Les entrées – Starters Les entrées
Transcription
Les entrées – Starters Les entrées
Champagne 15 15cl Moët et Chandon brut impérial Blanc 14.0 Moët et Chandon brut impérial Rosé Kir Royal 14.0 Mercier brut Moët et Chandon Gd Vintage Millésimé Veuve Clicquot brut Dom Pérignon Cristal Roederer 2005 75cl Les entrées - Starters 84.0 84.0 Gratinée à l’oignon /French onion soup 9.0 Soupe de poulet au lait de coco et curry Chicken soup with coconut milk, curry with vegetables 9.0 72.0 116.0 89.0 289.0 289.0 75cl Vins / Wines Loire Muscadet cuvée des aigles 2012 Sancerre Blanc, Dom. Balland-Chapuis 2012 Sancerre Rosé, Dom. Balland-Chapuis 2012 Sancerre Rouge, Dom. Balland Chapuis 2011 Pouilly Fumé de « Ladoucette » 2010 29.0 36.0 37.0 37.0 56.0 Bourgogne Blanc 39.0 « M » de Minuty 2012 Beaujolais Brouilly, Georges Duboeuf 2010 30.0 Bordeaux St Julien, Cht Lagrange 2002 St Julien, Cht Léoville Poyferré 2002 Saint-Estèphe, Cos d’Estournel 1999 45.0 45.0 80.0 Qté 7 18 8 8 12 24 46.0 52.0 88.0 96.0 96.0 450.0 Apéritif Martini rouge, blanc, dry Campari, suze Ricard, Pernod Les entrées – Starters Tio Pepe Porto blanc ou rouge Carpaccio de Boeuf Black Angus Bio, huile d’olive et roquette 14.0 Black Angus Beef Carpaccio Bio, olive oil and arugula Foie gras maison et sa marmelade de poire, brioche toastée 16.0 Homemade foie gras and his pear marmalade, toasted brioche Les plats – Main courses Provence Chinon « Réserve privée » 2003 Château Montlau « Hors série » Médoc Chtx Barateau 1993 Magnum St-Julien Chtx Léoville Barton 1999 St Julien Ducru Beaucaillou 2001 Pauillac, Lynch Bages 1998 Perles du japon au saumon fumé bio, vinaigrette passion 14.0 Japan pearl organic, bio smoked salmon with passion fruit vinaigrette 30.0 Bourgogne Chardonnay, 2012 Le Coin du Sommelier Fine barquette de légumes croquants aux crevettes rôties et pancetta, sauce pesto 10.0 Crunchy vegetables on fine tray with roasted shrimp and pancetta with pesto sauce 4cl 5cl 2cl 6cl 6cl 9.0 9.0 8.5 8.5 8.5 Suprême de poulet à la citronnelle, riz parfumé Chicken breast with lemongrass, scented rice 16.0 Magret de canard laqué au miel et gingembre, risotto moelleux 17.0 Pecking duck breast with ginger and honey, soft risotto Filet de bœuf sauce foie gras, gratin de cèpes et épinards frais 32.0 Fillet of beef, foie gras sauce, gratin of mushrooms and fresh spinach Sauté de gambas à l’aigre douce et noix de cajou Sauteed prawns with sweet and sour sauce, cashew nuts 18.0 Filet de bar bio a la plancha, jus au miel et aromates, fondue de fenouil 19.0 Organic Seabass fillet « a la plancha », honey and spices juice with fenel fondue Noix de St Jacques, mesclun d’herbes fraîches, Grana Padano, purée à l’huile d’olive 20.0 Scallops with fresh herbs, shaved Grana Panado cheese and crumbs in olive oil L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération Prix nets, service et taxes inclus Snacking Formule Lunch 19.9 € Focaccia aux herbes, jambon Serrano et tomate concassée à l’estragon 12.0 Focaccia with herbs, Serrano ham and crushed tomatoes with tarragon + 1 café gourmand + Assiette de penne sauce Bolognaise Plate of penne pasta, Bolognaise sauce 14.0 Salade César /Caesar Salad 14.0 Club Sandwich 14.0 Pizza aux truffes Pizza with truffles 15.0 San Francisco burger (bœuf, bacon, fromage) Beef, cheese, bacon 16.0 California burger (boeuf, foie gras, fromage) Beef, foie gras of duck, cheese 1 boisson au choix (verre de soft ou 25 cl 1664 ou ¼ eau minérale ou verre de vin du mois) Specialty of the day « free refill » + Gourmet coffee + Choice of one drink (a soft drink or a beer 1664 or a ¼ mineral water or a glass of the monthly wine) 18.0 Vins au verre - Glass of wine Blanc Les desserts - Deserts Coupe mousseuse au chocolat, émulsion pistache Cup frothy chocolate, pistachio emulsion 8.0 Tarte Tatin tiède, crème fraîche d’Isigny Worm apple pie, « Isigny » fresh cream 9.0 Cheesecake, coulis de mangue, Mango marmalade cheesecake 9.0 Coupe California: Brownies, glace vanille, spéculos, coulis chocolat et chantilly 8.0 California Ice cream: Brownies, vanilla ice cream, speculoos, chocolate coulis and whipped cream Café gourmand/Gourmet Coffee 9.0 Bières - Beers Pression/ draft 1664 Bouteille/bottle 33cl Heineken, Calsberg, 1664, Desperados, bud Spécialité du jour 25cl 7.50 50cl 13.0 9.0 Pour l’apéritif L’ardoise Gourmande – Gourmet plate14 € Assortiment de charcuteries, condiments et fromage Assorted cold cuts, cheese and condiments Vin chaud 8 € Assiette Gourmande + Verre de vin chaud 19 € Muscadet cuvée des aigles 2012 Sancerre blanc, Dom. Balland-Chapuis 2012 Bourgogne Chardonnay, 2012 Pouilly Fumé de « Ladoucette » 2010 7.0 8.0 8.0 11.0 Rouge Sancerre rouge, Dom Balland-Chapuis 2011 Bordeaux supérieur Chtx Monleau 2012 Bourgogne Pinot Noir 2012 8.0 8.0 8.0 Rosé Sancerre rosé, Dom. Balland-Chapuis 2012 « M » de Minuty 2012 8.0 8.0 Eaux minérales/mineral water Evian/Badoit, Perrier Evian/Badoit Chateldon 33cl 75cl 75cl 5.50 7.00 7.50 33cl 25cl 20cl 25cl 5.50 7.50 5.50 5.50 20cl 6.50 20cl 5.50 4cl 8cl 8cl 5.50 7.50 7.50 5.50 Sodas/soft drinks Coca, coca light, coca zéro Red bull Schweppes Tonic 7up, Orangina Jus de fruits/juice Jus de fruit pressés: Orange ou citron Orange, Pamplemousse, Ananas, Mangue, Tomate, Abricot, Exotique, Cranberry Café & Thé/ coffee and tea Expresso Double Expresso Cappuccino, café crème, chocolat Thé et infusion Ronnefeldt