Extended Stay 2014

LONG SÉJOUR
EXTENDED STAY
APPARTEMENTS
EXECUTIVE ACCOMMODATION
VIVRELive
Confort
−
Comfort
Suite aménagée avec cuisinette équipée,
−
Suite equipped with kitchenette,
large bathroom, living -room with sofa bed
grande salle de bain, salon avec divan-lit
−
Système éco-énergétique SIEMENS
−
SIEMENS energy efficient system
−
Environnement sécuritaire, 62 caméras
−
Safety environment, 62 cameras on site
−
Service d'entretien ménager 2 fois par semaine
−
Housekeeping services offered 2 times a week
−
Service de Concierge 24 heures
−
24 hrs Concierge Service
3
−
Accès au centre d’affaires C
−
Internet haute-vitesse sans fil
−
Accès au Spa, piscine intérieure d’eau salée,
bain tourbillon extérieur, saunas et centre
−
−
−
Access to the Business center C3
Free high-speed Wi-Fi internet wireless
Access to the Spa, indoor saltwater pool
and saunas, outdoor hot tub and fitness center
on the 12th floor
d’entraînement au 12ème étage
−
Stationnement avec valet
−
Valet parking
−
Service aux chambres 24 heures
−
24hrs Room service
−
Restaurant La Coupole
−
Restaurant La Coupole
1100 rue De La Montagne, Montréal (QC), Canada, H3G 0A1
514.861.550 1.877.861.5550 www.hotellecrystal.com
CARACTÉRISTIQUES/FEATURES
~ìJJÇÉä¶= ÇÛìåÉ= ëáãéäÉ= äçÅ~íáçå= ÇÉ= äçåÖìÉ= Çìê¨ÉI= äÛe∑íÉä= iÉ= `êóëí~ä= çÑÑêÉ= ìåÉ= ÑçêãìäÉ= ÅäÉÑ= Éå= ã~áå= éçìê= äÉë=
_áÉå= ~ì
ë¨àçìêë= ÇÉ= PM= åìáí¨Éë= çì= éäìëK= iÛ¨í~ÄäáëëÉãÉåí= R= ¨íçáäÉë= ëÛáãéçëÉ= ¶= jçåíê¨~ä= ÅçããÉ= äÛÉåîáêçååÉãÉåí= é~ê=
ÉñÅÉääÉåÅÉ=~ääá~åí=ÅçåÑçêí=Éí=¨ä¨Ö~åÅÉI=äÉ=é~êÑ~áí=éáÉÇJJ¶JíÉêêÉK=
íÉêêÉK===
ÉñÅÉääÉåÅÉ=~ääá~åí=ÅçåÑçêí=Éí=¨ä¨Ö~åÅÉI=äÉ=é~êÑ~áí=éáÉÇ
=
kçë=NPN=ëìáíÉë=ëçåí=¨èìáé¨Éë=ÇÛìåÉ=çì=ÇÉìñ=ÅÜ~ãÄêÉë=ÑÉêã¨ÉëI=Éí=íçìíÉë=ÇáëéçëÉåí=ÇÉë=ÅçããçÇáí¨ë=å¨ÅÉëë~áêÉë=¶=
îçíêÉ=ÅçåÑçêí=èìçíáÇáÉåK=kçíêÉ= ¨èìáéÉ=ëÉ=íáÉåí=¶=îçíêÉ=Çáëéçëáíáçå= Éå=íçìí=íÉãéë= éçìê=îçìë=Ñçìêåáê=ìå=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=
ãÉëìêÉ== W= = ÇÉ= ä~= éÉêëçåå~äáë~íáçå= ÇÉ= îçíêÉ= ëìáíÉ= ¶= îçë= ÇÉã~åÇÉë= ÇÉ= ÇÉêåá≠êÉ= ãáåìíÉK= a¨éä~ÅÉãÉåí=
èì~äáí¨= ëìê= ãÉëìêÉ
ÇÛ~ÑÑ~áêÉë=çì=ë¨àçìê=Ñ~ãáäá~äI=îçìë=éçìêêáÉò=åÉ=éäìë=îçìäçáê=é~êíáê>=
ÇÛ~ÑÑ~áêÉë=çì=ë¨àçìê=Ñ~ãáäá~äI=îçìë=éçìêêáÉò=åÉ=éäìë=îçìäçáê=é~êíáê>=
=
t~ó= ÄÉóçåÇ= ~= ëáãéäÉ= äçåÖJíÉêã= êÉåí~äI= eçíÉä= iÉ= `êóëí~ä= çÑÑÉêë= ~= íìêåâÉó= Ñçêãìä~= Ñçê= ÉñíÉåÇÉÇ= ëí~ó= çÑ==
PM=åáÖÜíë=çê=ãçêÉK=qÜÉ=RJëí~ê=éêçéÉêíó=áãéçëÉë=áíëÉäÑ=áå=jçåíêÉ~ä=~ë=íÜÉ=éêÉãáÉê=ÉåîáêçåãÉåí=ÅçãÄáåáåÖ=ÅçãÑçêí=
~åÇ=ÉäÉÖ~åÅÉI=íÜÉ=éÉêÑÉÅí=éáÉÇJ~JíÉêêÉK==
=
lìê= NPN= ÜçíÉä= ëìáíÉë= ~êÉ= ÉèìáééÉÇ= ïáíÜ= çåÉ= çê= íïç= ëÉé~ê~íÉ= ÄÉÇêççãëI= ~åÇ= ~ää= Ü~îÉ= åÉÅÉëë~êó= ~ãÉåáíáÉë= Ñçê=
óçìê=ÉîÉêóÇ~ó=ÅçãÑçêíK=lìê=íÉ~ã=áë=~äï~óë=~î~áä~ÄäÉ=íç=éêçîáÇÉ=~í=~åóíáãÉ=~=í~áäçêÉÇ=èì~äáíó=ëÉêîáÅÉ=W=Ñêçã=íÜÉ=
éÉêëçå~äáò~íáçå=çÑ=óçìê=ëìáíÉ=íç=óçìê=ä~ëí=ãáåìíÉ=åÉÉÇëK=qê~îÉääáåÖ=Ñçê=ÄìëáåÉëë=çê=Ñ~ãáäó=ëí~óI=óçì=ãáÖÜí=åçí=ï~åí=
íç=äÉ~îÉ>=