Dossier de Presse version déf

Transcription

Dossier de presse – Ch am b éry 2010
DO SSIER DE PR ESSE :
Evé n emen t rarissime :
LE 12
JUIN 2010, TO UTES LES CLO CHES DE FRA NCE
SO NNERO NT PO UR FETER LES 150 A NS DE LA REUNIO N D
DE
E
LA S A V O IE A LA F RA NCE.
Co n tact p resse :
Ch amb éry Pro mo tio n
M o n iq u e M A RCHA L
04 79 60 21 51
06 78 99 08 04
Co u rriel : m.march al@ mairie-ch amb ery.fr
1
SOM M A IRE
Pag es
EDITO
3
POU RQ U OI LES CLOCHES SON N ERON T LE 12 JU IN
4
L’A RT CA M PA N A IRE, U N
-
SI LA
PA TRIM OIN E CHA M BERIEN , SA VOYA RD ET FRA N ÇA IS
5-11
U n p atrimo in e savo yard au cœ u r d e Paris (5)
U n d es p lu s g ran d s Carillo n d ’Eu ro p e d e Ch amb éry (5-6)
Su r la Clo ch e, p atrimo in e fran çais (7-8)
Les clo ch es en Fran ce – Carte (9)
Reco rd s camp an aires (10)
A BCDaire d e la camp an o lo g ie (11)
REU N ION N ’A VA IT PA S EU LIEU …
12-17
Ils n ’au raien t p as été min istres (12-13)
La Fran ce au rait p erd u … (14)
Ils au raien t été les amb assad eu rs d es Etats d e Savo ie (15-16)
- La carte g astro n o miq u e fran çaise au rait été amp u tée d e… (17)
-
An n exes :
18-29
La ch ro n o lo g ie h isto riq u e (18-21)
La carte d u ro yaume d e Piémo n t-Sard aig n e au x XVIIIe et XIXe siècle (22)
La liste d es méd aillés (23-25)
La liste d es ap p ellatio n s (26-28)
So urce (29)
2
EDITO
Vo u s co n n aissez Ch amb éry et la Savo ie p o u r ven ir skier en h iver, p o u r p ratiq u er u n
sp o rt d e p lein e n atu re l’été, p o u r flân er d an s le cen tre an cien d e la cité d u cale rich e
d ’u n p atrimo in e sau veg ard é et p o u r p ro fiter d ’u n art d e vivre reco n n u ,… mais
savez-vo u s q u ’il y a à p ein e 150 an s vo u s seriez ven u su r les terres d es Etats d e
Savo ie co n sid érés co mme u n p ays imp o rtan t d e l’Eu ro p e.
La p o litiq u e et l’h isto ire o n t fait q u ’au milieu d u XIXè siècle Victo r-Emman u el II
(1849-1878) Ro i d e Piémo n t Sard aig n e, Du c d e Savo ie, et Cavo u r, so n p remier
min istre, cèd en t les Etats d e Savo ie et le co mté d e N ice à la Fran ce p o u r ren fo rcer
l’allian ce avec la Fran ce to u t en œ u vran t à l’u n ité italien n e face à l’emp ire A u stro Ho n g ro is.
C’est ain si q u e le 24 mars 1860 le traité d e Tu rin est sig n é, et q u e le Du ch é d e Savo ie
et le co mté d e N ice so n t rattach és à la Fran ce so u s réserve d e l’ad h ésio n d es
p o p u latio n s. Les Savo yard s so n t d o n c ap p elés à vo ter, et p ar 98 % d e OU I ap p ro u ven t
le traité q u i les fait d even ir Fran çais. La Savo ie est la seu le p ro vin ce réu n ie à la
Fran ce p ar « vo ie d émo cratiq u e »… d an s u n scru tin certes o u vert au x seu ls cito yen s
h o mmes, mais d én o mmé « p léb iscite » car exp ressio n d u p eu p le et n o n au su ffrag e
cen sitaire.
En 1860 les clo ch es d e Fran ce avaien t so n n é p o u r salu er l’arrivée d es ch amb érien s
et d es savo yard s co mme Fran çais à p art en tière. C’est p o u rq u o i n o u s avo n s so llicité
les A u to rités d e l’Etat et d e la Co n féren ce d es Evêq u es d e Fran ce p o u r q u e 150 an s
ap rès elles so n n en t à n o u veau su r l’en semb le d u territo ire fran çais p o u r salu er cet
an n iversaire d e la réu n io n d e la Savo ie à la Fran ce. Je les remercie d ’avo ir accep té.
Jean -Pierre Leg eard , p résid en t d e l’A sso ciatio n fran çaise d e p asto ralisme a
so u h aité n o u s rejo in d re, c’est ain si q u e to u tes les clo ch es, so n n ettes, so n n ailles,
clarin es d es tro u p eau x d es alp ag es, d es estives et d es p arco u rs d e l’en semb le d es
massifs d e mo n tag n e fran çais (d es A lp es, d es Pyrén ées, d es Vo sg es, d u M assif
Cen tral, d e Co rse) so n n ero n t le 12 ju in .
M erci à to u s d ’être à n o s cô tés p o u r cet an n iversaire.
Bern ad ette LA CLA IS
M aire d e Ch amb éry
3
PO URQ UO I TO UTES LES CLO
CLO CHES DE F R A NCE SO NNER O NT
LE 12 JUIN 2010
En ce 12 ju in 1860, les clo ch es so n n en t à to u te vo lée d an s ch aq u e villag e d e Fran ce.
U n in cen d ie g én éral ? U n e d éclaratio n d e g u erre ? N o n , ce n ’est p as le to csin , ce
so n t d es n o tes h eu reu ses. La Fran ce s’ag ran d it d ’u n e n o u velle p ro vin ce, la Savo ie !
Est-ce u n e su rp rise p o u r les Fran çais et les Savo yard s ? Pas vraimen t.
Des fiefs d u Co mte d e Savo ie Hu mb ert au x b lan ch es main s en l’an mil, au ro yau me
d e Piémo n t d e Victo r-Emman u el II en 1859, h u it siècles d ’h isto ire o n t tissé le d estin
d ’u n territo ire q u i eu t d e n o mb reu x rap p o rts avec la Fran ce vo isin e.
Du XVI ème s. à la Révo lu tio n fran çaise, la Savo ie, p ro vin ce d e lan g u e fran çaise et
fran co -p ro ven çale, est o ccu p ée à sep t rep rises p ar d es tro u p es fran çaises, leu rs
ro is in vo q u an t to u r à to u r d es d ro its d ’h éritag e, la trah iso n d u Du c, ses allian ces
avec l’A u trich e …De 1792 à 1815, elle est en co re an n exée et d evien t « Dép artemen t
d u M o n t Blan c ».
En 1848, vo u lan t s’affran ch ir d e la tu telle au trich ien n e p esan t su r le M ilan ais et la
Vén étie, le so u verain Ch arles-A lb ert, refu san t l’aid e d e la Fran ce, ten te u n e g u erre
lib ératrice q u i se so ld e p ar d eu x d éfaites. Dix an s p lu s tard , en 1858, Cavo u r,
p remier min istre d e Victo r-Emman u el II, ren co n tre N ap o léo n III à Plo mb ières, p o u r
étab lir u n e allian ce co n tre l’A u trich e, la Fran ce recevan t N ice et la Savo ie p o u r p rix
d e so n aid e. Les b atailles terrib lemen t san g lan tes d e M ag en ta, San M artin o et
So lferin o émeu ven t l’o p in io n fran çaise (et le G en evo is Hen ry Du n an t q u i créera la
Cro ix Ro u g e) et N ap o léo n III se retire d u co n flit, laissan t la Vén étie à l’A u trich e et
ren o n çan t d ès lo rs à la Savo ie.
A u p rin temp s 1860, Cavo u r rep ren d h ab ilemen t les n ég o ciatio n s, tan d is q u e Parme,
M o d èn e, Flo ren ce et Bo lo g n e vo ten t leu r u n io n au Piémo n t. N ap o léo n III d éclare le
er
1 mars : « En p résen ce d e cette tran sfo rmatio n d e l’Italie d u N o rd , q u i d o n n e à u n
Etat p u issan t les p assag es d es A lp es, il est d e mo n d evo ir, p o u r la sû reté d e n o s
fro n tières, d e réclamer les versan ts fran çais d es mo n tag n es. » Le 24 mars est sig n é
à Tu rin le traité q u i cèd e, mo yen n an t co n su ltatio n d es p o p u latio n s, la Savo ie et N ice
à la Fran ce.
En Savo ie, les esp rits so n t p rép arés d ep u is q u elq u e temp s : les p o p u latio n s, q u i se
sen ten t iso lées, d élaissées p ar rap p o rt à Tu rin , reg ard en t avec en vie la Fran ce o ù
règ n e N ap o léo n III, cet « h o mme d ’o rd re », p lu s favo rab le à l’Eg lise q u e Cavo u r, et
q u i imp u lse u n e extrao rd in aire exp an sio n éco n o miq u e. Bro ch u res et articles
véh icu len t les p rises d e p o sitio n majo ritairemen t favo rab les à la réu n io n . M ais il est
q u estio n d e d émemb rer la Savo ie, la Su isse émettan t d es p réten tio n s su r le Ch ab lais
et le Fau cig n y. U n e d élég atio n d e n o tab les ren co n tre N ap o léo n III à Paris le 21 mars
1860 et le co n vain c d e g ard er l’in tég ralité d e cette p ro vin ce. La créatio n d ’u n e zo n e
fran ch e p ermettan t d e co mmercer lib remen t avec la Su isse ap lan ira le p ro b lème.
Le vo te d es 22 et 23 avril co n firme le traité, la Co u r d ’A p p el d e Ch amb éry, le 29 avril,
p ro clame en effet les résu ltats : 135 449 in scrits, 130 839 vo tan ts, 130 533 o u i, 235
n o n et 71 b u lletin s n u ls. U n e min o rité d ’aristo crates, d e militaires et d e
fo n ctio n n aires ch o isit d e rester fid èle à so n ro i, Victo r-Emman u el II.
- co n su lte imp é rial an n o n ce o fficiellemen t la R é u n io n . Le
Le 12 ju in , u n sen atu ssjo u r-même, d es Te Deu m so n t ch an tés d an s les ég lises d e Fran ce p ar u n e
p o p u latio n en liesse et les clo ch es so n n en t lo n g u emen t p o u r accu eillir ces
n o u veau x Fran çais.
4
L’A R T CA M PA NA IR E, UN
UN PA TR IM O INE C HA M B ER IEN, SA V O YA R D ET
FR A NÇA IS
UN PA TRIM O INE SA V O YA R D A U CŒ UR DE PA R IS,
e, est au Sacré-Cœ u r à Paris,
p u isq u e la p lu s g ro sse clo ch e d e Fran ce, La Savo yard e
d ep u is 1898.
U n b o u rd o n fo n d u p ar les frères Paccard d ’A n n ecy-le-Vieu x, à l'in itiative d e M o n seig n eu r
Leu illieu x, arch evêq u e d e Ch amb éry (u n e so u scrip tio n fu t o u verte d u 29 jan vier 1889 au 18
d écemb re 1890, 14.138 fran cs et 50 cen times fu ren t co llectés). Elle est la co n trib u tio n d es
d eu x d ép artemen ts savo yard s à l'éd ificatio n d e la b asiliq u e d u Sacré-Cœ u r (1875-co n sacrée
en 1919).
