The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE
II
THE SASKATCHEWAN
GAZETTE, 6 JANVIER 2017
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 113
REGINA, FRIDAY, JANUARY 6, 2017/REGINA, VENDREDI, 6 JANVIER 2017
No. 1/nº 1
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)................................................ 2
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 2
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)................................................ 6
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES.....7
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016)......................................................................................................................... 7
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)......................................................................................................................... 8
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 8
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 8
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 25
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 30
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 31
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 31
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 32
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ............................... 33/34
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 36/37
2
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 6, 2017
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
30
The Freedom of Information and Protection of Privacy
Amendment Act, 2016.............................................................................. Proclamation
40
The Interpretation Amendment Act, 2016/
Loi modificative de 2016 sur l’interprétation.......................................... On Assent
31
The Local Authority Freedom of Information and Protection
of Privacy Amendment Act, 2016............................................................. Proclamation
43
The Pipelines Amendment Act, 2016.......................................................... Proclamation
44
The Water Security Agency Amendment Act, 2016.................................... On Assent
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
________________________
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016
Assented to November 30, 2016.............................................................................................................9
The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016
Assented to November 30, 2016, sections 59, 86 and 90 not yet proclaimed......................................11
The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016
Assented to November 30, 2016............................................................................................................12
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2)
and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...................................................................................C-30.2
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed......................9
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 6 JANVIER 2017
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012.
Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed......................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016
Assented to November 30, 2016............................................................................................................F-13.21
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...............................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed....................................................................13
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/
Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-0.002
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016
The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-15.1
The Insurance Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................I-9.11
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de
mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/
Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016
Assented to November 30......................................................................................................................21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des
boissons alcoolisées, L.S. 2016
Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f)
not yet proclaimed..................................................................................................................................4
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
3
4
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed.....................................................19
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................N-3.11
The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016
Assented to November 30, 2016.............................................................................................................P-4.11
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed......................................................................25
Assented to November 30.......................................................................................................................23
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016
Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed............................................................24
The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016
Assented to November 30, 2016.............................................................................................................P-31.1
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Health (Miscellaneous) Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016
sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
5
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................30
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................20
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed........................................33
The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016
Assented to November 30.......................................................................................................................S-50.12
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14)
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes)
publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de
plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
6
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2016 (No. 1)
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 38...................... 1
The Appropriation Act, 2016 (No. 2)
(Assented to November 30, 2016).................................................................................... 45...................... 10
The Crown Corporations Public Ownership Amendment Act, 2016, S.S. 2016
(Assented to November 30, 2016).................................................................................... 1........................ 14
The Electronic Information and Documents Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2016, S.S. 2016/
Loi modificative de 2016 sur l’exécution des jugements canadiens, L.S. 2016
The Extension of Compassionate Care Act, 2016, S.S. 2016
The Forest Resources Management Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Forestry Professions Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Growth and Financial Security Repeal Act, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from April 1, 2016)............................................................................................... 21...................... 2
The Income Tax Amendment Act, 2016, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from January 1, 2016; sections 9 and 10 are retroactive and deemed to
have been in force on and from January 1, 2015; section 11 is retroactive and
deemed to have been in force on and from March 19, 2015).......................................... 22...................... 3
The Miscellaneous Statutes (Crown Corporations’ Fiscal Year End Standardization)
Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Statute Law Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Statute Law Amendment Act, 2016, S.S. 2016 (No. 2)/
Loi no 2 de 2016 modifiant le droit législatif, L.S. 2016
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment
Act, 2016, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 3........................ 6
The Traffic Safety Amendment Act, 2016, S.S. 2016
The Vital Statistics Amendment Act, 2016, S.S. 2016/
Loi modificative de 2016 sur les services de l’etat civil, L.S. 2016
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 27...................... 7
The Wakamow Valley Authority Amendment Act, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in
force on and from April 1, 2016)...................................................................................... 25...................... 8
7
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential
Amendments Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015)
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health
Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015
sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé.................................................................. 11
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management
and Reduction of Greenhouse Gases Act................................................................................................... 13
The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016
(Assented to November 30, 2016)
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small
Claims Act, 2016......................................................................................................................................... 27
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into
force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998....................................................................................... 21
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2016)
________________________
The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.11. Sections 1
to 58, 60 to 85, 87 to 89 and 91 to 93 proclaimed in force January 1, 2017.
The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.28. Proclaimed in force
April 1, 2016.
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C-30.2. Section 120 and subsections 122(6)
and (9) proclaimed in force February 1, 2016.
The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.7. Proclaimed in force
May 30, 2016.
The Fee Waiver Act, S.S. 2015, c.F-13.1001. Proclaimed in force February 26, 2016.
The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.12. Proclaimed in force June 1, 2016
The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées,
L.S. 2016, ch.4. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (c), (d) and (e), sections 4 to 6 and 10 to 32, clauses 36(a)
to (d) and sections 37 and 38 proclaimed in force October 9, 2016.
The Lobbyists Act, S.S. 2014, c.L-27.01. Proclaimed in force August 23, 2016.
The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.L-30.11. Proclaimed in force January 1, 2016.
The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.30. Sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5
and 4-6 proclaimed in force October 26, 2016.
8
The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015, c.M-23.001. Proclaimed in force February 29, 2016.
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013, c.P-16.101. Proclaimed in force May 1, 2016.
The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.24. Sections 1 to 4 and 6 proclaimed in force
December 20, 2016.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Section 21 proclaimed in force
February 15, 2016.
The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force
January 1, 2016.
The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, 2016.
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20),
sections 4 to 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31, clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a), subsection 32(3), sections 33
to 35 and 37 to 42 and 47, clauses 46(b) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t) and section 47 proclaimed in force
February 10, 2016.
The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.35. Proclaimed in force January 1, 2017.
The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services
de l’état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, 2016.
