
taalt dit zich in een monumentaal kookeiland met geïntegreerde
se traduit par un bloc de cuisine monumental avec éviers intégrés
spoelbakken (6 meter lang op 1 meter breed; 12 cm dik) en een
(6 mètres de long sur un 1 mètre de large ; 12 cm d’épaisseur) et
handig werkblad (4 meter lang).
un plan de travail pratique (4 mètres de long).
795905_01_64.indd 27
15-01-2008 14:22:34
Levenslang kookplezier met prefab
28
beton - Le béton préfabriqué ou le plaisir de cuisiner
BWK Sierbeton
Bij BWK Sierbeton zijn ze beslist opgetogen met de opdrachten voor keukenmeubilair, niet in het minst met de bestelling
voor de Batibouw-toog. Maar directeur Wim Wouters benadrukt dat zijn bedrijf uit Kruibeke meer innovatieve prefab
betonfabricaties in zijn mars heeft.
Gegroeid uit een klein bedrijf dat aanvankelijk granito trapbekledingen fabriceerde, heeft BWK Sierbeton zich de laatste
twintig jaar zich steeds verder gespecialiseerd in het fabriceren op maat van architectonisch beton. Ondertussen omvat
het gamma volgende producten:
– balkons en borstweringen;
– kroonlijsten;
– dekstenen;
– bloembakken;
– gevelpanelen en bekledingspanelen;
– trapsleden en bordessen;
– zuilen en kolommen;
– raamomlijstingen;
– consoles;
– lintelen.
Kortom: wat de architect tekent, wordt bij BWK Sierbeton op
maat gemaakt.
BWK ziet de productie van de prefab elementen weliswaar als
zijn core business, maar lang niet als het enige onderdeel van
een totaalopdracht. ‘Wij beschouwen het ook als onze taak
om onze klanten te adviseren en indien nodig zelf voorstellen
uit te werken met het oog op een zo economisch mogelijke
uitvoering van de projecten’, zo luidt het. Bij elk project worden dan ook telkens drie fasen onderscheiden:
– de prijsaanvraag van de potentiële klant, steeds volledig
vrijblijvend;
– het ontwerp van het project, inclusief de uitwerking van de
praktische uitvoering (voegverdeling, verankeringswijze,
thermische isolatie, …);
– de productie van de elementen en de opslag ervan, tot aan
het transport bij het afroepen op de werf.
Bij BWK Sierbeton zijn vandaag een vijftiental gespecialiseerde vakmensen aan de slag. De firma kan talloze referenties
voorleggen van zijn verschillende realisaties, in gans België.
www.bwksierbeton.be
795905_01_64.indd 28
15-01-2008 14:22:47
beton194 29
BWK Sierbeton
L’entreprise BWK Sierbeton est enchantée
d’avoir reçu pour mission de fabriquer le mobilier de cuisine et le stand de Batibouw. Mais
le directeur Wim Wouters tient toutefois à préciser que son entreprise de Kruibeke innove
dans bien d’autres réalisations en beton préfabriqué.
D’une petite entreprise qui fabriquait à l’origine des revêtements d’escalier en granit,
BWK Sierbeton s’est spécialisée au fil de ces
20 dernières années dans la fabrication sur
mesure de béton architectonique. A l’heure
actuelle, la gamme comprend les produits
suivants :
– balcons et balustrades ;
– corniches ;
– dalles de couverture ;
– bacs à fleurs ;
– panneaux de façade et panneaux de revêtement ;
– éléments d’escalier et paliers ;
– colonnes et piliers ;
– cadres de fenêtre ;
– consoles ;
– linteaux.
Bref : ce que l’architecte veut, BWK Sierbeton
le fabrique sur mesure.
BWK considère, certes, la production des
éléments préfabriqués comme son ‘activité
principale’ mais pas comme l’unique aspect
de ses missions. ‘Nous considérons qu’il est
également de notre devoir de conseiller nos
clients et, si nécessaire, d’élaborer des propositions en vue d’une exécution aussi économique que possible des projets’, commententils. ‘Nous distinguons dès lors trois phases
pour chaque projet :
– la demande de prix du client potentiel, sans
aucun engagement de sa part ;
– la conception du projet, y compris l’élaboration de l’exécution pratique (répartition
des joints, mode d’ancrage, isolation thermique, …) ;
– la production et le stockage des éléments
jusqu’à leur transport et livraison sur le
chantier.’
BWK Sierbeton occupe aujourd’hui une quinzaine d’ouvriers spécialisés. L’entreprise peut
se prévaloir d’innombrables exemples de réalisation à travers toute la Belgique.
www.bwksierbeton.be
795905_01_64.indd 29
15-01-2008 14:23:04
Levenslang kookplezier met prefab
30
beton - Le béton préfabriqué ou le plaisir de cuisiner
Het spreekt voor zich dat een betonnen werkblad zwaarder is dan
Il va de soi qu’un plan de travail en béton est plus lourd que les
de traditioneel gebruikte materialen. Het blad van het eiland in de
matériaux traditionnellement utilisés. Le plan de travail du bloc de
keuken van Vermeesch rust op bijpassende betonnen elementen.
cuisine repose sur des éléments en béton assortis. Dans de nom-
In veel gevallen kan een geprefabriceerd betonblad echter net zoals
breux cas, un plan de travail en béton préfabriqué peut toutefois, à
andere werkbladen op onderkasten gelegd worden zonder supple-
l’instar des autres matériaux, être posé sur les éléments bas sans
mentaire voorzieningen – op voorwaarde uiteraard dat eventuele
aménagements supplémentaires – à condition bien entendu que
regelpootjes voldoende stevig zijn.
les éventuels pieds de réglage soient suffisamment robustes.
