Makkelijk gaat ook
Transcription
Makkelijk gaat ook
VO O R SC HRI J VEN VAN PRE FA B B E TON Makkelijk gaat ook Sommige aannemers, architecten of studiebureaus zijn nog altijd te weinig vertrouwd met prefab beton. Ook hier geldt: onbekend is onbemind. Wie eens met prefab beton heeft gewerkt, is er doorgaans van overtuigd dat het voor heel wat projecten de meest geschikte oplossing is. Prefab beton voorschrijven is bovendien heel eenvoudig. Deze korte inleiding toont hoe het kan. Het labyrinth van de productnormen Wie beton of prefab beton voorschrijft aan de hand van zijn specificaties (en dus niet aan de hand van de betonsamenstelling, want dat is bij prefab beton niet mogelijk) komt al snel bij de normen uit. De normalisatie van betonproducten onderging een grondige verandering onder invloed van Europa, dat ijvert voor de eenmaking van de Europese markt en een vrije circulatie van producten. Er kwamen zogenaamde ‘geharmoniseerde productnormen’ op Europees niveau. De moedernorm van álle uitvoeringen in beton is de EN 206-1, die kan toegepast worden in Europa. Bepaalde parameters werden voor België ingevuld in de NBN B 15-001. Aan deze voorschriften moet dus alle beton voldoen, ook prefab producten. Wel zijn voor prefab soms afwijkingen toegelaten, omdat het in de fabriek en onder de strengste controle wordt vervaardigd. Betonproducten of prefab beton hebben ook hun eigen, meer specifieke productnormen. Die verwijzen automatisch door naar de algemene betonnormen. Deze algemene regels voor prefab beton zijn terug te vinden in de NBN EN 13369, nationaal aangevuld met de NBN B 21-600. Een product dat voldoet aan deze regelgeving krijgt een CE-markering, een label dat op het product aangebracht wordt. Het meest gedetailleerd zijn de productnormen. Zij beschrijven de voorschriften voor het product zelf. Ook die productnormen bestaan uit een Europese norm met telkens een nationale aanvulling. Deze norm heeft u nodig bij het voorschrijven van prefab beton. Voorschrijven van prefab beton Prefab beton voorschrijven is in feite heel eenvoudig. Het komt er op neer de juiste keuze te maken qua en te verwijzen naar de juiste productnorm. U maakt uw keuze in functie van duurzaamheid, stabiliteit, nuttige last, druksterkte of specifieke afwerking (van toepassing voor architectonisch beton). Wanneer u prefab beton voorschrijft, moeten sommige keuzes niet gemaakt worden. Dat geldt bijvoorbeeld voor de consistentieklasse van het beton. Een fabrikant weet perfect welk beton hij moet gebruiken om een goed resultaat te bekomen. De lijst van beschikbare producten vindt u achteraan in het tijdschrift en op de site van FEBE. Daar is ook de juiste norm per product terug te vinden. Er is geen enkel deel van een gebouw of zijn omgeving dat niet in beton gemaakt kan worden: van klinkers en straatstenen, tot kleine hulproducten voor de bouw zoals lintelen, inspectieputten,… naar grote elementen als balken en kolommen, vloerelemeten, interieurs,… noem maar op. Voorbeeld van lastenboekteksten vindt u op www.febredal.be en op www.febelarch.be. PR E SC R IPTI ON DE B ETON P RE FA B RI QUE Simplifiez-vous la vie Certains entrepreneurs, architectes ou bureaux d’étude sont encore insuffisamment familiarisés avec le béton préfabriqué. Ici aussi, on aime peu ce qui nous est inconnu. Si vous avez déjà travaillé avec du béton préfabriqué, vous êtes sans doute convaincu qu’il s’agit de la solution idéale pour bon nombre de projets. Prescrire du béton préfabriqué est en outre très simple. Cette brève introduction vous montre comment faire. Le labyrinthe des normes produits Si vous prescrivez du béton ou du béton préfabriqué sur la base de spécifications (et donc pas sur la base de la composition du béton, ce qui n’est pas possible dans le cas du béton préfabriqué), vous allez rapidement avoir affaire aux normes. La normalisation des produits en béton a subi de profondes modifications sous l’influence de l’Europe, qui œuvre pour une uniformisation du marché européen et la libre circulation des produits. C’est ainsi que des « normes produits harmonisées » sont apparues au niveau européen. 