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.33. Proclaimed in force December 20, 2016.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2017)
________________________
*The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force
January 15, 2017.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________ CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
102009701 Saskatchewan Ltd.
Dec. 20
814 Korol Way, Saskatoon
administrative management
consultant; computer
training and system design
services
9
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 6
206-2nd Ave. W, Unity
mining, oil and gas
extraction and crop
production support services
Dec. 20
1200 Central Ave., Prince Albert holding company
Dec. 19
1500-1881 Scarth St., Regina
operate an out-patient care
centre
Dec. 20
Box 32021, Victoria Square,
Regina
administrative management
consultant; contract
specialty trade services;
advertising and public
relations
102010252 Saskatchewan Inc.
Dec. 23
1030B-8th St. E, Saskatoon
oilseed and grain farming
Dec. 19
1017-3rd St., Estevan
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 16
300, 15-23rd St. E, Saskatoon
holding company
Dec. 19
36-4th Ave. N, Yorkton
Dec. 16
1530 Angus St., Regina
holding company
Dec. 19
100-2401 Saskatchewan Dr.,
Regina
residential and commercial
miscellaneous services
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
1112 Grand Ave., Buena Vista
sell motor vehicles and
parts
Dec. 19
350 Langdon Cres., Moose Jaw
holding company
Dec. 19
2012 McIntyre St., Regina
crop production support
services; holding company
Dec. 19
512-7th St., Humboldt
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
374-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
314 Main St., Rosetown
Dec. 19
Box 35090, Regina
residential construction
services
Dec. 19
110 Bates St., Silton
contract roofing services
Dec. 19
1215-5th St., Estevan
holding company
10
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 19
SW ¼ 22-51-13 W2M, Nipawin
crop production
Dec. 19
holding company
Dec. 19
314 Main St., Rosetown
Dec. 19
holding company
Dec. 19
holding company
Dec. 19
600, 105-21st St. E, Saskatoon
holding company
Dec. 19
410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
Dec. 20
201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon
holding company
Dec. 20
holding company
Dec. 20
Main Fl., 306 Ontario Ave.,
Saskatoon
professional, scientific and
technical services
Dec. 20
800-1801 Hamilton St., Regina
holding company
Dec. 20
holding company
Dec. 20
holding company
Dec. 20
holding company
Dec. 20
1249-8th St. E, Saskatoon
restaurant services
Dec. 20
holding company
Dec. 20
100-2401 Saskatchewan Dr.,
Regina
trucking and transportation
services; oilseed and grain
farming
Dec. 20
1200 Central Ave., Prince Albert cattle ranching and farming
Dec. 20
Saskatoon
technical services
Dec. 20
SE ¼ 32-47-23 W2M,
RM of Birch Hills No. 460
Dec. 20
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
holding company
Dec. 20
SE ¼ 32-47-23 W2M,
RM of Birch Hills No. 460
Dec. 22
holding company
Dec. 20
holding company
102010650 Saskatchewan Corp.
Dec. 20
521-4246 Albert St., Regina
holding company
Dec. 20
Box 1510, 113-1st Ave. E,
Kindersley
holding company
Dec. 20
holding company
Dec. 20
Box 1510, 113-1st Ave. E,
Kindersley
holding company
Dec. 20
Saskatoon
technical services
11
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 20
holding company
Dec. 20
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
Dec. 22
4204-34th St., Lloydminster
contract drywall and
insulation services
Dec. 20
services
Dec. 21
Drawer 280, 1103 Broadway
Ave., Moosomin
holding company
Dec. 21
holding company
Dec. 21
6 Marquis Cres., Yorkton
holding company
Dec. 21
holding company
Dec. 21
51-1st Ave. NW, Swift Current
engineering services
Dec. 21
holding company
Dec. 21
holding company
Dec. 21
800, 230-22nd St. E, Saskatoon
funds and financial services
Dec. 21
5032 Tribune St., Macklin
mining, oil and gas
extraction support services
Dec. 21
heavy-duty and civil
engineering construction
services
Dec. 22
SW ¼ 17-42-09 W2M,
Porcupine Plain
holding company
Dec. 22
110-11th St. E, Prince Albert
crop production
Dec. 21
holding company
Dec. 21
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
holding company
Dec. 21
Box 1510, 113-1st Ave. E,
Kindersley
holding company
Dec. 21
3741 Green Moss Lane, Regina
services
Dec. 21
2100 Smith St., Regina
mobile food services
Dec. 21
Box 1510, 113-1st Ave. E,
Kindersley
holding company
Dec. 21
302 Main St., Biggar
holding company
Dec. 21
Box 1510, 113-1st Ave. E,
Kindersley
holding company
Dec. 21
holding company
Dec. 21
301-12 Cheadle St. W,
Swift Current
holding company
12
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 21
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
holding company
Dec. 21
holding company
Dec. 21
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
holding company
Dec. 21
holding company
Dec. 21
5-1st Ave. NW, Weyburn
holding company
Dec. 21
215-315 Hampton Circle,
Saskatoon
services
Dec. 21
operate grocery stores
Dec. 22
9-259 Hamilton Rd., Yorkton
Dec. 21
204, 2102-8th St. E, Saskatoon
holding company
Dec. 21
NE ¼ 01-33-10 W3M,
RM of Harris No. 316
holding company
Dec. 21
holding company
Dec. 21
21-5th St. NE, Weyburn
Dec. 21
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
holding company
Dec. 21
1200 Central Ave., Prince Albert cattle ranching and farming
Dec. 21
Dec. 23
210 Centre St., Nipawin
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
insurance services
Dec. 22
Box 61, Frontier
holding company
Dec. 22
217-1st St. W, Nipawin
crop production
Dec. 22
holding company
Dec. 22
Dec. 22
3220 Albert St., Regina
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
210-15 Innovation Blvd.,
Saskatoon
design computer systems
Dec. 22
holding company
Dec. 22
319 Souris Ave., Weyburn
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
1103 Broadway Ave., Moosomin
holding company
Dec. 22
holding company
13
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 22
Ave., Moosomin
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
1143 Lakewood Crt., Regina
insurance services
Dec. 22
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 22
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
3005 Central Ave., Waldheim
crop farming
Dec. 23
NE ¼ 21-43-7 W2M,
RM of Porcupine No. 395
holding company
Dec. 23
1312-4th St, Estevan
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
Box 1161, Rosetown
holding company
Dec. 23
2600 Victoria Ave., Regina
holding company
Dec. 23
holding company
14
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 23
crop farming
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Dec. 23
holding company
Allco Farms Ltd.
Dec. 19
Alpha Design Ltd.
Dec. 23
146 Brunst Cres., Saskatoon
drafting; interior design;
architectural landscaping
services
Ayers Livestock Ltd.
Dec. 26
Box 275, Lucky Lake
cattle ranching and farming
BW & MZ Investment Ltd.
Dec. 24
2878 Angus St., Regina
operate hotels and motels
Berlinic Auctions Ltd.
Dec. 19
real estate
Brett Scheidl Realty Prof. Corp.
Dec. 19
real estate
Bridge Innovation
Research Inc.
Dec. 23
119 Pringle Cres., Saskatoon
management consultant
services
Bruce Johnstone
Communications Inc.
