Hasselt - Hudson

Wegbeschrijving | Itinéraire | Road Map
Herkenrodesingel 4a bus 2, 3500 Hasselt
Belgium
Tel +32 11 24 75 00
Fax +32 11 26 02 00
E-mail [email protected]
www.hudson.com
U komt uit de richting Antwerpen
Neem de E313 tot afrit 27 bis. Aan het einde van de afrit
gaat u rechtsaf, richting Hasselt. Aan de vierde lichten
slaat u linksaf (grote ring). Neem onmiddellijk rechts de
parallelweg (ga volledig rond het rondpunt), blijf deze
weg volgen tot op het einde (u ziet recht voor u het
kanaal). Sla links af, ga onder de brug door en neem de
eerste straat links, welke u blijft volgen. Onze kantoren
bevinden zich op deze parallelweg van de grote ring op
nummer 4a (tussen Concentra en Carrefour).
U komt uit de richting Brussel
Neem de E314. Op de verkeerswisselaar in Lummen
neemt u de E313 richting Hasselt tot afrit 27 bis. Aan
het einde van de afrit gaat u rechtsaf, richting Hasselt.
Aan de vierde lichten slaat u linksaf (grote ring). Neem
onmiddellijk rechts de parallelweg (ga volledig rond het
rondpunt), blijf deze weg volgen tot op het einde (u ziet
recht voor u het kanaal). Sla links af, ga onder de brug
door en neem de eerste straat links, welke u blijft volgen.
Onze kantoren bevinden zich op deze parallelweg van de
grote ring op nummer 4a (tussen Concentra en Carrefour).
U komt uit de richting Luik
Neem de E313 tot afrit 28 Hasselt Zuid. Aan het
einde van de afrit gaat u linksaf, richting Hasselt. Na
meubelbedrijf Recor komt u bij de grote ring (recht vóór
u ziet u de watertoren). Ga naar rechts de grote ring
op. Na 7 verkeerslichten (u rijdt de brug op) neemt u
de tweede weg rechts (Z9). Op het einde neemt u de
weg links en 700m verder bevindt ons kantoor zich aan
de rechterkant op nummer 4a (tussen Concentra en
Carrefour).
En venant d’Anvers
Prenez l’E313 jusqu’à la sortie 27 bis. En quittant la
bretelle, tournez à droite en direction de Hasselt. Après
avoir franchi quatre feux de signalisation, vous tournez à
gauche (au grand ring de Hasselt). Tournez immédiatement
à droite sur la route parallèle (faites le tour du rondpoint), restez sur cette route jusqu’à la fin (devant vous,
vous voyez le canal). Tournez à gauche, roulez au-dessous
du pont et prenez la première route à gauche. Nos
bureaux se trouvent sur cette route parallèle du grand
ring au numéro 4a (entre Concentra et Carrefour).
Coming from the direction of Antwerp
Take the E313 motorway till exit 27 bis. At the end of the
exit turn right, in the direction of Hasselt. At the fourth
traffic lights you turn left (large town ring of Hasselt).
Immediately turn right to take the road that runs parallel
with the ring (take the roundabout), stay on this road till
the end (in front of you, you see the canal). Turn left,
drive under the bridge and take the first road on your left,
which you keep following. Our offices are located on the
road running parallel with the large ring, on number 4a
(between Concentra and Carrefour).
En venant de Bruxelles
Prenez l’E314. A l’échangeur de Lummen, prenez
l’E313 en direction de Hasselt jusqu’à la sortie 27 bis.
En quittant la bretelle, prenez à droite en direction de
Hasselt. Après avoir franchi quatre feux de signalisation,
vous arrivez au grand ring de Hasselt et vous tournez
à gauche. Tournez immédiatement à droite sur la route
parallèle (faites le tour du rond-point), restez sur cette
route jusqu’à la fin (avant vous, vous voyez le canal).
Tournez à gauche, roulez au-dessous du pont et prenez
la première route à gauche, laquelle vous suivez. Nos
bureaux se trouvent sur cette route parallèle du grand
ring au numéro 4a (entre Concentra et Carrefour).
Coming from the direction of Brussels
Take the E314 motorway. In Lummen take the E313
motorway in the direction of Hasselt till exit 27 bis. At
the end of the exit turn right, in the direction of Hasselt.
At the fourth traffic lights you turn left (large town ring of
Hasselt). Immediately turn right to take the road that runs
parallel with the ring (take the roundabout), stay on this
road till the end (in front of you, you see the canal). Turn
left, drive under the bridge and take the first road on your
left, which you keep following. Our offices are located on
the road running parallel with the large ring, on number
4a (between Concentra and Carrefour).
En venant de Liège
Prenez l’E313 jusqu’à la sortie 28 Hasselt Zuid. En quittant la bretelle, prenez à gauche en direction de Hasselt.
Après la société de meubles Recor, vous arrivez au
grand ring (vous voyez la tour d’eau droit devant vous).
Prenez à droite le grand ring. Après 7 feux de signalisation
(roulez sur le pont) vous prenez la deuxième route à
droite (Z9). A la fin prenez la route à gauche et 700
mètres plus loin nos bureaux se trouvent à votre droite au
numéro 4a (entre Concentra et Carrefour).
Coming from the direction of Liège
Take the E313 motorway till exit 28 Hasselt Zuid. At the
end of the exit turn left, into the direction of Hasselt. After
passing furniture company Recor you arrive at the large
town ring of Hasselt (right in front of you is the water
tower). Turn right to take the large ring. After passing
7 traffic lights (you cross the bridge), take the second
road on your right (Z9). At the end of this road you turn
left. Our offices are located 700 metres further on your
right, on number 4a (between Concentra and Carrefour).
U komt met het openbaar vervoer
Aan het station neemt u één van volgende bussen:
H1, H3, H4 of H11 (richting Kermt, Kuringen). U
stapt af aan de halte Carrefour. U steekt de parking
van Carrefour schuin over tot op de parallelweg
langs de grote ring en volgt deze weg naar links.
Onze kantoren bevinden zich op ± 50 m.
En venant en transports en commun
A la gare, vous prenez un des bus suivants: H1,
H3, H4 ou H11 (direction Kermt, Kuringen). Vous
descendez à l’arrêt Carrefour. Vous traversez le
parking du Carrefour jusqu’à la route parallèle au
grand ring en suivez cette route à gauche. Nos
bureaux se trouvent à 50 m environ.
Coming by public transport
At the train station, you take one of the following
busses: H1, H3, H4 or H11 (direction Kermt,
Kuringen). Get off at the bus stop Carrefour. Cross
the parking of Carrefour until the road parallel to the
ring and follow this road to the left. Our offices are
at about 50 m.
Hasselt