La clo ch e fu t co u lée le 13 mai 1891, elle fu t livrée à l'ach èvemen t d u camp an ile en 1898.
1
(n o te )
LE CA R ILL
ILLO
O N DE C HA M B ER Y, UN DES PLUS G R A NDS
NDS D’E URO PE :
le carillo n d e 1937, ch âteau d es d u cs d e Savo ie.
Lo rs d e l’Exp o sitio n U n iverselle d es A rts et Tech n iq u es d e 1937, à Paris, la Savo ie est
rep résen tée p ar u n villag e trad itio n n el avec sa ch ap elle et à l’in térieu r u n carillo n d e 37
2
clo ch es, réalisé, en 1936, p ar le facteu r A lfred Paccard – (n o te ).
En 1938 il est acq u is p ar la Savo ie g râce à d e n o mb reu x mécèn es et in stallé d an s la salle
h au te d e la to u r Yo lan d e d e Fran ce q u i flan q u e le ch evet d e la Sain te Ch ap elle d u Ch âteau
d es Du cs d e Savo ie. Il est in au g u ré le 11 sep temb re 1938.
Le carillo n est jo u é rég u lièremen t p ar d es carillo n n eu rs d e p assag e, en tre au tres p ar
M au rice Lan n o y, issu d ’u n e d yn astie célèb re d e carillo n n eu rs d e Sain t-A man d -Les-Eau x q u i
le résu mait ain si « ce carillo n d e 37 clo ch es est d ’u n e ju stesse co mp lète, d ’u n timb re
remarq u ab le, d ’u n e so n o rité p u issan te et d ’u n e h o mo g én éité p arfaite ».
Les memb res d u co mité d u carillo n savo yard en trep riren t q u elq u es mo d ificatio n s : u n e
h o rlo g e avec u n e so n n erie d e typ e W estmin ster et u n clavier électriq u e avec cartes
p erfo rées le co mp létèren t.
Le carillo n reste mu et d e 1945 à 1968, il n ’est jo u é q u e d e man ière ép iso d iq u e p ar d es
carillo n n eu rs d e p assag e. En 1960 p o u r le cen tième an n iversaire d e l’A n n exio n d e la Savo ie
à la Fran ce, le carillo n est éten d u à 40 clo ch es, so rtan t d e n o u veau d e ch ez Paccard . 3
clo ch es so n t ajo u tées d an s l’aig u et les cin q p lu s p etites so n t ch an g ées p o u r mieu x
s’in tég rer au x n o u velles.
En 1974, g râce à 3 artistes, M arc G u ilmo t, Jean Pierre Vitto t et Yves Ro u re d es co n certs
h eb d o mad aires so n t o fferts au x Ch amb érien s.
En 1979, est créée l’asso ciatio n « Les A mis d es Carillo n s Savo yard s » ch arg ée d e p ro mo u vo ir
d ivers p ro jets d e mise en valeu r, amélio ratio n et ag ran d issemen t d u carillo n .
Dan s les an n ées 80, p arallèlemen t au su ccès remp o rté p ar les co n certs l’id ée d e
mo d ern isatio n et d ’exten sio n d u carillo n vo it le jo u r. L’id ée est q u e ce carillo n n e so it p lu s
1
N o te : Ses caractéristiq u es so n t les su ivan tes :
U n e masse en mo u vemen t d e 25 765 kg , u n p o id s d e 18 835 kg , u n e h au teu r d e 3,06 m, u n e circo n féren ce d e 9,60 rn , u n p o rteb attan t d e 525 kg , u n b attan t d e 850 kg , u n e mo n tu re o u jo u g d e 4 650 kg , d eu x ro u es d e lan cemen t d e 5 m, d es ro u es et
n o yau x en fo n te d e 905 kg .
2
L’u sin e a été fo n d ée p ar A n to in e Paccard en 1796. A cette ép o q u e la co mmu n e d e Q u in tal en Hau te-Savo ie, ayan t b eso in
d ’u n e clo ch e fait ap p el à J.Bap tiste Pito n , maître-fo n d eu r à Caro u g e, p rès d e G en ève. Ce d ern ier a b eso in d ’u n aid e su r p lace,
le syn d ic d e la co mmu n e A n to in e Paccard se p ro p o se à ce p o ste et y fait so n ap p ren tissag e. Il crée u n e fo n d erie à Q u in tal q u i
fu t tran sférée en 1857 à A n n ecy-le-Vieu x. C’est G eo rg es Paccard q u i d évelo p p a l’u sin e. To u te u n e d yn astie Paccard vo it le jo u r.
ème
A ctu ellemen t elle est d irig ée p ar la 7
g én ératio n , et se situ e à Sévrier d ep u is 1989. Ch aq u e an n ée p lu sieu rs cen tain es d e
clo ch es d estin ées au mo n d e en tier so rten t d es ateliers d o n t 70% p arten t à l’exp o rtatio n . A u to tal p lu s d e 120 000 clo ch es so n t
so rties d es étab lissemen ts Paccard .
5
tran sp o siteu r, p o u r cela il est n écessaire d e faire d éb u ter sa tessitu re avec u n e clo ch e d ’au
mo in s 2 500 kg (d o 3).
En 1986, le carillo n est d ép o sé et ach emin é vers la fo n d erie Paccard p o u r p ermettre la
rén o vatio n in térieu re d e la to u r Yo lan d e. Le p ro jet d ’exten sio n à 62 clo ch es d éb o u ch e alo rs
su r la d écisio n d ’u n carillo n n eu f.
Le 11 sep temb re 1993, u n n o u veau carillo n d e 70 clo ch es d ’u n p o id s to tal d e 42 to n n es avec
so n b effro i est in au g u ré.
En 2007, l’an cien carillo n d e 1937 est in stallé d an s les jard in s d u ch âteau .
Po id s
Po id s
Po id s
to tal
to tal
to tal
d es
d es
d es
es
37
40
70
clo ch es
clo ch es
clo ch es
de
de
de
1937
1960
1993
: 3 751 kg
: 3 764 kg
: 33 000 kg + 9 000 kg d e b effro i
La p lu s g ro sse clo ch e p èse 5 100 kg (so l2) avec u n d iamètre d e 2m, 3 n o ms d e min istres y
so n t g ravées : Jack Lan g , Lo u is Besso n , M ich el Barn ier. La co u lée a d u ré 3 min u tes et 300
h eu res d e travail o n t été n écessaires p o u r sa réalisatio n co mp lète.
La p lu s p etite clo ch e p èse, 8 kg .
Le g ran d carillo n d e Ch amb é ry , le p lu s imp o rtan t d ’Eu ro p e,
e, et le q u atriè me au mo n d e
ju sq u 'en 1993 est au jo u rd 'h u i:
-
-
le d ixiè me au mo n d e d errière Blo o mfield Hills U SA 77 clo ch es, Taejo n Co rée d u Su d 77
clo ch es, Halle/Saale A llemag n e 76 clo ch es, Riversid e Ch u rch N ew -Yo rk City U SA 74
clo ch es, W ellin g to n N o u velle-Zélan d e 74 clo ch es, Vila Real Esp ag n e 72 clo ch es, A lverca
Po rtu g al 72 clo ch es, Ch icag o U SA 72 clo ch es et N ap erville U SA 72 clo ch es.
Le cin q u iè me au mo n d e en n o mb re d e clo ch es
Le tro isiè me en Eu ro p e en n o mb re d e clo ch es
CA R A CTER ISTIQ UES DU CA R ILLO N DE CHA M B ER Y
SOL 3
LA 3
SI3
DO4
DO#4
RE4
RE#4
M I4
FA 4
FA #4
SOL4
SOL#4
LA 4
LA #4
SI4
DO5
DO#5
RE5
RE#5
M I5
FA 5
FA #5
SOL5
SOL#
LA 5
LA #5
SI5
DO6
DO#6
RE6
RE#6
M I6
FA 6
680kg ville d e Ch amb éry
458
Savo ie
292
Ch amb re d e co mmerce d e Ch amb éry
311
Savo yard s d e Paris
267
Savo yard s d e Lyo n et d es p ro vin ces
197
Savo yard s d e Co ch in ch in e
187
Savo yard s d ’Ou tre mer
151
Caisse d ’ép arg n e d e Ch amb éry
133,2 A ss. Savo isien n e d es an cien s co mb attan ts
103,5 Co mité d u vieu x Ch amb éry
90
Jeu n esse d e Ch amb éry
102
M g rs Co sta et ses o rp h elin s
84
So ciétés d e Ch amb éry
73
La Baso ch e d e Ch amb éry
62,6
M éd ecin s, p h armacien s et d en tistes d e Ch amb éry
60,4
Féd ératio n d es g ro u p emen ts co mmerciau x d e Ch amb éry
56
Pâtissiers et co n fiseu rs d e Ch amb éry
43
Syn d icats d es b o u ch ers d e la Savo ie et d e la Hau te Savo ie
45
Hô teliers d e Ch amb éry, M au rien n e et Taren taise
41
M arch an d s d e n o u veau tés d e Ch amb éry
37,3
Ep iciers, laitiers et fro mag ers d e Ch amb éry
34
Limo n ad iers d e Ch amb éry
35
Fo n d erie d e clo ch es Paccard
30,3
So ciété ch amb érien n e d ‘électricité
27,5
Jo rcin frères b rasseu rs
22
L’éto ile d es A lp es
18,6
Sevez vermo u th Do lin Ch amb éry
16
C.Rich ard fab rican t d e p âtes
14
Ch iro n frères cimen ts
10
Bo u rg ey et M o n treu il tran sp o rts ro u tier
9
Blach e, Blan ch ard , Co u d u rier, G leize, M o retti
7,8
Prin ce Sad ru d d in A g a G h an
6,5
Pierre A lb ert Rey la Ro ch ette (clo ch e remp lacée en 1960)
6
DO
RE
MI
FA
FA #
SOL
SOL#
LA
LA #
SI
DO
DO#
RE
RE#
MI
FA
FA #
SOL
SOL#
LA
LA #
SI
DO
DO#
RE
RE#
MI
FA
FA #
SOL
SOL#
LA
LA #
FA #6
6,5
A lix (clo ch e remp lacée en 1960)
SOL6
7,0
M arie Lo u ise (clo ch e remp lacée en 1960)
SOL#6
6,8
Jean n e Jean (clo ch e remp lacée en 1960)
LA 6
6,5
Blan d in e Dard el (clo ch e remp lacée en 1960)
LA #6
6,6
Clo ch e d u cen ten aire
SI6
6,6
DO6
6,6
Les h u it d ern ières clo ch es n ’o n t p as d ’in scrip tio n s
SI
DO
DO#
RE
RE#
MI
FA
SUR LA CLO CHE…
La clo ch e, semb le être u n d es p lu s vieu x in stru men ts so n o res co n n u s. Elle ap p arait à l’âg e
d u b ro n ze et est p résen te d an s to u tes les civilisatio n s. So n aco u stiq u e en fait u n mo yen d e
co mmu n icatio n p ar excellen ce p o u r d es u sag es p rivés o u relig ieu x.
La clo ch e est au service d u lan g ag e relig ieu x p o u r les messes, les vêp res, les mariag es, les
en terremen ts, l’an g elu s. M ais les clo ch es d ’ég lise so n t au ssi au service d e la co mmu n icatio n
p u b liq u e (d an s le p assé p o u r sig n aler l’ab an d o n d ’u n en fan t d an s le su d o u est, elle n e
s’arrêtait q u e lo rsq u e celu i était ad o p té p ar u n e famille, tin temen t d es h eu res, le g las,
lib ératio n d ’u n p ays, accid en t et in cen d ie, fêtes n atio n ales, etc.)
Elles ryth men t la vie q u o tid ien n e, in fo rmen t, sig n alen t, lo calisen t o u p révien n en t : les
klaxo n s d es p remières vo itu res, les clo ch es au x main s d es lép reu x, d es certain s p ays au x
p ied s d es femmes p o u r an n o n cer leu r p résen ce, clo ch e à l’en trée d e n o s maiso n s o u d es