Dec. 23
3447 Westgate Ave., Regina
advertising, public relations
and information services
Camroy Holdings Inc.
Dec. 20
5018-50th Ave., Lloydminster
mining, oil and gas
Cansoft
Technologies Corporation
Dec. 23
1012-1100 Broadway Ave.,
Regina
manufacture computer
and electronic products;
computer training
and system design;
telecommunications;
wholesale computer and
communications equipment
and supplies;
business-to-business
electronic markets
Carma Automotive Inc.
Dec. 19
1400-2500 Victoria Ave., Regina
sell motor vehicles and
parts
Castlerock Marketing Inc.
Dec. 20
Box 415, Swift Current
services
Cathedral Social Hall
(Saskatoon) Inc.
Dec. 21
restaurant services
Christopher J. Masich Legal
Prof. Corp.
Dec. 20
legal professional
corporation
Cinbads Liquor Store Ltd.
Dec. 21
beer, wine and liquor stores
15
Name:
Date:
Mailing Address:
CL Plantations Ltd.
Dec. 19
Craig Reed CPA Prof. Corp.
Dec. 21
chartered accountant
professional corporation
Daena Bymoen CPA Prof. Corp.
Dec. 20
430-5th Ave. E, Shaunavon
Dark Knight Trucking Ltd.
Dec. 20
351 Central Ave. N,
Swift Current
services
Dean C. Stanley Legal
Prof. Corp.
Dec. 19
legal professional
corporation
Donald J. Atchison
Consulting Ltd.
Dec. 23
98-602 Cartwright St.,
Saskatoon
technical services
Double A Evans Farm Ltd.
Dec. 20
351 Central Ave. N,
Swift Current
Dr. Hossein Jalayer Medical
Professional Corporation
Dec. 22
medical professional
corporation
Dr. Jade Kehoe Dental
Prof. Corp.
Dec. 21
dental professional
corporation
Dr. K. Holfeld
Dermatology Medical
Dec. 21
corporation
Dr. Mark Berscheid
Dental Prof. Corp.
Dec. 21
dental professional
corporation
Dr. Mark W. Gryba
Dental Prof. Corp.
Dec. 20
dental professional
corporation
Dr. Mohamed Shalaby
Medical Prof. Corp.
Dec. 20
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
corporation
Dr. Othman
Medical Prof. Corp.
Dec. 20
3261 Montague St., Regina
corporation
DRJ Farms Ltd.
Dec. 20
Drs. Le Roux & Van Niekerk
Medical Prof. Corp.
Dec. 20
500-616 Main St., Saskatoon
corporation
Earlygrounds Holdings Ltd.
Dec. 21
holding company
ELAD Geological
Consulting Inc.
Dec. 16
2205 Dufferin Rd., Regina
technical services
Ellis Mechanical Services Inc.
Dec. 22
contract plumbing, heating
and air-conditioning
services
Fired Up Human Resources
Consulting Inc.
Dec. 20
600, 2103-11th Ave., Regina
human resource consultant
services
Free the Spirit Consulting
Services Inc.
Dec. 19
223 McMaster Cres.,
Saskatoon
human resource consultant;
vocational rehabilitation;
professional and
management development
training services
Go-3 Farm Ltd.
Dec. 22
16
Name:
Date:
Mailing Address:
Green Side Farms Ltd.
Dec. 19
Box 97, Morse
crop production
Hhelp Industrial Services Ltd.
Dec. 22
2814 McConnell Ave.,
Saskatoon
janitorial services
Hong Chi Tran Medical
Dec. 21
corporation
Ideal Arc Inc.
Dec. 19
SE ¼ 29-21-10 W2M, Balcarres
manufacture miscellaneous
products
Industrious Safety
Management Ltd.
Dec. 21
132-103 Marquis Crt.,
Saskatoon
business support services
J-Computer Store Ltd.
Dec. 22
733 Broadway Ave., Saskatoon
sell electronics and
appliances
Jim Hillstead Oilfield
Consulting Inc.
Dec. 6
mining, oil and gas
Johnson Advisory
Capital Limited
Dec. 21
credit intermediation
Kidder Contracting Ltd.
Dec. 22
205 St. Andrews Cres.,
Rosetown
mining, oil and gas
LJC Farming Ltd.
Dec. 20
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
Lorna De La Pena
Medical Prof. Corp.
Dec. 16
48 High St. W, Moose Jaw
corporation
Ludlow Holdings Inc.
Dec. 22
holding company
Making Tracks Contracting Ltd.
Dec. 22
304 Main St. N, Lintlaw
oil and gas extraction
Manske Farms Ltd.
Dec. 21
Maxventure Properties Inc.
Dec. 22
real estate
Michael W. Babcock, CPA,
Dec. 20
1143 Lakewood Crt. N, Regina
Mnb Holdings Ltd.
Dec. 21
holding company
Morsky Strategies Limited
Dec. 21
8611 Kestral Dr., Regina
services
Munday Construction Inc.
Dec. 22
1001 Horace St., Regina
services
N5 Holdings Inc.
Dec. 19
holding company
Nicolette Sinclair
Holdings Corp.
Dec. 22
1200 Central Ave.,
Prince Albert
holding company
Phillips Holdings Ltd.
Dec. 20
holding company
Regina Beach Septic Ltd.
Dec. 21
Box 1954, Regina Beach
waste collection services
Rock & Rolands Farm Inc.
Dec. 22
1-1st St. N, Stranraer
Sakura Global Food Inc.
Dec. 22
1943 Scarth St., Regina
restaurant services
17
Name:
Date:
Mailing Address:
Sander Oilfield Rentals Inc.
Dec. 19
206-2nd Ave. W, Unity
mining, oil and gas
Sebo Construction Inc.
Dec. 16
551-2nd Ave. NW,
Swift Current
services
Silica Hills Ag Inc.
Dec. 22
crop farming
Sparsh Kusum
Healthy Food Limited
Dec. 23
restaurant services
Spek Business Solutions Inc.
Dec. 20
109-3300 Rochdale Blvd.,
Regina
business support services
SSDMS Enterprises Ltd.
Dec. 21
378 Waterloo Cres., Saskatoon
personal/household goods;
home/garden equipment
and appliance; automotive,
mechanical and electrical
repair and maintenance
services
Stumborg Farms Ltd.
Dec. 21
417 Main St., Melfort
crop production
Swas Immigration
Consultants Inc.
Dec. 19
117-7th Ave. W, Kindersley
legal services
T3 Software Solutions Ltd.
Dec. 23
213 Centennial St., Regina
design computer systems
TLGS Tech Solutions Ltd.
