LOT 5 QUESTIONS REPONSES au 21-07-2015

A SANCE, le 21 juillet 2015
SERVICE DEPARTEMENTAL D’INCENDIE
ET DE SECOURS DE SAONE-ET-LOIRE
______
CORPS DEPARTEMENTAL DE
SAPEURS-POMPIERS
______
DIRECTION
Service marchés publics
QUESTIONS REPONSES
LOT N° 5 : Polos respirants et résistants au feu
manches courtes et manches longues
1ère question en date du 15 juillet 2015
Question posée par un opérateur économique relative au lot n° 5 : "acceptez-vous une bande rouge
en maille non feu ou uniquement du biais en chaine et trame non feu?"
Réponse apportée par le S.D.I.S. 71 le 16-07-15 : Le S.D.I.S. 71 demande, dans son CCTP, une
bande rouge biais rapportée pliée devant et derrière. Le S.D.I.S. 71 n'a pas besoin d'une bande non
feu, car le polo n'est pas considéré comme un équipement de protection individuelle.
2ème question en date du 16 juillet 2015
Question posée par un opérateur économique concernant le lot n° 5 : La réponse du SDIS 71
apportée le 16/07/2015 est, selon l'opérateur économique, contradictoire avec le CCTP qui demande
que les effets soient conformes à la EN ISO14116. Il considère qu'il n'y a pas de conformité possible
sans bande non feu. Il demande si la conformité à l'EN ISO14116 est abandonnée.
Réponse apportée par le S.D.I.S. 71 le 16-07-15 : Le S.D.I.S. 71 confirme que le tissu du polo (hors
bande...) doit être non feu, conforme à la norme ISO14116 avec rapport d'essais à l'appui. Le polo
n'est pas considéré au sein du SDIS 71comme un équipement de protection individuelle, les
accessoires s'y rapportant peuvent ne pas être soumis à l'ISO14116. Cet effet est un sous-vêtement,
la protection feu se fait par la veste textile de feu au niveau le plus élevé.
3ème question en date du 17 juillet 2015:
Au vu des précédentes questions posées par un opérateur économique concernant le lot 5 et suite
aux réponses apportées par le S.D.I.S. 71, la question suivante a été posée : "Il s'agit donc de
l'ISO15025 qui est le test d'ininflammabilité sur la maille et non EN ISO14116 qui certifie un produit fini
confectionné (assemblage+accessoires). Doit-on utiliser un fil d'assemblage non feu?"
Réponse apportée par le S.D.I.S. 71 le 17-07-15 : Le S.D.I.S. 71 demande tous les rapports d'essais
(ISO 15025, etc....) pouvant accéder à la conformité à l'ISO14116 (matériaux, assemblages de
matériaux et vêtements de protection à propagation de flamme limitée), mais ne demande pas la
certification.
La confection de ces polos ne sera pas couverte par la réglementation relative aux équipements de
protection individuelle.
Ces produits devront cependant avoir des caractéristiques de respirabilité et une résistance au feu
comme indiqué dans le CCTP.
Le fil d'assemblage pourra être non feu.
Merci de vous référer aux caractéristiques techniques du CCTP.
Page 1 sur 1