mag asin s, clo ch e d e b ru me (en mer) o u d e to u rmen te (en mo n tag n e), clo ch e d e vig n o b le,
d e p assag e à n iveau , clo ch e d an s les éco les, clo ch ette d e tab le, clo ch e d an s les tro u p eau x,
Elles p èsen t ain si d e q u elq u es g rammes à p lu sieu rs to n n es !
UN PEU D’HISTO IR E CA M PA NA IR E
L’avè n emen t d es clo ch es
-
- 2200 av J.C La Ch in e maîtrise la tech n iq u e d u mo u lag e d es métau x, et d e la
fab ricatio n d es clo ch es.
-
- 2000 av J.C Créatio n d e la p remière clo ch e en Bro n ze.
-
« - 700 av J.C Les clo ch es arriven t en M éd iterran ée. A aro n , frère aîn é d e M o ïse, p o rte
d es clo ch ettes su r sa ro b e « afin q u e to u s ses mo u vemen ts p o rten t à p en ser à Dieu »
- Statu e d ’A aro n d e la Basiliq u e d e Fo u rvière à Lyo n .
-
- 500 av J.C Créatio n d u p remier carillo n
-
400 ap J.C Les clo ch es s’ap p ellen t d éso rmais N o la o u Camp an a, d u n o m d e la
Pro vin ce d e N ap les (Camp an ie). C’est p eu t-être ici q u e les clo ch es so n t p o u r la
p remière fo is mises en b ran le. A u p aravan t, elles étaien t tin tées à l’aid e d e maillets.
-
440 ap J.C Sain t Patrick se ren d d e G au le en Irlan d e et emmèn e artisan s et fab rican ts
d e clo ch es.
-
606 ap J.C Le p ap e Sab in ien fait an n o n cer l’h eu re d e la p rière p ar les clo ch es.
L’u sag e relig ieu x se d évelo p p e.
-
801 ap J.C Le co n cile d ’A ix la Ch ap elle d écrète q u e la so n n erie d es clo ch es est u n
acte sacré. A lfred le G ran d o rd o n n e q u e la clo ch e so n n e le so ir à 8h p o u r « co u vrir le
feu ».
7
-
1700 ap J.C Les carillo n s d evien n en t d e véritab les in stru men ts d e mu siq u e,
co mp ren an t p arfo is p lu sieu rs d izain es d e clo ch es. Les co mp o siteu rs flaman d s
écriven t d es œ u vres q u i co n stitu en t au jo u rd ’h u i la p lu s g ran d e p artie d u p atrimo in e
d e mu siq u e camp an aire. C’est l’avèn emen t d u g ran d carillo n et l’art camp an aire.
-
1721, n aît M atth ias VA N DEN G HEYN , g ran d maître d u carillo n co n temp o rain d e
En 1721
Jean Séb astien BA CH.
-
1746 ap J.C Jo h an n es d e G ru ytters p u b lie le « Beiaard d b o ek » (le livre d u carillo n ),
co mp ren an t 94 tran scrip tio n s et 4 co mp o sitio n s : u n mo n u men t d e la littératu re
camp an aire.
La d estru ctio n d es clo ch es en Fran ce
-
1789 ap J.C La Révo lu tio n fran çaise d évaste le p atrimo in e camp an aire, o n estime à
p lu s d e 100 000 le n o mb re d e clo ch es d étru ites. En effet, ch aq u e co mmu n e n e p o u vait
en g ard er q u ’u n e seu le. Les au tres o n t été tran sfo rmées en mo n n aie o u en can o n s.
-
1800-1850 ap J.C Le carillo n to mb e en d ésu étu d e. Fin d u XIXe siècle : Jef DEN IJN et
1800
M au rice LA N N OY marq u en t, en Belg iq u e et en Fran ce, le ren o u veau d e l’art
camp an aire. » So u rce A sso .n o rd n et.fr
-
1914 ap J.C La g ran d e g u erre éclate ! Les clo ch es et carillo n s so n t à n o u veau
réq u isitio n n és à d es fin s militaires. L’en tre-d eu x-g u erres vo it ren aître le p atrimo in e
nde
mais, à p ein e amo rcé, ce ren o u vellemen t su b it d e p lein fo u et les d ég âts d e la 2
g u erre mo n d iale.
La ren aissan ce d es clo ch es en Fran ce
-
Dep u is la fin d e la g u erre, la factu re in stru men tale n ’a cessé d e p ro g resser.
L’évo lu tio n d es tech n iq u es et la meilleu re co n n aissan ce d es matériau x, p ermetten t
d ’o b ten ir, lo rs d e n o u velles créatio n s, u n e q u alité so n o re remarq u ab le. M ais p o u r les
carillo n s an cien s, si la mécan iq u e p eu t b én éficier à to u t mo men t d es avan cées
tech n o lo g iq u es, la mau vaise q u alité so n o re d ’u n e clo ch e d emeu re so u ven t
irréversib le.. La refo n te d an s ce cas co n stitu e le seu l reco u rs. Il s’avère cep en d an t
d ifficile d e ren ier u n p atrimo in e h isto riq u e au n o m d e la mo d ern ité.
8
CA R TE DE FR A N CE DES CLOCHES
→ Patrimo in e d e Fran ce
-
« N o rd Pas d e Calais Terre d ’électio n d u carillo n à co u p s d e p o in g s, le N o rd
rassemb le p rès d e la mo itié d es g ran d s carillo n s. Fo rte d e cette rich esse, la rég io n
est d even u e le h au t-lieu d e l’en seig n emen t et d e la d iffu sio n .
-
B o u rg o g n e A u cœ u r d e la Bo u rg o g n e, la Cô te d ’Or p o ssèd e cin q carillo n s d o n t celu i
d e Dijo n , l’u n d es p lu s g ran d s d e Fran ce.
-
R h ô n ee- A lp es La rég io n ab rite p lu sieu rs g ran d s carillo n s : Ch amb éry (le tro isième
d ’Eu ro p e), Lyo n , M irib el… Elle est ég alemen t rich e d e p etits in stru men ts en co re en
activité (Crest-Vo lan d , A u sso is..). So n œ u vre d e restau ratio n et d e créatio n est u n
exemp le.
-
M id ii-Pyré n é es Les carillo n s d u M id i so n t p lu tô t in stallés d an s les éd ifices relig ieu x,
q u ’ils so ien t mo d estes o u p restig ieu x co mme la cath éd rale d e Pamiers (d an s
l’A rièg e). Ils so n n en t à N o ël le N ad alet, mais au ssi à Pâq u es o u à la Sain t Jean et
ch an ten t le mid i et ses trad itio n s. Ici o n n e vien t p as éco u ter le carillo n o n l’en ten d ».
Extrait d e asso .n o rd n et.fr
9
→ R eco rd s Camp an aires
Les p lu s an cien n es clo ch es
-
-
La clo ch e d ite d e « Sain t R o n an » à Lo cro n an (d an s le Fin istère) ain si q u e « la clo ch e
miracu leu se » d e la vieille cath éd rale d e Sain t Po l d e Léo n (d an s le Fin istère
ég alemen t) so n t to u tes les d eu x d u VIe siècle.
Il existe en co re p lu sieu rs clo ch es d ’ég lises an térieu res à l’an 1300, telles q u e : Le
Tech (Pyrén ées Orien tales), La Villed ieu (Do rd o g n e), Le M o u tier d ’A h u n (Creu se),
M arin es (Val d ’Oise), A rlan c (Pu y d e Dô me), Fo u q u eu re (Ch aren te), G ro s-Ho rlo g e d e
Ro u en (Sein e-M aritime), Sacco u rvielle (Hau te-G aro n n e) ….
La p lu s an cien n e g ro sse clo ch e q u i p o rte u n e d ate, en Fran ce, est d ép o sée à l’en trée
d u mu sée d e la Rein e M ath ild e à Bayeu x (d an s le Calvad o s) ; elle est d e 1202 et p èse
230kg s.
La clo ch e la p lu s vieille d e Fran ce en fer d ate d u XIIIème siècle et se situ e en Savo ie,
d an s la co mmu n e d e St Pierre d e Belleville, q u i en a fait so n emb lème.
Les p lu s lo u rd es clo ch es
-
-
La p lu s lo u rd e clo ch e d u mo n d e est le maître-b o u rd o n (Tsar Ko lo ko l III) fab riq u é en
1735 et exp o sé d an s l’en cein te d u kremlin à M o sco u . Elle p è se p ré s d e 200 to n n es,
elle mesu re 6 mè tres d e h au t.
t
En Fran ce, les clo ch es so n t mo in s lo u rd es car elles so n t mises en mo u vemen t
co n trairemen t au x clo ch es o rth o d o xes o u au x clo ch es asiatiq u es. La p lu s g ro sse en
service en Fran ce est d an s le clo ch er d u Sacré - Cœ u r d e M o n tmartre à Paris :
ap p elé e « la Savo yard e », fab riq u é e en 1891, p esan t p ré s d e 19 to n n es et
mesu ran t 3 mè tres d e d iamè tre.
Po u r fêter le n o u veau millén aire, u n e clo ch e d e 32 to n n es fab riq u ée en Fran ce, p ar la
fo n d erie Paccard à A n n ecy (en Hau te Savo ie) a été in stallée en 1999 d an s le M illen iu m
M o n u men t à N ew Po rt ( Etat d u Ken tu cky, Etats-U n is).
Le fo n d eu r d e clo ch es Eijsb o u ts d ’ A sten (Pays-Bas) a co u lé en sep temb re 2006 le p lu s
g ro s b o u rd o n d u mo n d e so n n an t en vo lée, mettan t au seco n d ran g le b o u rd o n
Paccard d e 32 000 kg co u lé p o u r l’an 2000.
→ La camp an o lo g ie : ses co mp o siteu rs et in terp rè tes
Dep u is d e n o mb reu ses an n ées, l’art d e so n n er les clo ch es est p erp étu é. Q u ’il so it
b atteleu r d an s le N o rd , trézeleu r en Bo u rg o g n e le carillo n n eu r est le maître d an s ce
ème
d o main e. C’est au 17
siècle q u e n o u s avo n s vu ap p araître les p remières mu siq u es p o u r
carillo n . N o tammen t, g râce à d e g ran d s carillo n n eu rs p resq u e to u s o rig in aires d u N o rd d e
l’Eu ro p e à l’in star d e : Jef Dn ijn , Staf N ees, M au rice Lan n o y …
A p résen t, les co mp o siteu rs s’in téressen t d avan tag e à l’aco u stiq u e tan t p ar so n
o rig in alité q u e p ar so n caractère u n iq u e.
Q u elq u es co mp o siteu rs en o n t fait leu r « mad elein e d e Pro u st », tels q u e : Ren au d G ag n eu x,
Lu cien G u erin el, Vin cen t Pau let …
→ La camp an o lo g ie en q u elq u es ch iffres
-
En Fran ce
Clo ch es
Clo ch e = 78% d e b ro n ze et 22% d ’étain
250 000 clo ch es (Eg lises et Ho rlo g es co n fo n d u es) = d o n t 9 000 d atan t d ’avan t la révo lu tio n .
6000 clo ch es classées : « M o n u men ts Histo riq u es ».
16 clo ch es d e vo lée fran çaises fo n t p artie d es p lu s lo u rd es mo n d iales.
10
Carillo n s
372 carillo n s d ’au mo in s 4 clo ch es.