Dec. 20
sell electronics,
appliances, computer and
communications equipment
and supplies; design
computer systems
Tongyu Travel and Tours Ltd.
Dec. 22
2313 Taylor St. E, Saskatoon
travel arrangement and
reservation; hair care and
aesthetic services
Tundra Mechanical &
Millwrighting GP Inc.
Dec. 20
105 Klassen St. W, Warman
facilities support services
Valley Choice Land &
Cattle Company Inc.
Dec. 23
500 Maple St., Esterhazy
Velha Development Group Inc.
Dec. 20
2101 Red Deer Rd., Saskatoon
rent/lease construction,
transportation, mining,
and forestry machinery and
equipment
Wasilow Ranch Ltd.
Dec. 19
Box 1704, Maple Creek
Westward Holdings Inc.
Dec. 20
holding company
William J Clements CPA
Dec. 23
103, 1501-100th St.,
North Battleford
Yuzheng Design and
Construction Ltd.
Dec. 19
2221 Wiggins Ave. S,
Saskatoon
construction; contract
masonry services
18
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
3301873
Nova Scotia Company
Dec. 23
Nova Scotia
1300-1969 Upper
Water St., Purdy’s
Tower II, Halifax
NS
mining, oil and gas
extraction and crop
production support;
manufacture dairy
products, resin,
synthetic rubber,
artificial and synthetic
fibres and filaments,
pesticide, fertilizer and
agricultural chemicals;
wholesale chemicals
and allied products
9959360 Canada Ltd.
Dec. 19
Canada
500-616 Main St.,
Saskatoon SK
travel arrangement
and reservation
services
9344-4289 Quebec Inc.
Dec. 20
Quebec
230 Rue NotreDame Ouest,
Montréal QC
credit intermediation
Bioverativ Canada Inc.
Dec. 21
New Brunswick
1000-44 Chipman
Hill, Saint John NB
scientific research and
development services
C.M. (Kelly)
Kirkpatrick &
Associates Ltd.
Dec. 21
Manitoba
509 Main St., Swan
River MB
insurance services
Eden Park Inc.
Dec. 22
Ontario
610-141 Adelaide
St. W, Toronto ON
rent/lease automotive
equipment; credit
intermediation
Gexel Finance Inc.
Dec. 20
Canada
501-700 Rue de
la Gauchetière O,
Montréal QC
insurance services
Kerr Capital Fund Ltd.
Dec. 23
British Columbia
500, 123-2nd Ave. S,
Saskatoon SK
holding company
Lawless Group Incorporated
Nov. 17
Canada
100-1st St. N, Rama
SK
travel accommodation;
restaurant services;
licensed tavern
Manheim Auto
Auctions Company/
Société D’encans
Automoviles Manheim
Dec. 21
Nova Scotia
1300-1969 Upper
Water St., Halifax
NS
wholesale motor
vehicles, parts and
accessories
Motion GP Inc.
Dec. 21
Ontario
Box 22, 2300-100
Wellington St. W,
Toronto ON
home health care
services
Parasport International Inc.
Dec. 22
Canada
202 Stillwater Dr.,
Saskatoon SK
promote performing
arts and sporting
events; travel
accommodation
services
19
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Pen Underwriting
Canada Limited
Dec. 21
Canada
301-5500 North
Service Rd.,
Burlington ON
insurance services
Pioneer Hi-Bred
Canada Company
Dec. 21
Nova Scotia
1300-1969 Upper
Water St., Purdy’s
Wharf Tower II,
Halifax NS
wholesale agricultural
supplies; crop
production support
services
Sobeys Liquor Inc.
Dec. 21
Nova Scotia
800, 230-22nd St. E,
Saskatoon SK
beer, wine and liquor
stores
TTT Stock Company Ltd.
Dec. 21
Canada
7 Donald St.,
Winnipeg MB
hog and pig farming
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
(2016)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
Bill Barclay Holdings Ltd.
Bill Barclay Holdings
Ltd.; Sam’s General
Trucking Ltd.;
Davrico Holdings Ltd.
Dec. 16
207-4th Ave. W,
Coleville
holding company
Bill Barclay Holdings Ltd.
Daniels Kimber
Consulting Ltd.; Over
C Personal Health
Management Inc.
Dec. 22
374-3rd Ave. S,
Saskatoon
physical,
occupational, and
speech therapists
and audiologists
Daniels Kimber
Consulting Ltd.
Daniels Kimber
Consulting Ltd.; Over
C Personal Health
Management Inc.
Dec. 22
374-3rd Ave. S,
Saskatoon
physical,
occupational, and
speech therapists
and audiologists
HY Motors Ltd.
101174380
Saskatchewan Ltd.;
Exalta Developments
Ltd.; Wendy Lemauviel
Realty P.C. Inc.
Dec. 21
500, 128-4th Ave. S,
Saskatoon
real estate
Mainline Insurance
Brokers Inc.
Mainline Insurance
Brokers Inc.;
Zaparaniuk Agencies
Ltd.; 101272311
Saskatchewan Ltd.
Dec. 20
64 Great Plains Rd.,
Emerald Park
insurance services
Rico Properties Inc.
101174380
Saskatchewan Ltd.;
Exalta Developments
Ltd.; Wendy Lemauviel
Realty P.C. Inc.
Dec. 21
500, 128-4th Ave. S,
Saskatoon
real estate
Rico Properties Inc.
Bill Barclay Holdings
Ltd.; Sam’s General
Trucking Ltd.;
Davrico Holdings Ltd.
Dec. 16
207-4th Ave. W,
Coleville
holding company
20
CERTIFICATES OF CONTINUANCE
(2016)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
102010059
Saskatchewan Ltd.
Dec. 22
British Columbia
374-3rd Ave. S,
Saskatoon
holding company
Gembeck Holdings Ltd.
Dec. 22
Alberta
500, 123-2nd Ave. S,
Saskatoon
holding company
Super Dave’s Golden Ears
Motors Ltd.
Dec. 22
British Columbia
374-3rd Ave. S,
Saskatoon
holding company
The Green Mile
Enterprises Inc.
Dec. 21
Alberta
4810-24th St.,
Lloydminster
trucking and
transportation
services
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2016)
Name:
Date:
Amendment:
Dec. 19
changed name to Shillelagh Farms (2016) Ltd.
Dec. 21
changed name to Sarauer Hauling Inc.
Dec. 23
changed name to Dr. Robin J. Slowenko Dental
Prof. Corp.
