liban - BIEF

Bureau international de l’édition française
Juin 2009
LIBAN
Taux d’alphabétisation
88 %
Langue officielle
Superficie
Population
Population urbaine
Beyrouth
Livre libanaise
(LBP)
Arabe, français
10 452 km²
4 099 000
87 %
Taux de scolarisation
Primaire
Secondaire
Supérieur
82 %
73,5 %
48 % (2006)
PIB/ hab.
Taux de croissance
Taux d’inflation
11 270 $
4,0 %
4,1 %
Apprenants de français
Primaire
Secondaire
Supérieur
Taux de chômage
20 %*
Capitale
Monnaie
CCF & Alliances frç
Ecoles françaises
Locuteurs de français
Professeurs de français
Communauté française
Place du livre français
Exportations
Nombre de titres cédés
26 3001
19 7001
1 2162
20 000*, dont
18 000
enregistrés
Nombre de titres achetés
Coéditions
8 004 000 €
Arabe: 102
Français : 7
Sciences
humaines
1
--
Convention de Berne
1947
Domaine le plus traduit
2007/ 2008
Le marché du livre
Æ En 2007, 7 500 titres ont été publiés, dont 3000 nouveautés (ouvrages traduits inclus).
Æ Le tirage moyen était de 2 000 exemplaires (le tirage d’un livre bestseller peut aller jusqu’à
10 000).
1
Uniquement les élèves scolarisés dans le système français
* Estimation
2
Uniquement les professeurs enseignants dans le système français
1
Bureau international de l’édition française
Juin 2009
Æ Actuellement, on compte environ 700 maisons d’édition au Liban. Cependant seulement
200 d’entre elles sont réellement actives.
Æ Le nombre de librairies est d’environ 50.
Æ Le prix moyen d’un livre varie entre 6 $ et 15 $.
Æ En 2005, les principaux segments éditoriaux (production) étaient la religion/ l’islam (36
%), la jeunesse (15,5 %) et la littérature et les langues (8 %).
Foires/ Salons du livre
Æ Foire internationale du livre arabe à Beyrouth, tous les ans en automne
Contacts utiles : www.ambafrance-lb.org – Ambassade de France au Liban, www.ifporient.org –
Institut français du Proche-Orient, www.publishersunionlb.com – Union des éditeurs libanais
Sources : Etat du monde (2006/ 2007), Unicef (2007), Ministère des affaires étrangères et
européennes (2007/ 2008), Ambassade de France (2008), SNE (2008), Union des éditeurs libanais
(2007), Site de la Foire du livre de Francfort (2005)
2