Fo n d eu rs
XIXe siècle : 86 fo n d eu rs.
XXe siècle : 35 fo n d eu rs.
XXIe siècle : 4 fo n d eu rs (d e clo ch es) + 4 fo n d eu rs (clo ch ettes, clarin es, so n n ailles).
So it u n e d imin u tio n d e 91% d u n o mb re d e fo n d eu rs en Fran ce
A B CEDA IR E DE LA CA M PA NO LO G IE
-
A irain syn o n yme d e b ro n ze, servan t à la fab ricatio n d es clo ch es
-
B effro i ch arp en te en b o is su p p o rtan t les clo ch es d ’u n e so n n erie o u d ’u n carillo n .
-
B o u rd o n la p lu s g ro sse clo ch e d ’u n e so n n erie o u d ’u n carillo n
-
Camp an o lo g ie étu d e d es clo ch es et d es carillo n s.
-
Carillo n 1) en semb le d e clo ch es 2) so n n erie q u i éman e d e ces clo ch es.
-
Carillo n tu b u laire - ap p elé au ssi clo ch e tu b u laire o u clo ch es d ’o rch estre- est u n
in stru men t d e mu siq u e id io p h o n e d e la famille d es p ercu ssio n s.
-
Clarin e so n n ette attach ée au co u d es an imau x.
-
Clo ch e in stru men t en métal creu x et évasé, q u i réso n n e à l'aid e d u b attan t d o n t il est
mu n i à l'in térieu r.
-
Clo ch ette p etite clo ch e u tilisée en p articu lier p o u r le b étail
-
G las clo ch e an n o n çan t les o b sèq u es o u la mo rt d ’u n e p erso n n e
-
Jo u g p ièce en b o is o u métalliq u e o ù est fixée p ar d es an ses la clo ch e d e vo lée : axe
d e ro tatio n d es clo ch es d e vo lée
-
R é co lemen t in ven taire et vérificatio n systématiq u e d es clo ch es lo rs d es to u rn ées d e
visites d es ég lises ru rales
-
So n n aille clo ch ette attach ée au co u d es b êtes lo rsq u ’elles p aissen t o u q u ’elles
vo yag en t
-
To csin so n n erie d e clo ch e co n tin u e d estin ée à d o n n er l’alarme
-
Vo lé e mo d e d e so n n erie o b ten u p ar le b alan cemen t d es clo ch es
11
SI LA R EEUNIO
UNIO N N’ A V A IT PA S EU LIEU….
Elu s dan s les Etats de Savoie, ils n ’au raien t pas été
m in istres fran çais :
PERR IER A n to in e,
e (1836- 1914)
M in istre d e la ju stice au p rin temp s 1911.
CHA U TEM PS Emile (1850- 1918)
M in istre d es co lo n ies d an s le min istère Rib o t
DA VID Fern an d (1869- 1935),
M in istre d u co mmerce en 1912, d e l’ag ricu ltu re en 1913 p u is d es Travau x p u b lics, min istre d e l’ag ricu ltu re
d e 1914 à 1917
G A LLET Clau d iu s (1874- 1936),
M in istre d es p en sio n s d an s les g o u vern emen ts Tard ieu et Ch au temp s.
B OR R EL A n to in e (1878 -1961).
Secrétaire d e la Ch amb re en 1911 p u is so u s-secrétaire d ’Etat au x min es et fo rces h yd rau liq u es d an s les
g o u vern emen ts M illeran d et Leyg u es.
DU B OIN Jacq u es, (1879-1976).
So u s secrétaire d ’Etat au Tréso r
JA CQ U IER Pau l , (1879 - 1961) .
So u s secrétaire d ’Etat en 1914 ( Beau x A rts), 1914-1915 ( In térieu r), 1926 (Fin an ces), min istre d u travail en
1935 , p u is d e l’ag ricu ltu re en 1938 .
COT Pierre, (1895-1977)
so u s-secrétaire d ’Etat au x A ffaires étran g ères (d écemb re 1932-jan vier 1933),M in istre d e l'A ir (19331934),M in istre d e l'A ir (1936 – 1937-1938) ,M in istre d u Co mmerce d u g o u vern emen t (1938)
M EN THON Fran ço is d e (1900-1984)
M in istre d e la ju stice d e sep temb re 44 à mai 45)
CR OIZA T A mb ro ise (1901-1951)
M in istre d u Travail so u s De G au lle (1945-1946) p u is min istre d u Travail et d e la Sécu rité So ciale (26 jan v au 16 d écemb re
1946) so u s Félix G o u in et G eo rg es Bid au lt et d u 22 jan v au 4 mai 1947 so u s Pau l Ramad ier.
So n n o m reste rattach é au x g ran d es lo is relatives à la Sécu rité So ciale.
FON TA N ET Jo sep h (1921-1980)
Secrétaire d'État à l'in du strie et au com m erce, (1959)
Secrétaire d'État au Com m erce in térieu r (n ovem b re 1959 à 1960).
M in istre de la San té pu b liq u e et de la popu lation (1962)
M in istre de l’Edu cation n ation ale (1972-1974)
DU M A S Pierre (1924-2004)
Secrétaire d 'État au x travau x p u b lics (1962)
Ssecrétaire d 'État ch arg é d es relatio n s avec le Parlemen t (1962)
Secrétaire d 'État ch arg é d es relatio n s avec le Parlemen t, d u to u risme et d e la p ro mo tio n so ciale (1963-1967)
Secrétaire d 'État au to u risme (1967-1968)
Secrétaire d 'État au x affaires so ciales (1968-1969)
M A ZEA U D Pierre (1929-)
Secrétaire d 'État au p rès d u Premier min istre, ch arg é d e la Jeu n esse, d es Sp o rts et d es Lo isirs (1973-1974)
Secrétaire d 'État au p rès d u min istre d e l'Éd u catio n n atio n ale, ch arg é d e la Jeu n esse et d es Sp o rts (M ars-mai 74)
Secrétaire d 'État au p rès d u min istre d e la Q u alité d e la vie, ch arg é d e la Jeu n esse et d es Sp o rts (1974-76)
VEIL Simo n e (1927-)
M in istre d e la San té (1974 - 1979)
12
B ESSON Lo u is (1937-)
M in istre d e l'Éq u ip emen t, d u Lo g emen t, d es Tran sp o rts et d e la M er, (1990-1991)
Secrétaire d 'État au p rès d u min istre d e l'Éq u ip emen t, d es Tran sp o rts et d u Lo g emen t, ch arg é d u Lo g emen t , (1997 - 2001)
COT Jean -Pierre (1937-)
(
M in istre d élég u é ch arg é d e la co o p ératio n et d u d évelo p p emen t (1981–1982)
B OSSON B ern ard (1948-)
Secrétaire d 'État au p rès min istre d e l'In térieu r, ch arg é d es Co llectivités lo cales (1986)
M in istre d élég u é au p rès d u min istre d es A ffaires étran g ères, ch arg é d es A ffaires eu ro p éen n es (1986-1988)
M in istre d e l'Éq u ip emen t, d es Tran sp o rts et d u To u risme d e l'Éq u ip emen t et d e l'A mén ag emen t d u Territo ire - (1993-1995)
B A R N IER
IER M ich el (1951-)
M in istre d e l'En viro n n emen t (1993 - 1995)
M in istre d élég u é au x A ffaires eu ro p éen n es (1995 - 1997 )
M in istre d es A ffaires étran g ères (2004 - 2005)
M in istre d e l'A g ricu ltu re et d e la Pêch e (2007 - 2009)
ESTR OSI Ch ristian (1955-)
M in istre d élég u é à l'A mén ag emen t d u territo ire d u (2005-2007)
Secrétaire d 'État ch arg é d e l'Ou tre-mer au p rès d u M in istère d e l'In térieu r (2007-2008)
M in istre au p rès d e la min istre d e l’Éco n o mie, d e l’In d u strie et d e l’Emp lo i, ch arg é d e l’In d u strie (d ep u is 2009)
G A YM A R D Hervé (1960-)
Secrétaire d 'État au x Fin an ces (1995)
Ssecrétaire d 'État à la San té et à la Sécu rité So ciale (1995)
M in istre d e l'A g ricu ltu re, d e l'A limen tatio n , d e la Pêch e et d es A ffaires ru rales (2002-2004)
M in istre d e l'Éco n o mie, d es Fin an ces et d e l'In d u strie (2004-2005)
13
LA FR A NCE A UR A IT PERDU 129 M EDA ILLES !
D’Emile A LLA IS, à la g én ératio n G OITSCHEL-KILLY, d e Fran ck PICCA RD à Ju lien LIZEROU X o u
Ro main RIBOU D p o u r le ski alp in , d e Vin cen t JA Y p o u r le ski d e fo n d , d e To n y RA M OIN p o u r le
sn o w b o ard , d e San d rin e Levet p o u r l’escalad e d e b lo c, d e Van essa G U SM EROLI p o u r la
p atin ag e, d e Jean n ie LON G O à N ico las VOU ILLOZ p o u r le cyclisme et le VTT, d e M yriam
BA VEREL au x sp o rts d e co mb at d e G illes SIM ON p o u r le ten n is, d e Ph ilip p e M ON N ET p o u r la
vo ile, d e Camille M U FFA T p o u r la n atatio n , d e Jean -Pierre A M A T p o u r le tir, d e Xavier
BA RA CHET o u d e Do min iq u e BA RA TELLI p o u r les sp o rts co llectifs,
ce n ’e st p as m o in s d e 129 m é d aille s q u e La Fran ce
au rait p e rd u :
- 73 m é d aille s d ’o r,
- 34 m é d aille s d ’arg e n t,
- 22 m é d aille s d e b ro n ze ,
au co u rs d e ch amp io n n ats d u mo n d e, d ’Eu ro p e o u d ’Olymp iad es (liste en an n exe).
14
ILS A URA IENT ETE LES A M B A SSA DEURS DES ETA TS DE SA V O IE :
Des alp in istes d e ren o m n és d an s les Etats d e Savo ie:
TOT, savo yard n é en 1939, M au rice CR ETTEX,
Pierre CHA POU TOT
ETTEX n é en 1872 à Ch amp ex, d an s le
Valais su isse, M ich el CR OZ
OZ, n é en 1830 au To u r, d an s la Vallée d e Ch amo n ix, Lo u is LA CHEN A L,
L
er
n é en 1921 à A n n ecy (1 vain q u eu r d e l'A n n ap u rn a), Ch risto p h e DU M A REST, 29 an s, Villaz
ère
(Hau te-Savo ie), Jacq u es B A LM A TT, n é en 1762 d an s la Vallée d e Ch amo n ix (1
ascen sio n d u
ère
M o n t Blan c), M ich el G ab riel PA CCA R D
D, n é en 1757 d an s la Vallée d e Ch amo n ix (1 ascen sio n
d u M o n t Blan c avec Jacq u es Balmat), Jo sep h R A VA N EL,
EL M arie PA R A DIS,
DIS n ée en 1778 à
ère
Ch amo n ix (1 femme au so mmet d u M o n t Blan c), B en o ît CHA M OU X,
X n é en 1961 à la Ro ch e su r
Fo ro n , Pierre TA R DIVEL
DIVEL, n é en 1963 à A n n ecy, Victo r DE CESSOLE,
CESSOLE n é à N ice en 1859, Vin cen t
PA SCHETTA , n é à N ice en 1904 et Jean FR A N CO,
CO n é à N ice en 1914, o u Emile A LLA IS…
IS
Le co u tu rier Pierre B A LM A IN ,…
Les ch efs co mme M arc VEYR A T,
T G eo rg es B LA N C, G u y M A R TIN , le Pè re B ISE…
Les in d u striels, é co n o mistes et h o mmes d ’affaires co mme M au rice OPIN EL,
EL G eo rg es