Dec. 20
changed name to Weinkauf Welding Ltd.
Dec. 22
changed name to Luoda Build and Renovate
Limited
Dec. 23
changed name to Fetch Hauling Ltd.
Dec. 21
changed name to ZR1 Holdings Ltd.
Dec. 22
changed name to Nicknat Holdings Ltd.
Dec. 21
changed name to Four J Farms Ltd.
Dec. 20
changed name to Ironside Energy Services
Limited
Dec. 20
changed name to Hanley Heli Service Inc.
Dec. 19
changed name to Mollberg Agencies Inc.
Dec. 22
changed name to T Money Enterprises Ltd.
Dec. 21
changed name to Fenrick Enterprises Inc.
Aiken Country Farm & Ranch Ltd.
Dec. 20
changed name to Aiken Farm & Ranch Ltd.
Classic Vacuum Truck Ltd.
Dec. 20
changed name to 101251417 Saskatchewan Ltd.
Dan’s Drywall Ltd.
Dec. 14
changed name to Lone Birch Acres Ltd.
Ford Credit Canada Limited/Credit Ford
du Canada Limitée
Dec. 12
changed jurisdiction to Nova Scotia
General Electric Canada Real Estate
Finance Inc./Financement Immobilier
Générale Électrique Canada Inc.
Nov. 22
21
Name:
Date:
Amendment:
GMBL Holdings Ltd.
Dec. 21
changed name to Connelly Resources Ltd.
Gnash Holdings Ltd.
Dec. 21
changed name to Dr. Edward Reed Dental
Prof. Corp.
LR Directional Services Ltd.
Dec. 20
changed name to Boule Creek Farms Ltd.
Mainway Distributors Inc.
Dec. 21
changed name to Mainway Environmental
Services Inc.
Nicole Garman, C.A.,
Dec. 19
changed name to 101074791 Saskatchewan Ltd.
Pioneer Hi-Bred Production Ltd.
Nov. 24
Skyline Painting Ltd.
Dec. 21
changed name to 101138355 Saskatchewan Inc.
Southeast Health Group Prof. Corp.
Dec. 21
changed name to Southeast Physiotherapy P.C.
Inc.
Stockyards Development Corporation
Sep. 6
changed jurisdiction to Bahamas Nassau
Zayo Group Canada Inc.
Jne. 30
changed name to Zayo Canada Inc.
Zayo Group Canada Inc.
Jne. 30
changed jurisdiction to Canada
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2016)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
CIT Financial
Ltd./Services
Financiers
CIT Ltée
CIT Financial Ltd./
Services Financiers
CIT Ltée; CIT
Canada Equipment
Receivables Ltd.
Grouphealth
Global Benefit
Systems Inc.
Registered
Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
Nov. 16 700-207
Queens Quay
W, Toronto ON
Ontario
credit
intermediation
Grouphealth Global
Benefit Systems Inc.
Nov. 22 2800 Park
Place, 666
Burrard St.,
Vancouver BC
Canada
administrative
management
consultant
services
Roynat
Capital Inc.
Roynat Capital
Inc./Capital Roynat
Inc.
Nov. 24 40 King St. W,
Toronto ON
Canada
securities,
commodities
contracts
and financial
investments
Turris
Contractors Inc.
Turris Mid-West
Contractors Inc.
Dec. 21
Canada
contract specialty
trade services
70 Todd Rd.,
Mississauga
ON
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 22
520 Ave. M S, Saskatoon
holding company
Dec. 22
mineral holding company
22
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 22
import wholesale
construction materials;
project consultant services
Dec. 22
holding company
Dec. 21
real estate; rental
properties
Nov. 23
1509-12th Ave. N, Regina
landscaping services
Arborfield Dehy Ltd.
Dec. 19
Railway Ave., Arborfield
produce alfalfa and other
crops
Biggar Legal Rights
Publishers Ltd.
Dec. 19
302 Main St., Biggar
publish legal rights online
Biro Overseas Study and
Support Services Inc.
Dec. 24
146 Hinitt Pl., Saskatoon
provide support services for
students abroad; connect
international students
with universities that
fit their area of study in
North America; consultant
services
Bruce Wirth Law Consulting
Prof. Corp.
Nov. 9
119 Gathercole Cres.,
Saskatoon
legal professional
corporation
Bushman Mechanical
Solutions Inc.
Dec. 20
1130 Byng Ave., Saskatoon
import and distribute
Dump-Lok brand dump
truck body props; direct
sales
Dr. Rizwan Muhammad
Medical Professional
Corporation
Dec. 21
corporation
East Meadows
Developments Ltd.
Dec. 21
real estate development
services
Gotopros Home
Services Corporation
Dec. 20
refer customers to
contractors in the
construction/renovation
industry
Green Park Greenhouse Ltd.
Dec. 20
1391-101st St., North Battleford
greenhouse, nursery and
floriculture production
Hak Properties Ltd.
Dec. 19
1309 Ave. J N, Saskatoon
residential rental services
Hammer Down Trucking Ltd.
Dec. 21
Ave., Moosomin
trucking services
JBM Gas/Oilfield
Contracting Inc.
Dec. 6
151-1st Ave. NE, Swift Current
contract gas/oilfield services
Jo-Just Holdings Ltd.
Dec. 20
SE ¼ 10-44-21A W2M, Melfort
holding company
Lakeside Homes Ltd.
Dec. 22
147-3rd Ave. E, Melville
services
Lazy Dee Motel Inc.
Dec. 19
151-1st Ave NE, Swift Current
motel
Litvanyi Agro Products Ltd.
Nov. 9
36-4th Ave. N, Yorkton
holding company
23
Name:
Date:
Mailing Address:
Openfield Management Ltd.
Dec. 19
oilfield management
services
Patriot West Petroleum Corp.
Dec. 23
NE ¼ 30-33-1 W2M, Norquay
Playasol Clothing and
Active Wear Inc.
Dec. 23
843 Conroy Pl., Prince Albert
retail clothing
S & G Mechanical Ltd.
Nov. 15
4269 Wascana Ridge, Regina
repair heavy-duty
equipment, scrapers,
caterpillars, construction,
road maintenance and
pipeline machinery,
off-road implements and
agricultural tractors
Salon Steele Inc.
Dec. 19
hair and aesthetics salon;
sell products
The Giggle Factory Inc.
Oct. 26
150-1824 McOrmond Dr.,
Saskatoon
children craft kits and toys;
fun zone; parties in a box
The Green Mile Enterprises Inc.
Dec. 20
103, 1803-48th Ave.,
Lloydminster
trucking services
Turbo Oilfield Operating Ltd.
