O`OR - FIFA.com

FIFA
BALLON
O'OR"
2013
A L'ATTENTION DES ASSOCIATIONS MEMBRES OE LA FIFA
Circulaire n° 1386
Zurich, le 16 octobre 2013
SG/dko-aka
FIFA Ballon d'Or 2013
Madame, Monsieur,
Une fois encore, Zurich aura le privilege d'accueillir, le 13 janvier 2014, le gala FIFA Ballon d'Or lars
duquel plusieurs distinctions seront remises aux acteurs les plus meritants du monde du football.
Ainsi, le meilleur joueur du monde recevra le FIFA Ballon d'Or tandis que la meilleure joueuse du
monde se verra remettre le trophee de la Joueuse Mondiale de la FIFA 2013. Les entraineurs de
I'annee pour le football masculin et feminin seront egalement recompenses.
Afin de garantir une bonne representativite des resultats, nous vous demandons de bien vouloir
faire en sorte que votre association participe a I'election du FIFA Ballon d'Or 2013.
Vous pourrez voter des la semaine du 28 octobre et devrez avoir termine la procedure
d'ici au 15 novembre 2013. Les votes doivent etre transmis dans le delai imparti pour etre pris en
consideration. Pour la seconde fois, les votes de toutes les associations membres s'effectueront en
ligne.
Nous vous prions de faire en sorte que ces formulaires de vote soient remplis par le selectionneur et
le capitaine de votre equipe nationale masculine et de votre equipe nationale feminine. Tous les
votes et abstentions seront rendus publics
I'issue de la ceremonie. Ainsi, nous vous serions
reconnaissants de bien vouloir nous envoyer les votes de vos capitaines et selectionneurs avant
expiration du delai imparti.
a
Federation Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20 P.o. Box 8044 Zurich Swltzerland Tel.: +41-(0)43-2227777 Fax: +41-(0)43-2227466 www.FIFA.com
Informations sur la proo§dure de vote :
./ La Commission du Football de la FIFA, avec les experts de France Football, selectionnera
une liste reduite de vingt-trois joueurs pour le FIFA Ballon d'Or, dix entraTneurs pour le
titre d'Entralneur de I' Annee FIFA pour le football masculin et dix entralneurs pour le titre
d'EntraTneur de l'Annee FIFA pour le football feminin .
./ La Commission du Football Feminin et de la Coupe du Monde Feminine de la FIFATM, avec
les experts de France Football, selectionnera quant elle une liste reduite de dix joueuses
pour le titre de Joueuse Mondiale de la FIFA, dix entralneurs pour le titre d'Entralneur de
I' Annee FIFA pour le football masculin et dix entralneurs pour le titre d'Entralneur de
I' Annee FIFA pour le football feminin.
a
Les selectionneurs et les capitaines choisissent leurs trois favoris dans les Iistes fournies.
Les criteres de selection des meilleurs joueurs et joueuses de I'annee sont la performance
sportive et le comportement general, sur le terrain comme en dehors, et ce entre le 1er
janvier 2013 et maintenant.
Les criteres de selection des meilleurs entralneurs de I' annee sont la performance sportive
et le comportement general, sur le terrain comme en dehors, et ce entre le 1er janvier 2013
et maintenant.
Les medias (differents pour le football feminin et masculin) participeront au vote, leurs
votes comptant pour 33% du resultat final. Les votes des selectionneurs et capitaines
d'equipes nationales compteront egalement pour 33% chacun.
Nous vous remercions pour votre precieuse contribution en vue de faire du Gala FIFA Ballon d'Or
2013 un formidable succes.
Pour toute question, n'hesitez pas
FIFABaliondOr2013@fifa .org
a contacter
le departement Evenements et Invites de la FIFA
Nous vous prions d'agreer, Madame, Monsieur, I'expression de nos sinceres salutations.