stronghold 914 - U-POL
Transcription
stronghold 914 - U-POL
Formatted: Top: 0.32 cm STRONGHOLD 914 Mousse Polyuréthane opaque expansive semi-rigide Description & Utilisations Formatted: Font: 30 pt Formatted: Level 1 Deleted: 909 STRONGHOLD 914 est une mousse polyuréthane opaque semi rigide utilisée dans les montants de portes, pare chocs, pour renforcer la résistance structurelle. Avantages Mousse polyuréthane expansive qui ne coule pas à séchage rapide Grossit par 10 fois son volume (équivaut à une augmentation de 1000%) Grossit en 5 secondes. Durcissement à cœur en 10 minutes. Réduit et élimine les vibrations entre les panneaux. Excellentes propriétés d’insonorisation. Une fois la mousse durcit, elle peut être travaillée à l’aide de cuteurs, scies, elle peut même être poncée. Formatted: Bullets and Numbering Les Avantages de l’utilisation du Strong Hold par rapport à la soudure Réduit les risques de flamme / incendie. Réduit le risqué de distorsion et de déformation du panneau à cause de la chaleur. Limite le nettoyage. Limite la corrosion car opération de collage et de jointure en même temps. Permet de travailler sur différentes sous couches en même temps. (Acier avec SMC). Le Collage diminue le coût du travail et le coût du matériel et ne requiert pas un technicien. Formatted: Bullets and Numbering Instructions et Application Applications Durée de vie du mélange 1. Sortir la cartouche, la buse auto-mélangeuse et le verrou du sachet. 2. Placer la cartouche dans le pistolet. 3. Maintenir le pistolet en position verticale, défaire la « protection de l’emboût » à l’aide d’une pince (ou outil similaire). 4. Faire sortir une petite quantité de la partie A et B de la cartouche sur un chiffon et le jeter. 5. Placer la buse auto-mélangeuse en vissant le verrou de sécurité. Si nécessaire, couper la buse automélangeuse au diamètre requis. 6. Actionner le pistolet pour faites sortir de la buse un petit cordon de produits (environ 5 cm) et le jeter. 7. Le produit est maintenant égalisé correctement et prêt à utiliser. STRONGHOLD 914 est compatible pour une utilisation sur les sous-couches suivantes : Métaux Férreux et Aluminium Zinc et Métal Galvanisé Fibre de Verre / SMC Composites Thermodurcissables Thermoplastiques rigides Thermoplastiques flexibles Polyamides / Mousses Polystyrènes / Mousses Polyuréthanes Caoutchouc Bois 5 Secondes Enlever les pinces, Poncer et Mise en Peinture 10 Minutes Temps de durcissement optimal 10 Minutes Conservation après utilisation La cartouche non finie peut être gardée dans un endroit frais et sec avec la buse auto-mélangeuse toujours en place. Pour l’utiliser de nouveau, enlever et jeter l’ancienne buse auto-mélangeuse et répéter les instructions ci-dessus. Code Produit SH9141 – Cartouche 50 ml SH9142 – Cartouche 200 ml Formatted: Bullets and Numbering Deleted: ? Deleted: 10 Formatted: French (France) Deleted: Semirigid Expanding Opaque Urethane Foam Deleted: Minute Black Control Flow Grade Flexible Seamsealer Deleted: (not to be used as an adhesive)¶ ¶ Description & Uses ... [1] Formatted: Font: 11 pt, French (France) Formatted: French (France) Formatted: French (France) Produits Divers Stronghold Pour de meilleurs résultats, U-POL offre une gamme de produits divers à utiliser avec les adhésifs Strong Hold. La Gamme inclut : Description du Produit Deleted: ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Formatted: French (France) Deleted: <sp> Mastic SH706/1 (600 ml) SH801/AL (400 ml) Préparation SH802/AL (400 ml) SH803/S (250 ml) SHTIPA Emboût rectangulaire pour utiliser avec les Joints Auto Nivellants afin de reproduire les joints de 1ère monte. PLAS/TIP Buse pour les Cartouches 50 ml SHTIPS Petite Buse Strong Hold - Utilisable avec SH9092/SH9012 (Joint Auto Nivellant). SHTIPM Grande Buse Strong Hold – Pour toutes les cartouches Strong Hold. PLAS/GUN Pistolets pour