Dec. 22
contract oilfield operating
services
Tyler J. Optometric Prof. Corp.
Dec. 23
optometric professional
corporation
W.J. Nikkel Farm Land Ltd.
Dec. 19
farming
CERTIFICATE OF REVIVAL
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 21
holding company
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Dec. 23
108 Cavendish St., Regina
flooring services
Dr. Rizwan Muhammad
Medical Professional
Corporation
Dec. 21
corporation
Fred Allen Developments Ltd.
Nov. 4
1318 McTavish St., Regina
residential renovations,
construction, property
management, landscaping,
environmental site
assessment and training
services
Green Park Greenhouse Ltd.
Dec. 20
1391-101st St., North Battleford
greenhouse, nursery and
floriculture production
24
Name:
Date:
Mailing Address:
Hayes Oilfield Consulting Ltd.
Dec. 5
108-5th Ave. W, Eatonia
J & J Travel Consulting Ltd.
Dec. 22
315 Neusch Way, Saskatoon
travel consultant services;
rental properties
Malwa Investments Inc.
Dec. 23
135 Neusch Cres., Saskatoon
real estate
Rybka Range Farms Ltd.
Dec. 22
100A-10th St. E, Prince Albert
holding company
Studio XII Music and
Dance Corp.
Dec. 19
9-1025 Boychuk Dr., Saskatoon
music and dance instruction
studio
Targa Investments Ltd.
Dec. 21
Box 1178, 109 Ominica St. W,
Moose Jaw
restaurant services
(Extra-provincial Corporations)
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Via Stylo Fashion Inc.
Dec. 23
Canada
1088 East Centre,
Saskatoon
fashion
Wild Horse Ranch Inc.
Dec. 20
Canada
1-35 Broadway St.
E, Yorkton
ranching
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2016)
Name:
Date:
Head or
Registered Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
Excel Projects Ltd.
Dec. 19
4720-2nd Ave, Edson
AB
Alberta
pipeline
and facility
construction
services
Formula One
Enterprises Ltd.
Dec. 23
6312-42nd St.,
Lloydminster AB
Alberta
welding services
Greene’s Energy Group
Canada ULC
Dec. 21
800-1070 Douglas St.,
Victoria BC
British Columbia
oilfield and
pipeline cleaning
and testing
services
J. Priest Investment
Management Inc.
Dec. 22
1010-3391 Bloor St.
W, Etobicoke ON
Ontario
financial portfolio
management
services
Roga Holdings Inc.
Dec. 20
1132 Brown St.,
Moose Jaw SK
British Columbia
consulting
services; holding
company
Second City Investment
Management Corp.
Dec. 21
2600-1075 West
Georgia St.,
Vancouver BC
British Columbia
investment
management;
securities dealer
25
Name:
Date:
Head or
Registered Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
Unisys Technical
Services Ltd./Services
Techniques Unisys Ltée
Oct. 18
200-2001 Sheppard
Ave. E, Toronto ON
Canada
information
management
infrastructure
design, deployment
and maintenance
consultant services
Whitaker Distribution, Inc.
Dec. 21
200, 303-35th St.,
Virginia Beach VA
USA
Virginia USA
trade wholesale
agricultural
chemicals
________________________
Sheri Hupp,
Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
3 Tier Training
Dec. 19
1064 Fort St., Regina
training services
762 Therapeutic Massage
Dec. 21
346 Stevens Ave., Birch Hills
health care practitioners
Alexandra Bead House
Dec. 21
1926 Alexandra St., Regina
manufacture jewellery and
silverware
Annaheim Bar & Grill
Dec. 22
Box 40, 301 Doepker Ave.,
Annaheim
restaurant services
Apex Advertising
Dec. 21
200-1118 Broad St., Regina
relations
Ballyhacket Investments
Dec. 19
Box 787, Shellbrook
real estate
Beaton Community Planning
Dec. 19
2313 Parliament Ave., Regina
land subdivision;
technical services
Bella Couture
Dec. 21
101-5611 Gordon Rd., Regina
retail
Best Cakes
Dec. 24
207-3013 McClocklin Rd.,
Saskatoon
bakery
Bis’a’bell Bespoke
Dec. 21
26-4075 Robinson St., Regina
sell clothing and accessories
Bryx Liquor
Dec. 20
36 Downing Dr., Lanigan
beer, wine and liquor stores
CBI Health Centre – Erindale
Dec. 21
5-419 Ludlow St., Saskatoon
physical, occupational,
and speech therapists and
audiologists
26
Name:
Date:
Mailing Address:
CFI
Dec. 19
services
Chera’s Gifts and Events
Dec. 22
98-14th St., Weyburn
sell office supplies,
stationery and gifts
Coppcom Capital Trading
Dec. 19
process financial
transactions; reserve and
clearing house services
Cox Automotive Canada
Dec. 21
1300-1969 Upper Water St.,
Halifax NS
wholesale motor vehicles,
parts and accessories
Creative Wood
Dec. 22
3005 Central Ave., Waldheim
manufacture wood products
Credit Sense Online
Dec. 21
personal services
David Carter Photography
Dec. 19
508, 120-23rd St. E, Saskatoon
photography services
DJ Star Farms
Dec. 19
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
grain and oilseed milling;
crop production
DNT Glass Works
Dec. 19
34-320 Clarence Ave. S,
Saskatoon
autobody, paint, interior
and glass repair services
DP Oilfield Services
Dec. 20
434 Henry St., Estevan
mining, oil and gas
Eagle Storage
Dec. 21
516 Northcott Ave., Melfort
warehousing and storage
services
Easy Home DNA Services
Oct. 31
204-3013 McClocklin Rd.,
Saskatoon
online shopping and
mail-order services
El Tropezon Authentic
Mexican Food
Dec. 23
manufacture food
Elite Home Inspections
Dec. 19
2124 Red Deer Rd., Saskatoon
building inspection services
Enailcouture Canada
Dec. 20
254 Bolton Cres., Saskatoon
retail
Enthusiastic Yoga For Youth
Dec. 5
SW ¼ 28-49-26 W2M,
Prince Albert
yoga instruction
Fearless Clothing
Dec. 19
1191 Ferguson Cres., Regina
manufacture and sell
clothing and accessories
FHD Mobile Tech Services
Dec. 20
318-1st St. S, Martensville
commercial and industrial
machinery and repair and
maintenance services
Foreverly Yours Baby Boutique
Dec. 22
611 Rempel Cres., Saskatoon
From the Ground
Up Developments
Dec. 21
262 Fast Lane, Saskatoon
contract framing;
services
Frostfire Exploration
Dec. 22
913 Brack Crt., Martensville
services