SA LOM ON , Simo n Tisso t DU PON T, M arcel FOU R N IER (co fo n d ateu r d u g ro u p e Carrefo u r), R en é
CA R R ON , Jacq u es VEYR A T, M ich el A G LIETTA , Jean -Fran ço is CIR ELLI, M ich el B ON , Lé o n
G R OSSE, Fran ço is M ER M ET, R o g er G ODIN O, Jean R A VA N EL,
EL, Jean -Clau d e B LA N C…
C…
Po u r la p lu p art memb res d e l’A cad é mie d e Savo ie , so ciété savan te, ils n e seraien t p as
ren trés à l’A cad é mie Fran çaise : G asp ard A B EILLE, Lo u is A R M A N D, Hen ri B OR DEA U X,
Ch arles COSTA DE B EA U R EG A R D, Clau d e G asp ard B A CHET d e M EZIR IA C, Fé lix DU PA N LOU P,
Pierre DU R YER , M ax G A LLO, Eu g è n e M elch io r d e VOG U E, A u g er d e M OLEON d e G R A N IER ,
Simo n e VEIL
ET..
Ou à l’In stitu t d e Fran ce co mme Pau l G U ICHON N ET
Des jo u rn alistes co mme Yan n
B ER TOLIN O, M ich è le COTTA …
B A R THES, Lau ren ce FER R A R I, R o g er FR ESSOZ, Jean
Des p ein tres co mme Xavier d e M A ISTR E,
E,…
…
Des é crivain s, h u man istes et p h ilo so p h es co mme Jo sep h d e M A ISTR E, A mé lie G EX, G ilb ert
DU R A N D, Hen ry PLA N CHE (Le Pays Où Vo n t Les Rivières), Ch arles B U ET (p seu d o s :G asto n Bo isLLO,…
Du p ré, Cap itain e N émo , Vin d ex), Jean B U R G OS, M ax G A LLO
,…
Des mé d ecin s co mme Dr R o b ert B OSCHETTI (g én éticien , in itiateu r d e la rech erch e n atio n ale
systématiq u e d e la p h en ylceto n u rie à la n aissan ce),…
Des militaires co mme le G é n é ral co mte d e B o ig n e, b ien faiteu r d e Ch amb éry , g én éral q u i,
en au tre, o rg an isa et co mman d a u n e armée d e p rès d e cen t mille h o mmes p ermettan t à la
Co n féd ératio n marath e d e d o min er l'In d e d u n o rd et d e rester le d ern ier État au to ch to n e à
résister au x A n g lais (1790),…
Des artistes d u mo n d e d e l’art et d es sp ectacles co mme Vé ro n iq u e JA N N OT, A n d ré
DU SSOLIER , N ico letta, G ré g o ry LEM A R CHA L, A h med M OU ICI, G au th ier et R en au d CA PU CON
(p arrain s d e cet an n iversaire), B o ris CHA
HA R M A TZ, G eo rg
rg es LA U TN ER , M ich è le LA R OQ U E,
R aymo n d PELLEG R IN , Fré d é riq u e B EL…
EL…
Des arch itectes co mme M au rice N OVA R IN A ,…
Des p h o to g rap h es co mme Pierre TA IR R A ZZ,…
,…
15
Des ecclé siastiq u es co mme St FR A N COIS DE SA LES ((St p atro n d es jo u rn alistes et d es
écrivain s),
), le Pap e N ico las II (990(990-1061) o u l’an tip ap e Fé lix V (1439(1439-1449).
1449).
De g ran d s scien tifiq u es co mme Clau d e B ER THOLLET (in ven teu r d e l’eau d e javel),, G ermain
SOM M EILLER (p ercemen t d u tu n n el d u M o n t-Cen is), G é n é ral FER R IE
IE,…
,…
ET CES SA V O YA R DS D’A DO PTIO N Q U I O N T SEJO U RN E, V ECU DA N S LES ETA TS DE SA V O IE :
Jean - Jacq u es R ou sseau , q u i vécu t près de 10 an s à Ch am b éry au près de M adam e de
W aren s. Ch am b éry fêtera d’ailleu rs en 2012 le tricen ten aire de sa n aissan ce
A lph on se de Lam artin e, q u i vin t se soig n er à A ix-les-Bain s où il ren con tra Elvire q u i
m ou ru t de la tu b ercu lose l’an n ée su ivan te.
Lam artin e se m ariera avec u n e an g laise M arian n e Birch à la St Ch apelle de Ch am b éry.
Dan iel R O PS, q u i fu t professeu r à Ch am b éry,, pu is devin t u n g ran d écrivain cath oliq u e.
IDT,, en seig n an t à l’U n iversité de Savoie.
Eric Em m an u el SCH M IDT
Ch arlotte P ER R IA N D,
D, q u i travaillera avec R og er G O DIN O fon dateu r avec R ob ert B lan c de la
station des A rcs,
R og er FR ISO N R O CH E,
E explorateu r et écrivain q u i vivra à Ch am on ix,
Le pein tre im pression n iste W illiam TU R N ER
L’écrivain en g ag é Joh n B ER G ER
Etc.
16
LA CA R TE G A STRO NO M IQ U
UE
ETE
TE A M PUTEE DE… 1 38
E FR A NÇA ISE A UR A IT E
LA B ELS O FFICIELS
Les Lab els o fficiels d es p ro d u its issu s d es Etats d e Savo ie (d étail en an n exes)
Savo ie et Hau te Savo ie
14 A OC (b o isso n s et fro mag es)
19 IG P (b o isso n s et fru its)
2 Lab els Ro u g es (vian d es)
N ice
3 A OC (b o isso n s et fru its)
B resseresse -B u g ey
14 A OC (b o isso n s, fro mag es et vian d es)
Pié mo n t
54 DOC [A OC en Fran ce] (b o isso n s et fro mag es)
6 IG P (vian d es et fru its)
Vallé e d ’A o ste
25 A OC (b o isso n s, fro mag es et vian d es)
Sard aig n e
18 A OC (b o isso n s, fro mag es)
So it u n to tal p o u r les an cien s Etats d e Savo ie :
111 A OC
25 IG P
2 Lab els ro u g es
= 138 Lab els o fficiels
17
A N N EXES
LA CHR O NO LO G IE HISTO R IQ UE
LA
R EU N ION DE LA
SA VOIE A
LA
FR A N CE - CHR ON OLOG IE
IE
Cette ch ro n o lo g ie n ’a n u llemen t la p réten tio n d ’être exh au stive. Elle a p o u r b u t d e situer le
p ro cessu s d e « l’an n exio n » d e la Savo ie d an s so n co n texte, san s leq uel l’in tellig en ce d e l’évén emen t
est imp o ssib le. La réun io n d e la Savo ie à la Fran ce s’in scrit d ’ab o rd d an s le cad re d e relatio n s
in tern atio n ales co mp lexes et d an s d es évo lu tio n s d e mo yen n e d u rée : n o u s en d o n n o n s ici les
g ran d es lig n es.
- 1792
1792-1814/15
La Savo ie est rattach é e à la Fran ce
Par d écisio n d e l’assemb lée d es Allo b ro g es, la Savo ie vo te so n rattach emen t à
la Fran ce révo lu tio n n aire. Ce rattach emen t est ratifié p ar la Co n ven tio n le 27
n o vemb re 1792.
- 18151815-1848
R estau ratio n sard e. R é g ime d it d u « B u o n G o vern o »
Su ite au Co n g rès d e Vien n e, la Savo ie est ren d u e à la d yn astie d e Savo ie. La
mo n arch ie ab so lu e est rétab lie.
- fin 1847
R é fo rmes lib é rales d u ro yau me d e Pié mo n tt-Sard aig n e
En o cto b re et en d écemb re, le ro i Ch arles-A lb ert, d evan t la p o u ssée d es
reven d icatio n s lib érales d an s les Etats d ’Italie et en Piémo n t, co n cèd e les
p remières lib ertés
- 8 fé vrier 1848
Pro messe d ’u n e co n stitu tio n , le Statu to
Devan t la p erman en ce d e l’ag itatio n , et p ar crain te d ’u n e révo lu tio n , Ch arlesA lb ert p ro met u n e co n stitu tio n . Elle est p ro mu lg u é e le 4 mars 1848.
1848 Les
lib ertés fo n d amen tales so n t g aran ties et la vie p o litiq u e fait so n ap p aritio n . U n
p arlemen t est élu au su ffrag e cen sitaire (2 à 3 % d e la p o p u latio n ).
- 24 fé vrier 1848
Pro clamatio n d e la R é p u b liq u e en Fran ce
- marsmars-ao û t 1848
G u erre en tre le Pié mo n t et l’A u trich e
Ch arles-A lb ert d éclare la g u erre à l’A u trich e le 23 mars 1848. Il co mp te ven ir en
aid e au x Lo mb ard s so u levés co n tre la d o min atio n au trich ien n e et fo n d er u n
ro yau me d e Hau te-Italie. Les armées p iémo n taises so n t co n train tes d e sig n er
u n armistice (d it d e Vig evan o ) le 9 ao û t.
- 3 -4 avril 1848
A ffaires d es Vo races
Des o u vriers ven u s d e Fran ce ten ten t d e p ro clamer la rép u b liq u e en Savo ie et
esp èren t l’an n exio n à la Fran ce. C’est u n fiasco co mp let.
- 27 avril 1848
1eres é lectio n s au p arlemen t d e Tu rin
La Savo ie (cen sitaire) se ren d au x u rn es p o u r la p remière fo is d ep u is la p ério d e
révo lu tio n n aire. La lib erté d e la p resse p ermet d ’étaler au g ran d jo u r les
d ivisio n s d e l’o p in io n p u b liq u e.
- mars 1849
N o u velle camp ag n e co n tre l’A u trich e – « é ch ec d e la 1ere g u erre d e
lib é ratio n »
Le Piémo n t relan ce les h o stilités et essu ie u n e d éfaite cu isan te : la g u erre n ’a
d u ré q u ’u n e semain e et se so ld e p ar la d éfaite d e Cu sto zza. Le rêve d ’u n e Italie
u n ifiée so u s le scep tre d e la d yn astie d e Savo ie s’élo ig n e. Ch arles-A lb ert
ab d iq u e. So n fils, Victo rr-Emman u el (II), lu i su ccèd e. Le n o u veau ro i g aran tit
q u e les lib ertés co n céd ées en 1848 sero n t main ten u es co mme b ase d u rég ime.
Bien tô t, le Piémo n t-Sard aig n e est le seu l rég ime lib éral q u i so rt vain q u eu r d u
« Prin temp s d es p eu p les ».
18
- ju in 1850
Lo is Siccard i
Du n o m d u min istre, ces lo is visen t à restrein d re les p rivilèg es ju rid iq u es d u
clerg é. Ces lo is so n t très imp o rtan tes : elles marq u en t l’o rien tatio n
« an ticléricale » d u g o u vern emen t p iémo n tais et so u lèven t en Savo ie méfian ce
et p ro testatio n s. La d ro ite, ap p u yée p ar le clerg é, d o min an te en Savo ie, d evien t
u n e fo rce d ’o p p o sitio n .
- 2 d é cemb re 1851
is-N ap o lé o n
Co u p d ’Etat d e Lo u is
Lo u is-N ap o léo n met fin à la Seco n d e Rép u b liq u e. La Fran ce n ’in carn e p lu s la
révo lu tio n et les lib ertés en Eu ro p e. En d écemb re 1852, p ar p léb iscite, l’Emp ire
est rétab li.
- n o vemb re 1852
Cavo u r est p ré sid en t d u Co n seil
Jo u an t u n rô le imp o rtan t d ep u is 1850 (n o tammen t co mme min istre d es
Fin an ces), Cavo u r accèd e au x fo n ctio n s d e ch ef d e g o u vern emen t, q u ’il n e
