RÉSOLUTION n° 22 : La situation dans les Balkans, et

RÉSOLUTION n° 22 : La situation dans les Balkans, et particulièrement en ex-Yougoslavie
Proposée par le président du Comité des écrivains pour la Paix
présentée aux délégués des centres de PEN International, réunis en assemblée générale au 81e
congrès annuel, Québec, Canada, 13 – 16 octobre 2015
Vingt-cinq ans après le début des conflits armés qui se sont succédé en République fédérative
socialiste de Yougoslavie – qui se désagrégeait déjà à l’époque –, et vingt ans après le siège de
Sarajevo et le massacre de 8 000 civils non armés à Srebrenica, la région est le théâtre
d’évènements alarmants qui pourraient fort bien mettre en danger une paix encore fragile. PEN
International fait part de sa plus vive inquiétude pour l’avenir des nations et pays de l’exYougoslavie, et pour toute la péninsule balkanique, et, au-delà et plus largement, pour la paix
dans la région.
Les attaques extrémistes dirigées contre un commissariat de Kumanovo, dans l’ancienne
République yougoslave de Macédoine, et contre un commissariat de la République de Srpska, en
Bosnie-Herzégovine, les divers incidents et les jeux politiques dont a été témoin le monde entier
lors du 20e anniversaire du massacre de Srebrenica, et la montée de factions et partis politiques
extrémistes dans les Balkans sont autant de sources d’inquiétudes pour la paix dans cette
région. À la périphérie de l’Union européenne ces pays font face à une incompréhension des
effets de la domination économique de la part de leurs voisins plus développés qui contribue
également à l'instabilité en réduisant les chances de leurs citoyens de vivre décemment,
renforçant les inégalités entre les nations de cette région et les nations du reste de l’Europe.
L’Assemblée générale des délégués de PEN International appelle les gouvernements et les partis
politiques des pays des Balkans à :

définir et mettre en œuvre des politiques publiques qui intègrent les principes de
tolérance et de coopération, en faisant usage du dialogue, conformément aux traditions
et aux idéaux démocratiques, et à s’attacher à faire coexister l’ensemble des cultures et
des civilisations nées dans les Balkans et qui en ont fait son histoire.
Nous appelons également la communauté internationale, et plus particulièrement les États
membres de l’Union européenne, à :


faire preuve de sensibilité et à prêter une attention particulière aux caractéristiques
propres à cette région ;
faire tout ce qui est en leur pouvoir pour promouvoir le développement et l’égalité des
nations balkaniques, au sein de l’Union européenne comme au-delà.
Nous appelons également les écrivains, les poètes et tous les intellectuels et les hommes et
femmes de bonne volonté à :


donner l’exemple en soutenant une politique pacifique de coopération et de dialogue,
et à promouvoir activement la paix et la coexistence ;
participer aux efforts de réconciliation entre nations et pays, et à contribuer à apaiser
les frictions interculturelles et interreligieuses dans la région.