Full Circle Inspections
Dec. 20
228-1st Ave. W, Leoville
building inspection services
Funky Pops Records
Dec. 20
226 Thain Way, Saskatoon
musical groups and artists
Gas Drive
Dec. 20
904-1331 Macleod Trail SE,
Calgary AB
mining, oil and gas
27
Name:
Date:
Mailing Address:
GDM Ag Ventures
Dec. 20
Box 158, Kincaid
Green Edge Studio
Dec. 19
1215 Broadway Ave.,
Saskatoon
photography; educational
support services
Gypsophilia Violet Designs
Dec. 6
LSD 15-23-43-17 W3M,
Battleford
manufacture jewellery and
silverware
Hans’ Food
Dec. 5
restaurant services
Heather’s
Concierge Communications
Dec. 21
230 Michener Dr., Regina
advertising, public
relations, travel
arrangement and
reservation services
Kolding Construction
Dec. 21
412 McGillivray Dr., Weyburn
contract framing, roofing
and finishing carpentry
services
Lafond Gas
Bar & Confectionery
Dec. 21
Muskeg Lake Cree Nation,
SE ¼ 2-46-7 W3M, Leask
gas station and
confectionery
Light House Senior Care
Dec. 20
1635-11th Ave. NW, Moose Jaw
home health care services
Limitless Rentals
Dec. 21
105-1st St., Cabri
equipment
Love Struck Miniatures
Dec. 22
Box 592, Shellbrook
animal production
Lucas Ringdal
Farm Partnership
Nov. 30
Box 28, Hawarden
Maxland Farm Services
Dec. 22
crop production support
services
Merridale Rose Leasing
Dec. 20
415-4th St. S, Langenburg
equipment
Mgirl Strategies
Dec. 19
4421 Preston Cres., Regina
business support;
services; advertising and
public relations
Moe’s Electric
Dec. 22
203 Addison Rd., Saskatoon
contract electrical and
wiring installation;
electronic and precision
equipment repair
and maintenance;
environmental consultant
services
Mr. Mechanical
Dec. 21
228-1st Ave. W, Leoville
contract plumbing, heating
and air-conditioning
services
Nityanand Import & Export
Dec. 23
11-28 Summers Pl., Saskatoon
retail; support services
28
Name:
Date:
Mailing Address:
Noble Scepter Immigration
Dec. 22
1313 Wascana St., Regina
services
On Point Welding
Dec. 19
634 Fairford St. W,
Moose Jaw
manufacture architectural,
structural and fabricated
metal products; commercial
and industrial machinery
and equipment repair and
maintenance services
Packers Chemical
Dec. 19
1900, 520-3rd Ave. SW, Calgary
AB
machinery and equipment
services
Packers Sanitation Services
Dec. 19
AB
services
Pen Underwriting
Dec. 22
301-5500 North Service Rd.,
Burlington ON
insurance services
Peters Custom Creations
Dec. 20
Box 389, 580-3rd Ave. W,
Canwood
manufacture wood products
Porter’s Printing
Dec. 22
120-4th Ave. S, Big River
relations
Pro-Finish-Painting
Dec. 22
102 Ansley St., Rouleau
contract painting and wall
covering services
PSSI
Dec. 19
AB
services
Queen City Doulas & Company
Dec. 19
4608-4th Ave., Regina
individual and family
services
R-10 Construction
Dec. 20
1, 1209-4th St., Estevan
construction services
Rizwana Systems Analyst
Dec. 21
200-2nd Ave. W, Kindersley
computer system design
services
RJ Building Design
Dec. 22
2326 College Ave., Regina
architectural services
Roche Beauty Company
Dec. 20
872-103rd St., North Battleford
personal services
Rockwater Photography
Dec. 19
213, 3134-11th St. W,
Saskatoon
photography services
Runic Tanning
Dec. 20
100, 1102-102nd St.,
North Battleford
sell clothing and
accessories; hair care and
aesthetic services
Rustic Boutique
Dec. 22
101B, 1102-102nd St.
North Battleford
sell general merchandise
Sakura Healing Center
Dec. 23
3D-520 Central St. W, Warman
health care practitioner
29
Name:
Date:
Mailing Address:
Saskabilities
Dec. 22
2310 Louise Ave., Saskatoon
support services
Sasknow.Ca Saskatoon Online
Dec. 21
online publishing,
broadcasting and search
portals
Siding Seven
Dec. 23
301 Baldwin St., Ogema
contract siding services
So Fresh Clothing
Dec. 19
209 Johnson Cres., Saskatoon
Soulmates Aromatherapy
Dec. 19
78 Young Cres., Regina
sell health and personal
care products
Spectra Painting
Dec. 20
contract painting and wall
covering services
Spooky Ventures
Dec. 21
Box 34, Eston
farming
Stone Forest Art Studio
Dec. 20
55 Sibbald Cres., Regina
retail
TK Pressure Trucks
Dec. 19
5214 Telegraph St., Macklin
mining, oil and gas
Treasurekids Day Care
Dec. 5
4821-4th Ave., Regina
child daycare services
Trotzuk Farm
Dec. 23
NW ¼ 35-53-23 W3M,
St. Walburg
Tundra Mechanical &
Millwrighting LP
Dec. 23
105 Klassen St. W, Warman
facilities support services
Vacation By Design
Dec. 19
3755 Edinburgh Dr., Regina
travel arrangement and
reservation services
Verano Prairie IT Services
Dec. 23
727 N Worobetz Cres., Regina
computer system design
services
VPH & J Ingram Farms
Dec. 20
Wildwood Dental Clinic
Dec. 22
dentist clinic
Woodish Products
Dec. 20
1333 Ave. B N, Saskatoon
direct sales
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Leadon (Bessborough)
Real Estate LP
Dec. 21
Ontario
3400-333 Bay St.,
Toronto ON
hotels and motels
Leadon (Regina)
Real Estate LP
Dec. 21
Ontario
3400-333 Bay St.,
Toronto ON
hotels and motels
Leadon (Saskatoon)
Real Estate LP
Dec. 21
Ontario
3400-333 Bay St.,
Toronto ON
hotels and motels
Motion LP
Dec. 21
Ontario
Box 22, 2300-100
Wellington St. W,
Toronto ON
home health care
services
30
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
RP Investment Advisors LP
Dec. 16
Ontario
39 Hazelton Ave.,
Toronto ON
securities, commodities
contracts and financial
investments
________________________
Sheri Hupp,
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
102010876
Saskatchewan Incorporated
Dec. 21
operate out-patient care
centres and hospitals;
support services
102011023 Saskatchewan Corp.
Dec. 22
447 Walsh Trail, Swift Current
sports club
Ace Athletics Club
Prince Albert Incorporated
Dec. 22
2787-10th Ave. W, Prince Albert
sports club
Christian Mennonite
Church of Yellow Grass Inc.