Ook voor zijn sanitaire ruimtes koos de architect voor prefab beton.
L’architecte a également opté pour le béton préfabriqué pour
In het toilet kwam een prefab betonnen lavabo die precies de maat
ses espaces sanitaires. Les toilettes sont équipées d’un lavabo
van de ruimte tussen de twee muren kreeg en in de badkamer
en béton préfabriqué qui a exactement la dimension de l’espace
neemt een elegante tablet met lavabo de volledige lengte van de
entre les deux murs et dans la salle de bain, une élégante tablette
muur in.
s’étend tout le long du mur.
Gemakkelijk onderhoud
Facile d’entretien
Zowel voor zijn eigen keuken- en badkamermeubilair als voor dat
Tant pour son propre mobilier de cuisine et de salle de bain que pour
van zijn klanten werkte Roel Vermeesch samen met prefab beton-
celui de ses clients, Roel Vermeesch a travaillé avec le fabricant de
fabrikant BWK Sierbeton. Vooral hun adviesfunctie ervaart de
béton préfabriqué BWK Sierbeton. Pour l’architecte, les judicieux
architect – naast de kwaliteit die steevast wordt geleverd – als een
conseils de l’entreprise – outre la qualité constante – constituent
van de troeven van de firma. ‘Ik heb prefab beton als materiaal voor
l’un de ses atouts majeurs. ‘Je n’ai découvert le béton préfabriqué
keukenmeubilair pas vrij recent ontdekt’, aldus Vermeesch. ‘Dus
comme matériau pour mobilier de cuisine qu’assez récemment’,
kon ik het advies van de prefab betonfabrikant best gebruiken bij
commente Vermeesch. ‘J’ai donc suivi les conseils du fabricant
de realisatie van mijn ontwerpen. Zo wilde ik een zo dik mogelijk
pour réaliser mes projets. Je voulais par exemple un plan de travail
werkblad, maar moest ik rekening houden met het op de markt
aussi épais que possible, mais j’ai dû tenir compte du matériel de
795905_01_64.indd 30
15-01-2008 14:23:21
beton194 31
Prefab betonkeuken centraal op Batibouw-stand
Infobeton.be
Cuisine en béton préfabriqué à l’honneur sur le
stand Infobeton.be à Batibouw
De keuken is een gezellige ontmoetingsplaats bij uitstek. In
La cuisine est un lieu de rencontre agréable. Dans la maison,
huis, maar waarom ook niet … op een beurs! De stand van
mais aussi pourquoi pas … à un salon ! Le stand d’Infobeton.be
Infobeton.be (de groepering van alle federaties uit de betonwe-
(le groupement de toutes les fédérations du secteur du béton,
reld, waaronder FEBE) op Batibouw 2008 verwelkomt u dit jaar
dont la FEBE) à Batibouw 2008 a le plaisir de vous convier
dan ook graag aan zijn keukentafel.
cette année à sa table de cuisine.
Voor het ontwerp van het keukenelement, en van de hele Info-
L’architecte Xavier Köttgen a dessiné les plans de l’élément de
beton.be-stand trouwens, tekende architect Xavier Köttgen.
cuisine et de tout le stand Infobeton.be d’ailleurs. BKW Sierbe-
BKW Sierbeton staat in voor de vervaardiging van de keuken.
ton a réalisé le plan de travail de la cuisine.
Het is de vierde opeenvolgende keer dat FEBE in het kader van
C’est la quatrième fois consécutive que la FEBE participe à
Infobeton.be aan Batibouw deelneemt. Ook een aantal van onze
Batibouw dans le cadre d’Infobeton.be. Un certain nombre
lidbedrijven zijn er uiteraard vertegenwoordigd. Raadpleeg hier-
de nos entreprises membres y sont bien entendu également
over het dossier in dit nummer op pagina’s 54-57.
représentées. Consultez à cet effet le dossier sur les pages
54-57 de ce numéro.
beschikbare aansluitingsmateriaal voor de afvoer en het kraanwerk.
raccordement disponible sur le marché pour l’évacuation et la robi-
Of de verankeringspunten bijvoorbeeld. In mijn ontwerpen moet ik
netterie, ou les points d’ancrage par exemple. Dans mes plans, je
elegante oplossingen zien te verzinnen om die te verstoppen.’
dois imaginer des solutions élégantes pour dissimuler ceux-ci.’
Ook qua afwerking en bescherming is Vermeesch tevreden over de
Roel Vermeesch est également satisfait de la collaboration avec le
samenwerking met de prefab betonfabrikant. Beton is een poreus
fabricant de béton préfabriqué pour ce qui concerne la finition et la
materiaal en moet voor dit soort toepassingen dus in ieder geval
protection. Le béton est un matériau poreux qui doit absolument
op de geschikte manier worden behandeld (geïmpregneerd of met
être traité correctement pour ce type d’applications (imprégné,
een lak of coating) zodat het olie- en waterbestendig wordt, en
laqué ou revêtu) afin qu’il soit résistant à l’huile et à l’eau et facile
gemakkelijk kan onderhouden worden. Alleen vervaardiging in de
d’entretien. Seuls une fabrication en usine, une expérience de plu-
fabriek, en jarenlange ervaring en opgebouwde knowhow, geven
sieurs années et un savoir-faire confirmé sont gages de qualité.
hiervoor garantie. Én voor levenslang kookplezier voor Vermeesch
Pour le plus grand plaisir… de cuisiner de Roel Vermeesch et sa
en zijn gezin.
famille.
(LVE)
Ontwerp en bouwheer / Concept et maître d’ouvrage : arch. Roel Vermeesch, Broechem
Prefab fabrikant: / Fabricant de béton préfabriqué : BWK Sierbeton, Kruibeke
795905_01_64.indd 31
15-01-2008 14:23:27