www.teggnologic27.com

www.teggnologic27.com
Teggnologic27 is a product of Emka Incubators
For more info, please contact
Emka Incubators NV
Noordlaan 8, 8520 Kuurne, Belgium
Tel: 00 32 56 356207 - [email protected]
E
A brand new ‘teggnology’
Developed by Emka Incubators
Teggnologic27 is a next generation incubator, operating with cooling water
at a temperature of 27°C instead of the traditional 12 to 15°C. This brand
new, revolutionary technology leads to considerable advantages for both
the hatchery and the day-old chicks.
FR
une ‘teggnologie’ toute neuve
Développée par Emka incubators
La nouvelle génération d’incubateurs et d’éclosoirs Teggnologic 27 est équipée d’un
système de refroidissement d’eau à 27°C au lieu de 12 à 15°C en couveuse traditionnelle.
Cette innovation technologique révolutionnaire présente d’une part des avantages
considérables pour les couvoirs, et d’autre part pour les poussins d’un jour.
NL
Een gloednieuwe ‘teggnologie’
Ontwikkeld door Emka incubators
Teggnologic27 is een nieuwe generatie van broedmachines, waarvan de koeling
gebeurt met koelwater op een temperatuur van 27°C in plaats van de traditionele
12 tot 15°C. Deze gloednieuwe, revolutionaire technologie brengt aanzienlijke
voordelen zowel voor de broeierij als voor de ééndagskuikens.
32°
32°
32°
27°
27°
27°
Outdoor
chiller
Outdoor
chiller
Outdoor
chiller
IN
32°
IN
32°
IN
32°
OUT
27°
OUT
27°
OUT
27°
Teggnologic27 system, with the exclusive Emka spiral incubator
Le système Teggnologic27, avec la couveuse en spirale d’Emka.
Teggnologic27 systeem, met de exclusieve Emka spiraal incubator
Energy saving
If the outside temperature is below 24°C, the outgoing cooling water can be cooled
back to 27°C almost for free. No further energy consuming cooling is needed, resulting
in a cheaper incubation process.
Economie d’énergie
Pour une température extérieure inférieure à 24°C, l’eau de refroidissement sortante est
presque gratuitement refroidie à 27°C sans gaspillage d’énergie par rapport à une installation
de refroidissement classique. Cela aboutit à un procédé d’incubation moins coûteux.
Energiebesparend
Als de buitentemperatuur onder 24°C is, kan het gebruikte koelwater bijna kosteloos
teruggekoeld worden naar 27°C. Er is geen verdere energieverslindende koeling nodig,
wat resulteert in een goedkoper broedproces.
No more condensation inside the machine
The dew point in normal incubator conditions is situated at 25-26°C. Since the cooling
water temperature with the Teggnologic27 is above the dew point, no condensation
whatsoever is formed inside the machine. The floor and cooling pipes stay completely
dry.
Fini la condensation dans la machine
Dans des conditions d’incubation normales, le point de condensation se situe à 25-26°C.
Avec Teggnologic27, et puisque la température de l’eau de refroidissement est au-dessus
du point de condensation, il n’y a plus de condensation dans la machine. Le sol et les
tuyaux de refroidissement restent complètement secs.
Nooit meer condenswater in de machine
Het dauwpunt in normale broedomstandigheden ligt bij 25-26°C. Aangezien de
koelwatertemperatuur met Teggnologic27 boven het dauwpunt ligt, is er geen enkele
condensatievorming in de machine. De vloer en de koelbuizen blijven volledig droog.
Better chick quality
Independent, comparative studies show that Teggnologic27 produces alert, dry and
active day-old chicks with nicely closed navels and no big bellies. Teggnologic27
chicks are visibly better than those from traditional incubators. The studies also
indicate lower first week mortality, better FCR and a better growth rate.
Meilleure qualité de poussins
Des études indépendantes montrent que Teggnologic27 produit des poussins d’un jour
vigoureux, secs et actifs, aux nombrils bien fermés et avec des petits petits ventres. Les
poussins Teggnologic27 sont visiblement meilleurs que ceux qui proviennent d’une
couveuse traditionnelle. Les études démontrent également un impact avantageux en ce
qui concerne les paramètres de production: une baisse de la mortalité après une
semaine, une meilleure croissance et donc un meilleur indice de conversion (I.C.).
Easier and faster cleaning
In the Teggnologic27 incubator no fluff sticks to the cooling pipes, making the cleaning
process a lot easier and faster. Combined with Emka’s unique fluff air filtering system,
both the hatcher and the fluff tunnel stay extremely tidy. Cleaning time after each hatch
is thus reduced to an absolute minimum.
For more info about teggnologic27, please contact Emka Incubators.
Noordlaan 8, 8520 Kuurne, Belgium - Tel: 00 32 56 356207 - [email protected]
Nettoyage plus aisé et plus rapide
Dans la couveuse Teggnologic27, le duvet ne s’attache plus aux tuyaux de refroidissement. Le nettoyage est plus aisé et plus rapide. Combiné avec le système de filtration
des duvets, l’éclosoir ainsi que le couloir à poussières restent beaucoup plus propres.
Après chaque éclosion le temps de nettoyage est réduit au minimum absolu.
Pour plus d’informations au sujet de teggnologic27, contactez Emka Incubators.
Noordlaan 8, B-8520 Kuurne, Belgique - Tél: 00 32 56 356207 - [email protected]
Betere kuikenkwaliteit
Onafhankelijke, vergelijkende studies tonen aan dat Teggnologic27 zorgt voor alerte,
droge en actieve ééndagskuikens met goed gesloten navels en geen dikke buiken.
Teggnologic27 kuikens zijn zichtbaar beter dan deze uit traditionele broedmachines. De
studies geven ook betere productieparameters aan: lagere sterfte na 1 week, betere
voerconversie en groei.
Gemakkelijker en sneller reinigen
In de Teggnologic27 broedmachine zet het kuikendons zich niet aan de koelbuizen vast,
wat een veel makkelijker en sneller reiningingsproces toelaat. De combinatie met Emka’s
unieke luchtfiltersysteem voor kuikendons houdt zowel de uitkomstkast als de stofgang
proper. Op die manier wordt de reinigingstijd na een uitkomst tot een minimum herleid.
Voor meer informatie m.b.t. teggnologic27, contacteer Emka Incubators
Noordlaan 8, B-8520 Kuurne, België - Tel: 00 32 56 356207 - [email protected]