application to audit courses demande d`assister à un/des
Transcription
application to audit courses demande d`assister à un/des
Glendon College Collège universitaire Glendon Academic Services Bureau des services académiques APPLICATION TO AUDIT COURSES DEMANDE D'ASSISTER À UN/DES COURS COMME AUDITEUR(TRICE) LIBRE I hereby apply to audit the following courses(s): Je demande l'autorisation d'assister au(x) cours suivant(s) à titre d'auditeur(trice) libre : Student Information / Renseignements personnels Student Number (if applicable)/ Numéro de d'étudiant(e) (le cas échéant) Last Name/Nom de famille Address/Adresse City/Ville Telephone No./No. de téléphone Email Address/Adresse électronique Signature of Course Director/Signature du Directeur (de la Directrice) de cours Courses/Cours 1. 2. 3. NOTES: 1. There is a fee of $ 10.00 per credit. Les frais de scolarité des auditeurs(trices) lires sont de 10,00 dollars pour chaque crédit. 2. An Auditing student may convert his/her status to that of a regular student only if he/she has been formally admitted to the College. L’auditeur(trice) libre ne peut postuler le statut d’étudiant régulier que s’il/elle a été formellement admis(e) au Collège. 3. An auditing student who withdraws before October 1 may have his/her full fees returned. If he/she withdraws after October 1, whether of his/her own volition or because he/ she had been refused admission to the College, the refund will be based on the Academic Fee Refund Table. L’auditeur(trice) libre qui abandonne ses cours avant le 1er octobre peut demander le remboursement intégral de ses frais de scolarité. S’il/elle abandonne après le 1er octobre, soit volontairement, soit parcequ’il/elle s’est vu refuser l‘admission au Collège, le remboursement sera basé sur la Table de remboursement des frais académiques. 4. An auditing student who fails to convert his/her status to regular student before September 23 will receive no university credit for the course(s) he/she successfully completes. L’auditeur(trice) libre qui n’obtient pas le statut d’étudiant régulier avant le 23 septembre ne recevra pas de crédit universitaire pour le(s) cours qu’il/elle réussira. 5. The granting of auditing status does not in any way enhance an applicant’s chances of being formally admitted to the College. L’octroi du statut d’auditeur(trice) libre n’augmente en aucune façon les chances du candidat d’être admis formellement au Collège. Protection of Privacy: Personal information in connection with this form is collected under the authority of Freedom of Information and Protection of Privacy Act and The York University Act, 1965 for educational, administrative and statistical purposes. The information will be used to process your enrolment and registration in academic programs; to record and track your academic progress; and for related record-keeping purposes. Vie privée : Les renseignements personnels relatifs à cette demande sont recueillis conformément à The York University Act, 1965 à des fins statistiques et administratives. Ces renseignements serviront à traiter votre inscription aux programmes académiques; à faire un suivi de vos progrès académiques; et à des buts relatifs aux archives. If you have any questions, please contact / Pour toute question, veuillez contacter : Information and Privacy Coordinator, York University, N926 Ross, 4700 Keele Street, Toronto, ON M3J 1P3 Student's Signature/Signature de l'étudiant(e) Date Academic Services Use Only/Usage du Bureau des services académiques seulement Signature : Director of Academic Services/Directeur du Bureau des services académiques Date Accounting Department/Réservé à la comptabilité Academic services only - Bureau des services académiques, C102 York Hall, 416-487-6715 Application To Audit a Course, December 2012