q u ittera q u asimen t p lu s ju sq u ’en 1861. C’est u n d es g ran d s h o mmes d ’Etat d u
XIXe siècle eu ro p éen . Sa p o litiq u e su it avec o b stin atio n d eu x d irectio n s : la
mo d ern isatio n éco n o miq u e et l’u n ité italien n e. Ces d eu x o rien tatio n s so n t d eu x
su jets d e méco n ten temen t p o u r u n e g ran d e p artie d e Savo yard s q u i estimen t
vo ir leu rs in térêts sacrifiés au p ro fit d es in térêts d u Piémo n t.
- 18541854 -1855
Lo is R attazzi
Rep résen tan t d e la g au ch e, Rattazzi fait p asser d es lo is vivemen t an ticléricales
(q u i visen t n o tammen t les o rd res et co n g rég atio n s relig ieu ses). Ces lo is so n t,
p lu s en co re q u e les p récéd en tes (lo is Siccard i, ten tative d ’in stau ratio n d u
mariag e civil), fo rt mal reçu es en Savo ie.
- fé vriervrier-mars 1856 Co n g rè s d e Paris – G u erre d e Crimé e
En 1855, le Piémo n t a p articip é au x cô tés d e la Fran ce et d u Ro yau me-U n i à la
g u erre d e Crimée co n tre les p réten tio n s méd iterran éen n es d e la Ru ssie. Le
Piémo n t n ’avait au cu n in térêt d an s cette g u erre. Il s’ag it d ’u n e h ab ile
man œ u vre d e Cavo u r q u i lu i p ermet d e n o u er d es allian ces in tern atio n ales et, à
terme, d ’esp érer u n ap p u i d es g ran d es p u issan ces d an s le p ro cessu s d e l’u n ité
italien n e co n tre l’A u trich e. Le Piémo n t est rep résen té au co n g rès d e Paris q u i
su it la g u erre d e Crimée. Cette victo ire d ip lo matiq u e le fait mo d estemen t en trer
d an s le co n cert d es g ran d es n atio n s.
- o cto b re 1856
Ou vertu re d e la lig n e d e ch emin d e fer en tre A ix et Sain tet-Jean -d e
M au rien n e
- ao û t 1857
Cré atio n à Tu rin d e la So cié té N atio n ale Italien n e
Dirig ée p ar u n exilé sicilien , La Farin a, cette so ciété p o litiq u e, ap p u yée
d iscrètemen t p ar le g o u vern emen t, p rô n e l’in d ép en d an ce et l’u n ité d e l’Italie
au to u r d e la M aiso n d e Savo ie.
- ao û t 1857
En g ag emen t d u ch an tier ferro viaire
In carn atio n d e la mo d ern ité au XIXe siècle, le ch emin d e fer est ég alemen t
p erçu co mme u n g ag e d e p ro sp érité. Il est au ssi l’o ccasio n d e tisser d es lien s
éco n o miq u es (cap itau x n écessaires) et p o litiq u es avec les p u issan ces
étran g ères (la Fran ce, le Ro yau me-U n i). U n vaste d éb at est en g ag é : la q u estio n
fo n d amen tale est le rô le p ivo t q u e d o it ten ir la Savo ie en tre Fran ce et Piémo n t.
- 14 jan vier 1858
A tten tat d ’Orsin i
U n p atrio te italien atten te à la vie d e N ap o léo n III, lu i rep ro ch an t d e n ’avo ir p as
ten u les en g ag emen ts d e la Fran ce à l’ég ard d es « n atio n alités », en
l’o ccu rren ce d e la cau se d es p atrio tes italien s. L’imp révisib le emp ereu r va
réo rien ter sa p o litiq u e et s’in téresser d avan tag e à la « q u estio n italien n e ».
C’est u n to u rn an t d e la p o litiq u e in tern atio n ale.
19
- 21 ju illet 1858
En trevu e d e Plo mb iè res
Co n séq u en ce d irecte d e l’atten tat d ’Orsin i, Cavo u r ren co n tre secrètemen t
N ap o léo n III d an s la statio n th ermale d es Vo sg es. L’Emp ereu r p ro met assistan ce
militaire au Piémo n t en cas d e g u erre (d éfen sive) co n tre l’A u trich e. En éch an g e,
Cavo u r p ro met la cessio n d e la Savo ie à la Fran ce. La q u estio n d u co mté d e N ice
est d ifférée.
- 24 avril 1859
è me
« g u erre d e lib é ratio n »
U ltimatu m d e l’A u trich e au Pié mo n t – 2
Co n fo rmémen t au x esp o irs d e Cavo u r, l’A u trich e exig e d u Piémo n t d e cesser ses
(p ro vo catrices) d émo n stratio n s militaires. Cet u ltimatu m co n d u it à u n e
d éclaratio n d e g u erre d e l’A u trich e et p ermet l’in terven tio n d e la Fran ce.
- mai 1859
Les tro u p es fran çaises traversen t la Savo ie
- maimai-ju illet 1859
Camp ag n e militaire victo rieu se d u Pié mo n t et d e la Fran ce
So u s le co mman d emen t militaire fran çais, les A u trich ien s so n t b attu s
(M o n teb ello , Palestro , M ag en ta, So lferin o ) et ch assés en p artie d e l’Italie d u
n o rd . N ap o léo n III sig n e n éan mo in s u n armistice avan t l’ab o u tissemen t to tal d e
la camp ag n e militaire : c’est la p aix d e Villafran ca, le 11 ju illet 1859
1859. N ’ayan t
p as remp li l’in tég ralité d e so n co n trat, N ap o léo n III n ’est p as mesu re d e
réclamer la Savo ie.
- Prin temp s 1859
L’en trée en g u erre d u Piémo n t en traîn e d es ag itatio n s révo lu tio n n aires d an s
les au tres Etats italien s o ù il ap p araît u n mo u vemen t en faveu r d u rattach emen t
au ro yau me d u Piémo n t. Ce mo u vemen t d ’o p in io n relan ce les tractatio n s en tre
Cavo u r et N ap o léo n III, d o n t le co n sen temen t est in d isp en sab le : le p ro cessu s
d e rattach emen t imp liq u e la march e vers l’u n ité d e la p én in su le et la remise en
cau se d e l’o rd re in tern atio n al.
- é té 1859
1859- mars 1860
En Savo ie, le d éb at su r l’A n n exio n à la Fran ce p ren d u n caractère p u b lic p ar le
b iais d e b ro ch u res et d ’articles d e p resse. Les co n servateu rs, d éçu s p ar la
p o litiq u e p iémo n taise et red o u tan t l’iso lemen t d e la Savo ie au sein d ’u n e Italie
u n ifiée, p laid en t p o u r le rattach emen t à la Fran ce. En faveu r d e cette o p tio n ,
jo u e l’attitu d e co n cilian te d e N ap o léo n III à l’ég ard d u clerg é fran çais, tan d is
q u e le Piémo n t p ersévère d an s sa p o litiq u e d e sécu larisatio n . On atten d au ssi
d e l’in tég ratio n à la Fran ce u n e p lu s g ran d e p ro sp érité éco n o miq u e.
- mars 1860
- mars 1860
- 24 mars 1860
In ten ses tractatio n s d ip lo matiq u es. U n e d élég atio n d es Savo yard s favo rab les au
rattach emen t est reçu e au x Tu ileries. A u fo n d , le p rin cip e d e la cessio n d e la
Savo ie est acq u is, mais les fo rmes resten t à p réciser : les mo d alités d u tran sfert
(vo te o u n o n ) et la q u estio n d e la Savo ie d u n o rd p lu tô t favo rab les à u n
rap p ro ch emen t avec G en ève.
Par p léb iscite, l’Emilie et la To scan e so n t rattach ées au Piémo n t. L’u n ité
italien n e est en march e.
Traité d e cessio n d e la Savo ie et d u co mté d e N ice à la Fran ce
Victo r-Emman u el II « co n sen t à la réu n io n d e la Savo ie et d e N ice […], étan t
en ten d u q u e cette réu n io n sera effectu ée san s n u lle co n train te d e la vo lo n té
d es p o p u latio n s. » En éch an g e, N ap o léo n III ap p u ie le p ro cessu s d ’u n ificatio n
d es Etats italien s so u s l’ég id e d u Piémo n t.
20
- mai 1860
Exp é d itio n d es M ille
A l’ap p el d es p atrio tes sicilien s in su rg és, G arib ald i, à la tête d e vo lo n taires,
co n q u iert militairemen t l’île et en sep temb re 1860, p o u rsu ivan t l’o ffen sive,
G arib ald i s’emp are d e N ap les au n o m d e Victo r-Emman u el : l’Italie d u su d est
co n q u ise. M ais G arib ald i, d e ten d an ce rép u b licain e, n ’in sp ire g u ère co n fian ce :
les tro u p es p iémo n taises march en t vers la Sicile, an n exan t au p assag e les
M arch es et l’Omb rie.
- 1 er avril 1860
-Emman u el d é lie ses su jets savo yard s d e leu r sermen t d e fid é lité
Victo rr-
- 15
15-16 avril 1860
Plé b iscite d an s le co mté d e N ice
4 779 « n o n », 25 743 « o u i », 160 n u ls, so it 30 712 vo tan ts p o u r 56 645 co n scrits.
- 22 avril 1860
Plé b iscite en Savo ie
130 533 « o u i » (o u « o u i et zo n e », p o u r la Savo ie d u n o rd favo rab le à d es lien s
éco n o miq u es avec G en ève), 235 « n o n », 71 n u ls, so it 130 839 vo tan ts p o u r
135 449 in scrits.
- 14 ju in 1860
La Savo ie est o fficiellemen t remise à la Fran ce
Cérémo n ies d e p assatio n d e p o u vo irs.
- 27 ao û tt-5 sep temb re 1860 = vo yag e d u co u p le imp é rial en Savo ie
- o cto b re
re-n o vemb re 1860
Des p léb iscites so n t o rg an isés d an s les Deu x-Siciles, les M arch es et l’Omb rie :
leu r rattach emen t à la co u ro n n e d e Victo r-Emman u el est vo té. Presq u e to u te la
p én in su le est p assée so u s le scep tre d e la maiso n d e Savo ie.
- d é cemb re 1860
En Savo ie, 1eres é lectio n s au p arlemen t fran çais
- 14 mars
mars 1861
-Emman u el est p ro clamé ro i d ’Italie
Victo rr-
- o cto b re 1866
- sep temb re 1870
L’Italie en tre en g u erre au x cô tés d e la Pru sse co n tre l’A u trich e. La su p ério rité
militaire d e la Pru sse (b ataille d e Sad o w a) se révèle à l’Eu ro p e. L’Italie o b tien t la
cessio n d e la Vén étie, d an s laq u elle u n p léb iscite est o rg an isé.
Les tro u p es italien n es s’emp aren t d e Ro me, q u i d evien t cap itale d u ro yau me
d ’Italie. Le statu t d e Ro me, ville p o n tificale au rayo n n emen t u n iversel, avait
