EFFAT EXPRESS

EFFAT EXPRESS
Semaine 10 – 2003
05.03.03
Des syndicats grecs et turcs unissent leurs efforts pour trouver une solution au problème de
Chypre
Réunis à Athènes le 6 février 2003, des syndicats de Grèce (GSEE-ADEDY), de Turquie (DISK-HAK-is-KESK)
et de Chypre (SEK-PEO-PASYDY-TURK-SEN-DEV-IS-KTAMS) ont tiré des conclusions unanimes sur les
questions suivantes :
Ils réaffirment leur conviction qu’une solution juste et durable à la problématique de Chypre sur la base d’une
fédération bicommunale, bizonale, telle que prévue par les décisions des Nations unies relatives à Chypre et
des accords de haut niveau, représente une nécessité immédiate. La solution visée devrait permettre de
garantir le respect des droits de l’homme pour tous les Chypriotes et reposer sur l’égalité politique des deux
communautés.
Ils font remarquer que la soumission du projet du secrétaire général des Nations unies relatif à la résolution de
la question chypriote et la décision du sommet de l’UE à Copenhague ont créé une nouvelle dimension qu’il
convient de promouvoir. Le projet du secrétaire général doit faire l’objet de négociations constructives et
forme, par conséquent, la base d’une solution juste et durable la plus rapide possible ainsi que le requièrent
les véritables intérêts de l’ensemble des Chypriotes. Il est important que les parties impliquées négocient de
bonne foi de manière à ce que les négociations se terminent conformément au calendrier défini dans le projet
des Nations unies.
Dans le cadre de la solution à dégager pour le futur Etat fédéral, ils demandent :
•
•
•
L’instauration d’un système unique de relations sociales et de sécurité sociale, un marché de l’emploi
unique et un seul barème salarial.
La sauvegarde des droits de libre circulation, de liberté d’association et de liberté de choisir un employeur
dans toutes les régions de Chypre.
La garantie qu’il n’y aura, en matière d’emploi et de rémunération, aucune discrimination basée sur
l’origine ethnique, la religion, la langue, la couleur ou le sexe.
Ils estiment qu’une résolution du problème chypriote et l’adhésion d’une Chypre réunifiée à l’UE doit avoir pour
priorité la suppression des inégalités économiques et sociales entre les deux communautés.
Exigence d’une réduction draconienne des teneurs en pesticides
L’EFFAT salue le plaidoyer de la commission Environnement du Parlement européen en faveur d’une
limitation rigoureuse de l’utilisation de pesticides et rappelle que la teneur en pesticides des produits
alimentaires est en augmentation constante depuis plusieurs années.
Une étude de la Commission a été révélé que, rien qu’en France, 56% de tous les produits alimentaires
étaient contaminés par des pesticides (voir EFFAT Express 20/02 du 13.06.02). Selon des données de l’OMS,
les pesticides seraient chaque année à l’origine de 300 000 cas de maladie et 22 000 décès dans le monde
entier. L’EFFAT avait déjà demandé par écrit aux commissaires Byrne et Fischler de prendre des initiatives
efficaces afin de limiter les teneurs en pesticides. La commission exige maintenant des objectifs clairement
définis, des mesures concrètes, (des plans d’action nationaux et régionaux) ainsi que des échéances claires
et suggère notamment que :
• l’utilisation de pesticides soit réduites d’au moins 50% dans un délai de 10 ans ;
• l’introduction d’un texte sur les pesticides ;
• un soutien financier plus important en vue de la transformation à l’agriculture biologique et la culture
intégrée.
Il convient pour cela des initiatives pour une législation stricte, qui ont jusqu’à présent fait défaut à la
Commission
L’ EFFAT-EXPRESS est diffusé chaque semaine par e-mail. Veuillez adresser vos commandes à [email protected].
envoyée par télécopieur que sur demande explicite. Pour toute information complémentaire : [email protected].
Téléphone: +32-2-218 77 30
Responsable :
Harald Wiedenhofer,
EFFAT, Rue Fossé-aux-Loups 38,
B-1000 Bruxelles
La version imprimée n’est
L’EFFAT représente, en tant qu’organisation de coordination européenne de 120 syndicats
nationaux de 35 pays d’Europe, les intérêts de plus de 2,6 millions affiliés dans les secteurs de
l’agriculture, de la production alimentaire et du tourisme.