toutes les cartouches Strong Hold 50 ml. SHGUN Pistolet standard pour cartouches Strong Hold 200 ml. SHGUNS Pistolet Haute Performance – Pistolet à grande précision pour toutes les cartouches Strong Hold 200 ml. Buses Pistolets SHCF (3.6m) Bandes Mastic plastique à haute densité pour la réparation des éraflures et rayures sur tous supports plastiques. Nettoyant pour métal en Aérosol pour le nettoyage et dégraissage des surfaces métalliques avant le collage et la réparation. Adjuvant d’adhérence plastique en Aérosol qui améliore l’adhérence sur tous plastiques avant le collage, la réparation et la mise en sous couche.. Nettoyant plastique à base d’eau pour le nettoyage et la préparation de tous les plastiques y compris les TPO. SHRF (3.6m) Bande de mise en forme – permet d’ajuster et de mettre en forme l’adhésif pour réparation plastique. Bande de renforcement – utilisée pour renforcer et supporter l’adhésif lors d’une réparation sur plastique et autre composite. La Gamme Strong Hold : Adhésifs, Joints & Mousses Applications typiques: Formatted: Tabs: 9.47 cm, Left Deleted: Deleted: Disclaimer & Warranty¶ The results of tests carried out by us, are provided in good faith and are considered to be accurate.¶ Recommendations for use of UPOL products, whether given by us in writing, verbally, or implied from test results are made upon the condition that the Buyer shall remain responsible for satisfying himself that the products as supplied by U-POL are suitable for his particular use.¶ The intended purpose, application or processing of UPOL products are beyond our control, we cannot therefore accept responsibility for ... [2] Formatted: French (France) Formatted: French (France) Formatted: English (U.K.) Deleted: ¶ ¶ ¶ ... [3] Deleted: 909 Deleted: 914, F:+44(0)20 8492 5999, E:[email protected], W: www.u-pol.com Formatted: French (France) Les photos ci-dessus montrent les applications typiques de notre Gamme Strong Hold : Adhésifs, Joints & Mousses. Pour de plus amples renseignements, nous vous remercions de vous référer au tableau Strong Hold en vous le procurant via le représentant U-POL de votre secteur, votre distributeur local ou sur Internet– www.u-pol.com. Réserves sur garantie Les résultats des tests effectués par U-POL sont publiés en toute bonne foi et sont considérés comme justes. Les recommandations d’utilisation des produits U-POL, qu’elles soient faites par écrit, par voie orale ou découlant de résultats de tests sont faites à la condition que l’acheteur d’une part, s’assure au préalable que le produit convienne à l’application envisagée et d’autre part, qu’il prenne l’entière responsabilité de sa décision. Les intentions d’utilisation, l’application ou la transformation des produits U-POL sont hors de notre contrôle, nous ne pouvons prendre aucune responsabilité quant aux résultats obtenus. Nous garantissons que les produits U-POL ne présentent pas de défauts et que cette garantie est couverte par les termes de nos conditions générales de ventes. Deleted: ¶ ¶ ¶ ... [4] Deleted: ¶ Deleted: ¶ ¶ ¶ Deleted: Stronghold Ancillaries¶ ¶ For the best results, U-POL ... [5] Formatted: French (France) U-POL, 1 Totteridge Lane, Whetstone, London, N20 OEY, UK T: +44 (0)20 8492 5912, F:+44(0)20 8492 5999, E:[email protected], W: www.u-pol.com Formatted: French (France) Formatted: French (France) Formatted: French (France) Page 1: [1] Deleted Guillaume Dessaux (not to be used as an adhesive) 7/21/2003 11:21:00 AM Description & Uses STRONGHOLD 909914 is a semirigid Expanding Opaque Urethane Foam. Typical applications include uses 10 Minute Black Control Flow Grade Flexible Seamsealer. in areas such as A and B pillars, bumper bar reinforcement and rocker panels, for structural integrity and impact resistance. Benefits A rapid curing non-sag expanding polyurethane foam. Expands by up to 10 times volume (that’s 