p ro vo q u é d e fo rts d issen timen ts avec la Fran ce q u i p ro tég eait la ville d u p ap e.
A vec la « ch u te d e Ro me », l’u n ité italien n e est to talemen t ach evée.
21
LE R O YA UM E DE PIEM O NT -SA R DA IG NE A UX XV IIIE ET XIX E SIECLE
Par M r A n d ré PA LLU EL G U ILLA RD, Pro fesseu r d ’Histo ire
22
LES M EDA ILLES
SKI:
-
Ed g ar G ro sp iro n , n é à Lélex (01) en 1969. Ski acro b atiq u e: 1 méd aille d 'o r (b o sses) au x JO
d 'A lb ertville en 1992, 1 méd aille d e b ro n ze (b o sses) au x JO d e Calg ary en 1988 et 1 méd aille d e
b ro n ze (b o sses) au x JO d e Lilleh ammer en 1994
riaz, n é à Bo n n eville (74). Ski alp in : 1 méd aille d 'o r (d escen te) au x JO d e Tu rin d e
A n to in e Dé n é riaz
2006.
Vin cen t G au th ier M an u el, n é à G ex (01) en .1 méd aille d 'arg en t (su p er g éan t d eb o u t), 1
méd aille d 'arg en t (su p er co mb in é d eb o u t) et 1 méd aille d e b ro n ze (slalo m g éan t d eb o u t) au x
Paralymp iq u es d e Van co u ver en 2010.
A lain M arg u erettaz, n é à A lb ertville en 1962. A p articip é à 6 p aralymp iad es
R o main R ib o u d , Tig n es en 1981. Deu x méd ailles d 'arg en t au x JO p aralymp iq u es d e Salt Lake
City en 2002 (ski alp in )
Lio n el B ru n , La Plag n e. N é en 1970 a p articip é à 5 p aralymp iad es en su p er G , d escen te et
slalo m.
PierrePierre-Emman u el Dalcin , n é en 1977 à St Jean d e M au rien n e. 1 victo ire en co u p e d u mo n d e
d e d escen te et u n p o d iu m en co u p e d u mo n d e d e Su p er G éan t (ski alp in )
Jo ë l Ch en al, n é en 1973 à M o u tiers. M éd aille d 'arg en t au G éan t d es JO d e Tu rin en 2006, 1
victo ire et 3 p o d iu ms en co u p e d u mo n d e d e G éan t (ski alp in )
Fré d é ric Co vili, n é en 1975 à M o u tiers. M éd aille d e b ro n ze au G éan t d es ch amp io n n ats d u
mo n d e en 2001, 2 victo ires et 6 p o d iu ms en co u p e d u mo n d e d e G éan t, vain q u eu r d e la co u p e
d u mo n d e d e G éan t en 2002 (ski alp in )
Ju lien Lizero u x, n é à M o u tiers en 1979. 2 méd ailles en slalo m et co mb in é au x ch amp io n n ats
d u mo n d e d e Val d 'Isère en 2009 et 3 victo ires en co u p e d u mo n d e saiso n 2009-2010.(ski alp in )
Sté p h an e Tisso t, n é à Bo n n eville (74) en 1979. 2 p o d iu ms en co u p e d u mo n d e d e slalo m (ski
alp in )
Emile A llais,
llais n é à M eg ève en 1912. 1er méd aillé fran çais en ski alp in . Il réalisa u n trip lé au
ch amp io n n at d u mo n d e à Ch amo n ix en 1937
Jean -N o ë l A u g ert, n é à St Jean d e M au rien n e en 1949. Ch amp io n d u mo n d e slalo m en 1970, 3
g lo b es d e cristal (1969, 1971, 1972), 13 victo ires en co u p e d u mo n d e (slalo m)
R é g in e Cavag n o u d , n ée à Th ô n es en 1970. Ch amp io n n e d u mo n d e 2001 en su p er G (mo rt
accid en telle en o ct 2001)
Jean -Lu c Cré tier, n é à A lb ertville en 1966. Ch amp io n Olymp iq u e d e d escen te (ski alp in ) à
N ag an o en 1998, 4ème au co mb in é au x JO d 'A lb ertville en 1992.
G u y Pé rillat, n é en 1940 à La Clu saz. M éd aille d e b ro n ze d e d escen te au x JO d e Sq u aw Valley
en 1960, méd aille d 'arg en t d e d escen te au x JO d e G ren o b le d e 1968. 2 victo ires (slalo m) et 7
p o d iu ms en co u p e d u mo n d e
Fran ck Piccard , n é au x Saisies en 1964. M éd aille d 'o r su p er G , méd aille d e b ro n ze d escen te
au x JO d e Calg ary en 1988, méd aille d 'arg en t d escen te au x JO d 'A lb ertville en 1992, méd aille
d e b ro n ze en su p er G au Ch amp io n n at d u mo n d e en 1991.
Jean -Pierre Vid al, n é en 1977 à St Jean d e M au rien n e. M éd aille d 'o r au slalo m au x JO d e Salt
Lake city en 2002, méd aille d e b ro n ze p ar éq u ip es au ch amp io n n at d u mo n d e d 'Italie en 2005.
SKI DE FON D:
-
Jay, n é à Sain t-M artin d e Belleville en 1985. Biath lo n : 1 méd aille d 'o r (sp rin t 10 kms)
Vin cen t Jay
et 1 méd aille d e b ro n ze (p o u rsu ite 12,5 kms) au x JO d e Van co u ver en 2010
ailly, n ée à Belley (01) en 1979. Biath lo n : 1 méd aille d e b ro n ze (relais) au x JO d e
San d rin e B ailly
Tu rin en 2006 et 1 méd aille d 'arg en t au x JO d e Van co u ver en 2010
x, n é à Sallan ch es (74) en 1979. Co mb in é N o rd iq u e: 1 méd aille d e b ro n ze p ar
Lu d o vic R o u x
éq u ip e au x JO d e N ag an o en 1998
R o d d y Darrag o n , n é à A n n ecy en 1983. Ski d e fo n d : 1 méd aille d 'arg en t (sp rin t) au x JO d e
Tu rin en 2006
A lexis B œ u f, n é à Ch amb éry en 1986. 1 méd aille d e b ro n ze à la co u p e d u mo n d e d e b iath lo n
en jan vier 2010.
23
-
Jean -M arc G aillard , n é à A n n emasse en 1980. 3 p o d iu ms en co u p e d u mo n d e d e relais ski d e
fo n d (1 o r et 2 arg en t)
Ch risto p h e Perrillat, n é à A n n ecy en 1979. 1 victo ire et 4 p o d iu ms en co u p e d u mo n d e d e
relais ski d e fo n d
M au rice
rice M ag n ificat, n é à Sallan ch es en 1986. Ch amp io n d u mo n d e 30 kms p o u rsu ite en 2010
(ski d e fo n d )
Vin cen t Vitto z, n é en 1975 à A n n ecy. M éd aille d 'o r en Po u rsu ite au ch amp io n n at d u mo n d e d e
ski n o rd iq u e en 2005, 4ème au relais 4x10 kms au x JO d e Van co u ver en 2010
SN OW BOA RD:
-
Karin e R u b yy, n ée à Bo n n eville (74) en 1978. Sn o w b o ard : 1 méd aille d 'o r (slalo m g éan t
p arallèle) au x JO d e N ag an o en 1998, 1 méd aille d 'arg en t (slalo m g éan t p arallèle) au x JO d e
Salt Lake City en 2002.
To n y Ramo in , n é à Iso la 2000 (au -d essu s d e N ice) en 1988. Sn o w b o ard : 1 méd aille d e b ro n ze
(sn o w b o ard cro ss) au x JO d e Van co u ver en 2010
Dé b o rah A n th o n io z, n ée à Th o n o n les Bain s en 1978. Sn o w b o ard : 1 méd aille d 'arg en t
(sn o w b o ard cro ss) au x JO d e Van co u ver en 2010
M ath ieu B o zzetto , n é à Ch amb éry en 1973. Sn o w b o ard : 1 méd aille d e b ro n ze (slalo m p arallèle)
au x JO d e Van co u ver en 2010.
A LPIN ISM E:
-
er
Lo u is Lach en al, (1921 (A n n ecy)-1955), alp in iste fran çais. 1 vain q u eu r en 1950 d e l'A n n ap u rn a
(l'u n d es p lu s h au ts so mmets d u mo n d e)
Levet,, n ée en Hau te Savo ie en 1982. Plu sieu rs titres d e Ch amp io n n e d e Fran ce et
San d rin e Levet
ch amp io n n e d u mo n d e en escalad e d e b lo c et d e d ifficu ltés. Eg alemen t ch amp io n n e d 'Eu ro p e
et vice-ch amp io n n e d 'Eu ro p e.
PA TIN A G E:
-
Su rya B o n aly,
aly p atin eu se artistiq u e, n ée à N ice en 1973. M u ltip le ch amp io n n e d e Fran ce et
ch amp io n n e d 'Eu ro p e
Van essa G u smero li, n ée en 1978 à A n n ecy. 3 fo is ch amp io n n e d e Fran ce d e p atin ag e en 2000,
2001 et 2002 et méd aillée d e b ro n ze au ch amp io n n at d u mo n d e en Su isse 1997.
CYCLISM E:
-
-
-
Dan iel M o relo n , n é à Bo u rg en Bresse en 1944. Cyclisme: 1 méd aille d 'o r (vitesse) au x JO été
d e M u n ich en 1972, 1 méd aille d 'o r (vitesse) et 1 méd aille d 'o r (tan d em) au x JO été d e M exico
en 1968, 1 méd aille d 'arg en t (vitesse) au x JO été d 'In n sb rü ck en 1976, 1 méd aille d e b ro n ze
(vitesse) au x JO d 'In n sb rü ck en 1964
Jean n ie Lo n g o , n ée à A n n ecy en 1958. 1 méd aille d 'o r en cyclisme su r ro u te et 1 méd aille
d 'arg en t en cyclisme su r ro u te (co n tre la mo n tre) au x JO d 'Atlan ta en 1996, 1 méd aille d 'arg en t
au cyclisme su r ro u te au x JO d e Barcelo n e en 1992 et 1 méd aille d e b ro n ze au cyclisme su r
ro u te au co n tre la mo n tre au x JO d e Syd n ey en 2000.
Fab ien B arel,
arel n é à N ice en 1980. Ch amp io n d u mo n d e ju n io r d e VTT d escen te en 1998 et
ch amp io n d u mo n d e en 2004 p u is 2005
N ico las Vo u illo z,
z n é à N ice en 1976, mu ltip le ch amp io n d u mo n d e d e VTT, ch amp io n d e Fran ce
d es rallyes.
Jacq u es M ich au d , n é à St Ju lien en G en evo is en 1951. A n cien co u reu r cycliste p ro fessio n n el
d e 1979 à 1984.
SPORTS DE COM BA T:
-
M yriam B averel,
averel n ée à Ch amb éry en 1981. Taekw o n d o : 1 méd aille d 'arg en t (JO d 'A th èn es en
2004)
a, n é à N ice en 1968. 6 fo is ch amp io n d 'Eu ro p e, 4 fo is ch amp io n d u mo n d e et
Ch risto p h e Pin n a
ch amp io n d u mo n d e to u tes catég o ries en karaté.
Lau ren t B o u d o u an i, n é en 1966 à Sallan ch es. Fu t ch amp io n d u mo n d e W o rld Bo xin g
A sso ciatio n d es su p er w elters
24
TEN N IS:
- A lizé Co rn et,
et jo u eu se d e ten n is, n ée à N ice en 1990. Ch amp io n n e d e Fran ce d es 13-14 an s p u is
d es 15-16 an s.
- G illes Simo n , jo u eu r d e ten n is, n é à N ice en 1984. 6ème jo u eu r mo n d ial en jan vier 2009.
VOILE:
- Jean -Pierre
Pierre Dick,
Dick marin n é à N ice en 1965. Vain q u eu r d e la Tran sat Jacq u es Vab re en 2003 et
2005
- Ph ilip p e M o n n et, n é en 1959 à La Clu saz, an cien ch amp io n d 'éq u itatio n (éq u ip e d e Fran ce d e