48 BETON223 La norme de base pour toutes les réalisations en béton est la NBN EN 2061, qui s’applique dans tous les États membres de l’Union européenne. Certains paramètres sont complétés au niveau national et décrits dans la NBN B 15-001. Tous les produits en béton, y compris les produits préfabriqués, doivent satisfaire à ces prescriptions. Certaines dérogations sont cependant autorisées pour les produits préfabriqués, parce qu’ils sont fabriqués en usine selon des critères de contrôle rigoureux. Les produits en béton ou en béton préfabriqué ont également leurs normes produits propres, plus spécifiques. Elles font automatiquement référence aux normes générales sur le béton. On retrouve ces règles générales pour le béton préfabriqué dans la norme NBN EN 13369 et son complément national, la NBN B 21-600. Un produit satisfaisant à cette réglementation obtient un marquage CE, un label apposé sur le produit. Les normes produits sont les plus détaillées. Elles décrivent les prescriptions pour le produit proprement dit. Ces normes produits sont constituées d’une norme européenne avec chaque fois son complément national. C’est de cette norme dont vous avez besoin pour prescrire du béton préfabriqué. Prescription du béton préfabriqué Prescrire du béton préfabriqué est en fait très simple. Il suffit de faire le bon choix et Als een bepaalde eis niet vermeld wordt in een productnorm, dan zijn automatisch de algemene voorschriften voor prefab beton van kracht. Ontbreken daar ook nog gegevens, dan is de zogenaamde ‘moedernorm’ van kracht. Door deze structuur wordt voorschrijven van prefab beton producten juist eenvoudig. Prefab beton bezorgt minder zorgen Prefab beton voorschrijven lijkt op het eerste gezicht ingewikkelder dan met stortbeton te werken. U moet vooraf inderdaad meer plannen. Anderzijds ontneemt het de architect en de aannemer heel wat kopzorgen. de faire référence à la bonne norme produit. Vous faites votre choix en fonction de la durabilité, de la stabilité, de la charge utile, de la résistance à la pression ou d’une finition spécifique (qui s’applique au béton architectonique). Lorsque vous prescrivez du béton préfabriqué, vous ne devez pas faire certains choix. C’est par exemple le cas de la classe de consistance du béton. Un fabriquant sait parfaitement quel béton il doit utiliser pour parvenir à un bon résultat. Vous retrouverez la liste des produits disponibles dans les dernières pages de la revue ainsi que sur le site de FEBE. Vous pouvez également y retrouver la bonne norme pour chaque produit. Toutes les parties d’un bâtiment ou de son environnement peuvent être réalisées en béton : des pavés, des petits éléments de construction comme les linteaux, regards de visite... aux grands éléments tels que les poutres et colonnes, hourdis, intérieurs... et ainsi de suite. Vous • De productie van het beton in de fabriek maakt een perfecte controle over de kwaliteit mogelijk. Weersomstandigheden hebben minder invloed. Het betonelement kan bovendien op zijn kwaliteit beoordeeld worden vóór het in het gebouw geïntegreerd wordt. Wat in het gebouw geïntegreerd is, zal dus aan alle verwachtingen voldoen. • In de fabriek kunnen de elementen bekist en gegoten worden in de meest geschikte positie, bijvoorbeeld liggend in plaats van schuin. Dit biedt meer vormmogelijkheden, maar ook meer garantie op goed resultaat, denk maar aan wanden. pouvez retrouver des exemples de cahiers de charges sur www.febredal.be et sur www.febelarch.be. Si une norme produit ne mentionne pas une exigence donnée, les prescriptions générales pour le béton préfabriqué s’appliquent automatiquement. Si ces dernières sont également muettes, on se reportera alors à la « norme de base ». C’est cette structure qui rend précisément la prescription de produits en béton préfabriqué facile. Le béton préfabriqué vous casse moins la tête Prescrire du béton préfabriqué semble à première vue plus compliqué que travailler avec du béton coulé. Et il est vrai qu’il faut prévoir plus de choses à l’avance. En contrepartie, cela évite pas mal de maux de tête à l’architecte et à l’entrepreneur. • La production du béton en usine permet un contrôle parfait de la qualité. Les conditions climatiques ont moins • Wie met prefab bouwt ontmoet weinig factoren die het productieproces beïnvloeden. Als de planning zeer krap is, kan het volledig gebouw op voorhand al gemaakt worden in de fabriek. De montage op de werf gebeurt in een mum van tijd. Met specifieke vragen over het voorschrijven van prefab beton kan u terecht bij Jef Marinus, product manager bij FEBE, [email protected] d’importance. La qualité de l’élément en béton peut en outre être évaluée avant son intégration dans le bâtiment. Ce qui est intégré dans le bâtiment répondra donc à toutes les attentes. • En usine, les éléments peuvent être coffrés et coulés dans la position la plus adaptée, par exemple à plat plutôt qu’inclinés. Cela offre plus de possibilités de formage, mais également une meilleure garantie d’un bon résultat, par exemple dans le cas de murs. • En construisant avec du béton préfabriqué, vous rencontrez peu de facteurs influençant le processus de production. Si les délais sont très serrés, tout le bâtiment peut être fabriqué à l’avance en usine. Le montage sur le chantier se fait alors en un temps record. Si vous avez des questions spécifiques à propos de la prescription du béton, vous pouvez vous adresser à Jef Marinus, product manager à la FEBE, [email protected] BETON223 49