Dec. 22
religious organization
Prince Albert
Volleyball Enthusiast
Club Incorporated
Dec. 19
19 John Hicks Pl., Prince Albert
sports club
Shaunavon Boomtown Days
Stampede Inc.
Dec. 20
amusement and recreation
industries
Swift Current Métis
Local 35 Incorporated
Dec. 22
623-9th Ave. NE, Swift Current
Aboriginal public
administration
Wishes Made Big Group Inc.
Dec. 21
1543 Lancaster Blvd., Saskatoon
support services
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Ancestral Connections Inc.
Dec. 20
497 Bay Ave., Fort Qu’Appelle
education, training and
cultural activities
Curl Moose Jaw Inc.
Dec. 23
1138 Warner St., Moose Jaw
promote curling in
Moose Jaw
Estevan Humane Society Inc.
Dec. 19
109-18th Ave., Estevan
membership organization;
pet care services
31
Name:
Date:
Mailing Address:
Speedy Creek Racing
Association Corp.
Dec. 21
327 Central Ave. N,
Swift Current
safe, recreational and
competitive racing; promote
the fellowship of racing
enthusiasts
________________________
Sheri Hupp,
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nom:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Tabitha Dawn HANDLEY
(Dated December 20, 2016)
Regina SK
September 5, 1985
Tabitha Dawn LOVSTAD
Karen Lyn MARTEN
Saskatoon SK
December 6, 1983
Karen Lyn GAUDRY
Akosua
ANOKYE-BOATEMMA
Regina SK
June 2, 1985
Akosua Boatemaa
FRIMONG-MANSO
Ming Tai CHOU
Regina SK
July 23, 1950
Simon Ming Tai CHOU
Flora Madeline ERMINE
Prince Albert SK
November 26, 1966
Joyce Louise TURNER
Mallory Virginia HOUDE
Regina SK
August 17, 1995
Mallory Virginia
NARGANG
Tris Winter ROBERTSON
Regina SK
December 14, 1990
Alice Winter ROBERTSON
32
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nom:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Hannah Nicole GAMEZ
Hannah Nicole LINGENFELTER
November 19, 2000
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la
ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.
________________________
Patricia A. Dean,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
________________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
NOTICE OF WITHDRAWAL
Notice is hereby given that 12345 Insurance Company (formerly The Mortgage Insurance Company of Canada)
has ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 9th day of June, 2016.
There are no liabilities in respect of policies of insurance issued by 12345 Insurance Company.
The Canadian Head Office of 12345 Insurance Company is located at: 400-100 Yonge St., Toronto ON.
Dated at Toronto ON, this 25th day of July, 2016.
Oscar Zimmerman,
President and Chief Executive Officer,
12345 Insurance Company.
30/6
________________________
NOTICE OF AMALGAMATION OF BUSINESS
Notice is hereby given that ACE INA Insurance and Chubb Insurance Company of Canada have amalgamated
their respective business of insurance and the combined business of insurance, assets and liabilities will be continued
under the name of Chubb Insurance Company of Canada with Canadian Head Office at Box 139, 2500-199 Bay St.,
Commerce Court Postal Station, in the City of Toronto, in the province of Ontario.
And take notice that the effective date of the amalgamation of the said companies was October 1, 2016.
Dated at Toronto ON, this 1st day of October, 2016.
Ellen Moore,
President and CEO,
Chubb Insurance Company of Canada.
30/6
33
NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that ACE INA Life Insurance changed its corporate name to Chubb Life Insurance
Company of Canada with Canadian Head Office at Box 139, 2500-199 Bay St., Commerce Court Postal Station
in the City of Toronto, in the Province of Ontario.
And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was October 1, 2016.
Dated at Toronto ON, this 11th day of November, 2016.
Ellen Moore,
Chubb Life Insurance Company of Canada.
30/6
________________________
NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that The Mortgage Insurance Company of Canada changed its corporate name to 12345
Insurance Company with Canadian Head Office at 400-100 Yonge St., in the City of Toronto, in the Province
of Ontario.
And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was June 9, 2016.
Dated at Toronto ON, this 16th day of November, 2016.
Oscar Zimmerman,
12345 Insurance Company.
30/6
_____________________________________________________________________________________________________________________________ EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the
Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private Bill.
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.
91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting
days of the spring period of the parliamentary calendar.
91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period
of the parliamentary calendar.
92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister
of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and
fifteen dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.
92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
34
93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless
the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall
be deducted from the deposit received before making such remittance.
...
95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed
company shall be stated in the notice.
95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of
a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.
95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing
that they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills.
96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239 Legislative Building,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Telephone: (306) 787-0603,
E-mail: [email protected].
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at
www.legassembly.sk.ca.
______________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
________________________
Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé.
Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi
d’intérêt privé.
Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout
ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration
écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant
sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.
91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier
de l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
35
91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui
sont présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours
de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en
question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire;
une page est réputée compter 450 mots.
92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné
par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi
d’intérêt privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a
été retiré ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt
reçu avant de procéder à la remise.
...
95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du
paragraphe 91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre
numéros consécutifs d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.
95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis
et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer
qu’ils sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de
loi d’intérêt privé.
96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
Gregory A. Putz,
Greffier de l’Assemblée législative,
Palais législatif, bureau 239,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Téléphone : 306-787-0603,
Courriel: [email protected].
*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité
à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.
36
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
37
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
38
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl..........................Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
___________________________________________________________________________________________
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications online using Visa, Visa-debit or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
Member of the Better Business Bureau of
Saskatchewan since 2003
39
40
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2017

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Black History Month 2011-Request for artifacts_Mois de l`Histoire

Holiday 2013/14 Fêtes 2013/14 - YM-YWHA

London Stansted to Sion Day Dates Flight No. Departs

12/12/2016 Network: SNCF Line: Agen

Saskatchewan Update - Canadian Dermatology Association

Saskatchewan`s top young French-language speakers assemble for

Monthly Review - CI Investments

Profile - myaudencianetwork.com

4/2014 - Queen`s Printer