ju mp in g ju sq u 'à la fin d es an n ées 70), se d istin g u e en vo ile. En 1988, reco rd d u mo n d e en
so litaire, 1989: reco rd N ew -Yo rk – San Fran cisco en mu ltico q u e et en so litaire, 1990 reco rd
ro u te d u th é en mu ltico q u e et en so litaire, 2000: reco rd d u mo n d e à l'en vers san s escale.
- Xavier R evil, n é à A n n ecy en 1971, 3ème au ch amp io n n at d u mo n d e d e 2005, 2ème au
ch amp io n n at d 'Eu ro p e d e 2006 et 3ème au ch amp io n n at d 'Eu ro p e d e 2007. Reco rd d e la
traversée d e l'A tlan tiq u e N o rd à la vo ile en 2009 (en éq u ip ag e).
A U TOM OBILE:
- Jean B eh ra,
ra (1921-1959), n é à N ice. Pilo te au to mo b ile
- Ju les B ian ch i,
i n é à N ice en 1989. Ch amp io n d e Fran ce Fo rmu le Ren au lt en 2007
N A TA TION :
- Camille M u ffat,
ffat n ag eu se, n ée à N ice en 1989. M éd aille d 'arg en t au 200 m 4 n ag es au
Ch amp io n n at d 'Eu ro p e p etit b assin en 2006, méd aille d 'o r au 200 m 4 n ag es et méd aille d e
b ro n ze au 400 4 n ag es au ch amp io n n at d 'Eu ro p e p etit b assin en 2007, M éd aille d e b ro n ze au
200 m 4 n ag es au Ch amp io n n at d 'Eu ro p e.
TIR:
-
Jean -Pierre A mat,
mat n é à Ch amb éry en 1962. Tir à la carab in e: 1 méd aille d 'o r (50 mètres – 3
p o sitio n s) et u n e méd aille d e b ro n ze au 10 mètres (JO d 'A tlan ta 1996)
SPORTS COLLECTIFS:
- Xavier B arach et
et, h an d b alleu r in tern atio n al, n é à N ice en 1988 et ch amp io n d u mo n d e en 2009
- Do min iq u e B aratelli,
aratelli n é à N ice en 1947, an cien g ard ien d e b u t d e l'éq u ip e d e Fran ce d e
fo o tb all. Vain q u eu r d e la co u p e d e Fran ce en 82 et 83, Vice ch amp io n d e Fran ce D1 en 73 et 76
- Hu g o Llo ris,
ris g ard ien d e b u t d e l'Olymp iq u e Lyo n n ais et d e l'éq u ip e d e Fran ce, n é à N ice en
1986
- Ch risto p h e M o n i,
i an cien in tern atio n al fran çais d e ru g b y, n é à N ice en 1972. Ch amp io n d e
Fran ce en 1998, 2000, 2003, 2004
- Ph ilip p e B o zo n , n é en 1966 à Ch amo n ix. A n cien p ro fessio n n el d e Ho ckey su r g lace. 4
p résen ces o lymp iq u es, 12 p articip atio n s mo n d iales. 1er fran çais à avo ir évo lu é en lig u e
n atio n ale d e h o ckey.
- M ickaë l Fo rest, n é à Ch amb éry en 1975. Il jo u e en éq u ip e d e Fran ce d e ru g b y et évo lu e au
p o ste d e d emi d e mêlée au sein d u CS Bo u rg o in Jailleu
A VIRON :
- Samu el B arath ay (n é à Vin zier Hau te-Savo ie), ch amp io n d u mo n d e sén io r en 1993 (en d eu x d e
co u p le), méd aillé d e b ro n ze au x Jeu x Olymp iq u es d 'A tlan ta en 1996 (au d eu x d e co u p le)
- Fab ien Tilliet (n é à A n n ecy), ch amp io n d u mo n d e en 2009 (en d eu x d e p o in te p o id s lég er)
SKI DE VITESSE:
- Karin e Du b o u ch et (A ix-les-Bain s, Savo ie), ch amp io n n e d u mo n d e en 1996, 1998, 2001 et 2009
SKI N A U TIQ U E:
- Clé men tin e Lu cin e
e, n ée à A n n ecy en 1982, 2 méd ailles d 'o r au ch amp io n n at d 'Eu ro p e d e Ski
n au tiq u e en 2009 (en co mb in é et p ar éq u ip e), méd aille d e b ro n ze à la co u p e d u mo n d e d e
slalo m en 2009
25
LES LA B ELS
Lég en d e :
A p p ellatio n d 'o rig in e co n trô lée
Id en tité g éo g rap h iq u e p ro tég ée (Lab el Rég io n al)
Lab el Ro u g e
LIEU X
SA VOIE
PR ODU ITS
B OISSON S
A PPELLA TION VIN DE
SA VOIE: 15 "n o m d e
cru s" *
SA VOIE M OU SSEU X
SA VOIE PETILLA N T
A PPELLA TION ROU SSETTE
DE SA VOIE
SA VOIE A YZE M OU SSEU X
SA VOIE A YZE PETILLA N T
A PPELLA TION SEYSSEL
CON TROLEE
M OU SSEU X CON TROLEE
A PPELLA TION CREPY
CON TROLEE
JU S DE POM M ES DE
SA VOIE
VERM OU TH
B OISSON S
SA VOIE A YZE M OU SSEU X
SA VOIE A YZE PETILLA N T
CON TROLEE
M OU SSEU X CON TROLEE
A PPELLA TION CREPY
CON TROLEE
JU S DE POM M ES DE
SA VOIE
HA U TE SA VOIE
FR OM A G ES
BEA U FORT
VIA N DES
JA M BON SEC DE SA VOIE
FR U ITS
POM M ES G OLDEN
DELICIOU S
REBLOCHON
SA U CISSON SEC DE
SA VOIE
A BON DA N CE
POM M ES REIN ETTES
BLA N CHES DU CA N A DA
POM M ES IDA RED
TOM E DES BA U G ES
POM M ES M U TSU
EM M EN TA L DE SA VOIE
POM M ES M ELROSE
TOM M E DE SA VOIE
POM M ES JON A G OLD
POM M ES REIN ETTES
G RISES DU CA N A DA
POM M ES DELBA RD
JU BILE
POM M ES G LOSTER
POM M ES REIN ES DES
REIN ETTES
POM M ES ELSTA R
POIRES PA SSE CRA SSA N E
POIRES W ILLIA M S
POIRES LOU ISE B ON N E
POIRES CON FEREN CE
POIRES G A L LECLERC
FR OM
OM A G ES
BEA U FORT
VIA N DES
JA M BON SEC DE SA VOIE
A BON DA N CE
FR U ITS
POM M ES G OLDEN
DELICIOU S
POM M ES REIN ETTES
BLA N CHES DU CA N A DA
POM M ES IDA RED
REBLOCHON
SA U CISSON SEC DE
SA VOIE
TOM E DES BA U G ES
POM M ES M U TSU
CHEVROTIN DES A RA VIS
POM M ES M ELROSE
COM TE
POM M ES JON A G OLD
EM M EN TA L DE SA VOIE
POM M ES REIN ETTES
G RISES DU CA N A DA
POM M ES DELBA RD
JU BILE
POM M ES G LOSTER
POM M ES REIN ES DES
REIN ETTES
POM M ES ELSTA R
POIRES PA SSE CRA SSA N E
POIRES W ILLIA M S
POIRES LOU ISE B ON N E
POIRES CON FEREN CE
POIRES G A L LECLERC
TOM M E DE SA VOIE
•
15 n o ms d e cru : A b ymes - A p remo n t - A rb in - A yze - Ch au tag n e - Ch ig n in - Ch ig n in Berg ero n - Cru et - Jo n g ieu x - M arig n an - M arin - M o n tmélian - Rip aille - St-Jean -d ela-Po rte - St-Jeo ire-Prieu ré
26
N ICE
B R ESSEESSE- B U G EY
PIEM ON T
B OISSON S
HU ILE D’OLIVE DE N ICE
VIN DE B ELLET
VIA N DES
VIN DU B U G EY
VIN BU G EY M A N ICLE
VIN BU G EY M ON TA G N IEU
ROU SSETTE DU B U G EY
ROU SSETTE U BU G EY
M ON TA G N IEU
ROU SSETTE DU B U G EY
VIRIEU -LE-G RA N D
BU G EY M OU SSEU X OU
PETILLA N T
PETILLA N T CERDON
PETILLA N T M ON TA G N IEU
COM TE
M ORBIER
BLEU DE G EX
POU LET DE BRESSE
DIN DE DE B RESSE
B OISSON S
- Vin s
BA ROLO
BA RBA RESCO
FR OM A G ES
BRA TEN DRE
BRA DU RO
BRA N OSTRA LE
VIA N DES
M ORTA DELLA BOLOG N A
SA LA M A CREM ON A
SA LA M IN I ITA LIA N I A LLA
CA CCIA TORA
BA RBERA D A LBA
ROBIOLA DE
ROCCA VERA N O
M U RA ZZA N O
LE CA STELM A G N O
BA RBERA D A STI
BA RBERA DEL
M ON FERRA TO
BA RBERA DELLE COLLIN E
TORTON ESI
BOCA
BRA CHETTO D A CQ U I
BRA M A TTERA
PIEM ON T
FR OM A G ES
CA LU SO PA SSITO DEL
CA N A VESE
CA REM A
CORTESE DI G A VI
CORTESE DEI COLLI
TORTON ESI
CORTESE DEL
M ON FERRA TO
DOLCETTO D A LB A
DOLCETTO DI A STI
DOLCETTO DELLE LA N G HE
M ON REG A LESI
DOLCETTO DI DIA N O D
A LBA
DOLCETTO DI DOG LIA N I
DOLCETTO DI OVA DA
ERBA LU CE DI CA LU SO
FA RA
FREISA DI CHIERI
FREISA DI A STI
G A VIA N O
G A TTIN A RA
G HEM M E
G RIG N OLIN O D A STI
G RIG N OLIN O DEL
M ON FERRA TO
LESSON A
M A LVA SIA DI
CA STELN U OVO DON
BOSCO
M A LVA SIA DI CA SORZO D
A STI
M OSCA TO D A STI
M OSCA TO D A LB A
A STI SPU M A N TE
N EBIOLO D A LBA
G RA N A PA DA N N O
TA LEG G IO
RA SHERA
ROBIOLA DE
ROCCA VERA N O
TOM A PIEM ON TA ISE
FON TIN A
27
FR U ITS
OLIVE DE N ICE
FR U ITS - CER EA LES
CA STA G N A DI CU EN O
N OCCIOLA PIEM ON TE
RIZ BA RA G G IA
B OISSON S
FR OM A G ES
VIA N DES
FR U ITS
ROERO
ROERO A RN EIS
RU BIN O DI CA N TA VEN N A
RU CHE DI CA STA G N OLE
M ON FERRA TO
SIZZA N O
LOA ZZOLO
VA LLEE D’A OSTE
SA R DA IG N E
B OISSON S
BLA N C DE M ORG EX ET DE
LA SA LLE
EN FER D A RVIER
N US
N U S M A LVOISIE
CHA M BA VE
CHA M BA VE M U SCA T
TORRETTE
A RN A D-M ON TJOVET
DON N A S
CHA RDON N A Y
M U LLER THU RG A U
PETITE A RVIN E
PIN OT G RIS
FU M IN
GAM AY
PETIT ROU G E
PIN OT N OIR
PREM M ETA
M ERLOT
SYRA H
CORN A LIN
M A YOLET
FR OM A G ES
VA LLEE D’A OSTE
FROM A DZO
FON TIN A
VIA N DES
JA M BON DE BOSSES
B OISSON S
CA N ON N A U
M ON ICA
VERM EN TIN O
A LG HERO
A RBOREA
CA M PIDA N O DI TERRA LBA
CA RIG N A N O DEL SU LCIS
G IRO DI CA G LIA RI
M A LVA SIA DI BOSA
M A LVA SIA DI CA G LIA RI
M A N DROLISA I
M OSCA TO
N A SCO DI CA G LIA RI
N U RA G U S DI CA G LIA RI
SA RDEG N A SEM IDA N O
VERN A CCIA DI ORISTA N O
FR OM A G ES
LE PECORIN O SA RDO
LE FIORE SA RDO
VIA N DES
28
SOU R CES :
h ttp ://fr.w ikip ed ia.o rg /w iki/Clo ch e
h ttp ://w w w .cap b reto n .fr/1-11462-Histo ire.p h p
h ttp ://fr.w ikiso u rce.o rg /w iki/Dictio n n aire_raiso n n %C3%A 9_d e_l%E2%80%99arch itectu re_fran %C
3%A 7aise_d u _XIe_au _XVIe_si%C3%A 8cle_-_To me_3,_Clo ch e
h ttp ://w w w .carillo n .o rg /fra/fs_carillo n .h tm
w w w .q u id .fr/2007/M u siq u e/Clo ch es_Et_Carillo n s/1
w w w .camp an o lo g ie.free.fr/Patrimo in e.h tml
w w w .asso .n o rd n et.fr/arp ac/d o ssiers/camp an aire.h tm
w w w .lin tern au te.co m›Dictio n n aire
29

Dossier de Presse version déf

Transcription

Documents pareils

T.P.S ENFANT COMBINAISON

Télécharger - Grandes

Sein 1940

FRAN 412: Contemporary French-Canadian Novel

V n 5,0 10 10,0 10 × ×

FRAN 100: Introduction to French – (Intensive 3 units)

F. Hollande a dîné avec làctrice de Ùne Nounou dènfer` !

Página 1 de 2 ViaMichelin : calcul itinéraire en France (plan, route

SC Summe Critiqu er of L e par Loge # Not fo # 1: Le or

vous_etes_mulsulmans