1000%) Expands within 5 seconds. Fully cured within 10 minutes. Reduces and eliminates vibration between panels. Provides excellent sound deadening. Cured foam can be shaped using craft knives, files, saws or even sanded. Non-sag Non-shrinking Can be sanded and over painted Excellent gap filling properties Once cured, Stronghold provides a bond of excellent strength & durability. Flexible Thermoplastics, Polyamides/Polystyrene Foams/Polyurethane Foams, Rubbers and Wood. Advantages of Using Stronghold over Welding Reduces risk of fire from the welding process. Reduces the risk of panel deformation & distortion due to overheating. Minimises the removal of trims and upholstery. Reduces corrosion by bonding and sealing in one operation. Used to secure dissimilar substrates e.g. steel to SMC. Bonding reduces labour time and material costs and does not require a specialist operator. Instructions For Use & Application 1. Remove any existing coatings or oxidation using an abrasive no finer than P180 grit abrasive. 2. Thoroughly clean the areas to be bonded using either SH801/AL Stronghold aerosol cleaner for metal substrates, or SH803/S Stronghold 803 water based cleaner for plastic substrates, ensuring any residue is removed using a lint free cloth (See the ‘Stronghold Ancillaries Section’). 3. Plastic substrates should be treated with Stronghold 802 adhesion promoter (refer to the instructions on the can for use). 4. If necessary apply masking tape on either side of the joint to be sealed. This will produce a bead which is even and equal in width. 5. If sealing drip channels or rails, it may be necessary to apply masking tape to either end of the channel to produce a dam barrier. 6. Remove the cartridge, mixing tip and locking nut from outer packaging. 7. Load the cartridge into the dispensing gun. 8. Holding the gun and cartridge vertically up, remove the “break off tip” located at the top of the cartridge using either a set of pliers or similar equipment. 9. Squeeze out a small amount of both parts A + B onto a piece of cloth and discard. 10. Attach the mixing tip using the locking nut. If required, cut mixing tip to the desired diameter or angle. 11. Dispense a small bead of product through the tip (approx 5cm / 2``) and discard. 12. The product is now correctly equalised and ready for use. 13. Apply a bead of adhesive to one of the surfaces to be bonded and smooth the adhesive to a thin film using an applicator. 14. Now apply a second bead of adhesives to the same surface. Bead thickness should be approximately 5mm. 15. The panels may now be aligned in preparation for clamping and curing. 16. Any adjustments to alignments must be carried out immediately by sliding the panels against each other. DO NOT ATTEMPT TO SEPARATE THE PANELS ONCE CONTACT HAS BEEN MADE. Apply any clamps and/or retaining devices as necessary. Remove any excess adhesive using a lint free cloth. Cure time may be accelerated with infra red or low bake facilities. 1. Remove the cartridge, mixing tip and locking nut from outer packaging. 2. Load the cartridge into the dispensing gun. 3. Holding the gun and cartridge vertically up, remove the “break off tip” located at the top of the cartridge using either a set of pliers or similar equipment. 4. Squeeze out a small amount of both parts A + B onto a piece of cloth and discard. 5. Attach the mixing tip using the locking nut. If required, cut mixing tip to the desired diameter or angle. 6. Dispense a small bead of product through the tip (approx 5cm / 2``) and discard. 