bobtail club der schweiz
Transcription
bobtail club der schweiz
BOBTAIL CLUB DER SCHWEIZ CAC CLUB SHOW 2016 Sonntag, den 21. August, Schwand, 3110 Münsingen Richter / Judge Barrie Croft, GB, „Malcro“ Meldeschein / Bulletin d'Inscription Rüde / Mâle Hündin / Femelle Welpenklasse / Classe Puppy Jugendklasse / Classe jeune Offene Klasse / Classe ouverte Veteranenklasse / Classe vétéran Amateurklasse / Classe amateur Paarklasse / Classe couple Nachzuchtgruppe / Classe reproducteur Ehren-Parade verdienter Bobtails / Parade d’honeur des Bobtails méritant -> gratis / gratuit Kind mit Hund bis 10 Jahre / Junior handling / enfant jusqu`à 10 ans Kind mit Hund 11 – 16 Jahre / Junior handling / enfant de 11 à 16 ans Altersfrischewettbewerb / Classe de compétition pour chiens âgés -> gratis / gratuit Bobtail / OES geb. vor / né avant 21.08. 2006 Jüngstenklasse / Classe très jeune Zwischenklasse / Classe intermédiaiere Championklasse / Classe champion Ausser Konkurrenz / Hors-concours Zuchtgruppe / Groupe d’élevage Name des Hundes / Nom du chien (vollständig gem. Ahnentafel / complet selon le pedigree) _________________________________________________________________________________________ SHSB Nr. / LOS No. __________________________ Wurfdatum / Né le ______________________________ Vater / Père ______________________________________________________________________________________ Mutter / Mère _____________________________________________________________________________ Züchter / Eleveur: Name und Wohnort / Nom et domicile ___________________________________________________________________________________________________ Eigentümer / Propriétaire: Name und Vorname / Nom et prénom ___________________________________________________________________________________________________ Strasse / Rue ___________________________________________________________________________________________________ PLZ / NP ________________________ Ort / Domicile ________________________________________________ Tel. _____________________________ Fax ______________________ eMail _____________________________ Unterschrift / Signature: ________________________________________________________________________ ANMELDESCHLUSS DERNIER DÉLAI D’INSCRIPTION: 11. August 2016 (in unserem Besitz) 11 août 2016 (en notre possession) Dem Meldeschein sind folgende Unterlagen vollständig beizulegen: Les documents suivants doivent être annexés à l’inscription: - - - Quittung über bezahltes Standgeld (oder Kopie) Ahnentafel (Fotokopie) Championtitel (Fotokopie; sofern Meldung in Championklasse) - quittance da la finance d’inscription (ou photocopie) Pedigree (photocopie) Certificat de champion (photocopie; si l`inscription dans la classe champion) Meldungen ohne Beilagen werden nicht bearbeitet und gelten als nicht eingetroffen. Les inscriptions sans annexes ne seront pas traitées et considérées comme non reçues. Meldegeld: Montant de l’inscription: Fr. 40.-- / Euro 37.-- pro Hund in Welpenklasse & Amateurklasse Fr. 40.-- / Euro 37.-- par chien en Classe Puppy,Classe amateur Fr. 60.-- / Euro 55.50 pro Hund für alle anderen Klassen Fr. 60.-- / Euro 55.50 par chien pour tout les autres classes Einzuzahlen auf das Konto: Raiffeisenbank Zürich Oberland CH – 8610 Uster IBAN: CH 77 8147 1000 0008 3294 2 Bobtail Club der Schweiz Postcheck 80-18578-0 à verser au compte Raiffeisenbank Zürich Oberland CH – 8610 Uster IBAN: CH 77 8147 1000 0008 3294 2 Bobtail Club der Schweiz Postcheck 80-18578-0 Die Klassen Paarklasse Zuchtgruppe Nachzuchtgruppe Junior Handling Les inscription dans les classes Classe couple Groupe d’élevage Groupe reproducteur Junior handling sind gratis, jedoch müssen alle Hunde in einer anderen Klasse gemeldet sein, sont gratuits, mais les chiens doivent égalemant être inscrits dans une des autres classes, Rücksendung der Anmeldung an: Retour des inscriptions à: Frau Doris Sguaitamatti Stationsstrasse 22 CH – 8492 Wila Mme Doris Sguaitamatti Stationsstrasse 22 CH – 8492 Wila e-mail : [email protected] e-mail : [email protected]