To Select Appropriate Language

DCMP-80XXX
Inelco Limited
LB064V02
LB104V02
LB121S02
Menu
Select
CN1
Up
Down
Power
CN2
OSD Menu
Bildschirm-Menü
Menu OSD
OSD Sub Menu
Bildschirm-Untermenü
Sous-menu OSD
WARNING: Static sensitive devices, please observe static safe precautions.
WARNING: Incorrect connection can cause irreparable damage.
NOTE: Full data sheets and instructions can be found on the RS website www.rs-components.com or on the Inelco Limited website
www.inelco.co.uk
NOTE: Actual hardware is subject to change without notice.
E&OE
DCMP-80XXX
Inelco Limited
Example of “On Screen Display” Operation
To Select Appropriate Language
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Press “Power” to turn on display
Press “Menu” to enter OSD menu
Press “Menu” until “OSD Menu” is highlighted
Press “Select” repeatedly until Utilities is highlighted
Press “Menu” to enter “OSD Sub Menu”
Press “Select” repeatedly to highlight Language selection
Press “Up” or “Down” to highlight required language option
Press “Menu” to return to OSD Menu
Press “Menu” to return to normal operation
Esempio di Operazione “Visualizzazione Su Schermo”
Per Selezionare La Lingua Giusta
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Premere “Power” per accendere il visualizzatore
Premere “Menu” per avviare il menu OSD
Premere “Menu” fino a quando appare “OSD Menu”
Premere “Select” più volte fino a quando appaiono i Servizi
Premere “Menu” per avviare “OSD Sub Menu”
Premere “Select” più volte per evidenziare la selezione Lingue
Premere “Up” o “Down” per evidenziare l'opzione lingue richiesta
Premere “Menu” per ritornare a OSD Menu
Premere “Menu” per ritornare alla normale operazione
Beispiel einer "Bildschirm"-Eingabe
Zur Wahl der jeweiligen Sprache
·
·
·
·
·
·
·
·
·
"Power" zum Einschalten des Bildschirms drücken
"Menu" zum Abruf des Bildschirm-Menüs drücken
"Menu" drücken bis "OSD Menu" markiert wird
"Select" wiederholt drücken bis Utilities markiert wird
"Menu" zum Abruf des "OSD Sub Menu" (Bildschirm-Untermenüs) drücken
"Select" wiederholt drücken, um die Sprachauswahl zu markieren
"Auf" oder "Ab" zur Markierung der gewünschten Sprachoption drücken
"Menu" zur Rückkehr zum Bildschirm-Menü drücken
"Menu" zur Rückkehr zum Normalbetrieb drücken
Exemple de Fonctionnement “On Screen Display” (Affichage à l’Écran)
Pour Sélectionner la Langue Appropriée
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Appuyer sur “Marche” pour mettre allumer l’écran
Appuyer sur “Menu” pour entrer dans le menu OSD
Appuyer sur “Menu” jusqu’à ce que “ Menu OSD” soit mis en évidence
Appuyer sur “Sélectionner” de façon répétée jusqu’à ce que “Utilitaires” soit mis en évidence
Appuyer sur “Menu” pour entrer dans le Sous Menu OSD
Appuyer sur “Sélectionner” de façon répétée pour mettre en évidence la sélection des Langues
Appuyer sur “Haut” ou “Bas” pour mettre en évidence l’option de langue requise
Appuyer sur “Menu” pour retourner au Menu OSD
Appuyer sur “Menu” pour retourner au fonctionnement normal
WARNING: Static sensitive devices, please observe static safe precautions.
WARNING: Incorrect connection can cause irreparable damage.
NOTE: Full data sheets and instructions can be found on the RS website www.rs-components.com or on the Inelco Limited website
www.inelco.co.uk
NOTE: Actual hardware is subject to change without notice.
E&OE