7. The product is now correctly equalised and ready for use. Applications STRONGHOLD 909914 is suitable for use on the following substrates: Ferrous Metals & Aluminium Zinc & Galvanised Metal GRP/SMC/Thermoset Composites Rigid Thermoplastics Flexible Thermoplastics Polyamides/Polystyrene Foams/Polyurethane Foams Rubbers Wood Work Time/Open Time 5 MinutesSeconds De-Clamping Sanding & OverPainting Time 30 Minutes10 Minutes Optimum Cure Time 10 Minutes4 Hour Storage After Use Any remaining adhesive in the cartridge can be stored in a cool dry place with the mixing tip on. To re-use, remove and discard the old mixing tip and repeat the adhesive preparation instructions as described above. Product Code SH9099141 – 50ML Cartridge SH9099142 – 200ML Cartridge Page 2: [2] Deleted Francoise Imbernon 10/28/2003 3:19:00 PM Disclaimer & Warranty The results of tests carried out by us, are provided in good faith and are considered to be accurate. Recommendations for use of U-POL products, whether given by us in writing, verbally, or implied from test results are made upon the condition that the Buyer shall remain responsible for satisfying himself that the products as supplied by U-POL are suitable for his particular use. The intended purpose, application or processing of U-POL products are beyond our control, we cannot therefore accept responsibility for subsequent performance. We warrant that U-POL products are free from defects in accordance with and subject to our general conditions of supply. Page 2: [3] Deleted nila hirani 9/11/2003 10:30:00 AM Page 2: [4] Deleted nila hirani 9/11/2003 10:30:00 AM nila hirani 7/17/2003 4:02:00 PM Stronghold Ancillaries Page 2: [5] Deleted For the best results, U-POL provides a special range of Ancillaries to be used in conjunction with the Stronghold range of Adhesives. The range includes: Product Description Filler Preparation SH706/1 (600 ml) High density plastic filler for the repair of scratches & dents to most plastic substrates. SH801/AL (400 ml) Aerosol metal cleaner cleaning & degreasing of all metal substrates prior tofor bonding & repair. SH802/AL (400 ml) Aerosol plastic adhesion promoter increases adhesion to most plastics prior to bonding & repair. SH803/S (250 ml) Water based plastic cleaner for cleaning & preparation of all plastics including T.P.O.’s SHTIPA Spade adaptorOE for finishes. use with Stronghold Adhesive / seam sealers tip to replicate PLAS/TIP Static mixer for use with all Stronghold 50ml cartridges SHTIPS Stronghold tip small - Static mixer for use with SH9099142/SH9109142 flow grade sealers. SHTIPM Stronghold tip medium – Static mixer for use with all Stronghold 200ml adhesives. PLAS/GUN Dispensing guns for all Stronghold 50ml cartridges. SHGUN Standard dispensing gun for all Stronghold 200ml cartridges. SHGUNS Stronghold Super Gun - high grade dispensing gun for all 200ml cartridges. SHCF (3.6m) Contouring film – to aid the shaping & contouring of plastic repair adhesives SHRF (3.6m) Reinforcing film – use to reinforce & support repairs to plastic & composite substrates. Tips Guns Films The Stronghold Range of Adhesives, Sealants & Foams - applications: Typical The above show typical applications for the Stronghold rangeimages of Adhesives, Sealants & Foams. For further information, please consult the Stronghold wallchart available via your local sales representative or local distributor or on the website – www.u-pol.com. Disclaimer & Warranty The results of tests carried out by us, are provided in good faith and are considered to be accurate. Recommendations for use of U-POL products, whether given by us in writing, verbally, or implied from test results are made upon the condition that the Buyer shall remain responsible for satisfying himself that the products as supplied by UPOL are suitable for his particular use. The intended purpose, application or processing of U-POL products are beyond our control, we cannot therefore accept responsibility for subsequent performance. We warrant that U-POL products are free from defects in accordance with and subject to our general conditions of supply. U-POL, 1 Totteridge Lane, Whetstone, London, N20 OEY, UK T: +44 (0)20 8492 5