Français
Transcription
Français
Isabelle Jue Nicole Verger Worterbuch Arbeit, Recht, Wirtschaft Franzôsisch - Deutsch Deutsch - Franzôsisch Dictionnaire Travail, Droit, Economie Français - Allemand Allemand - Français in unsêren Bûchern nid Es stort SDQ Bund-Verlag Inhaltsverzeichnis Table des matières Vorwort - Préface 7 Hinweise fur den Benutzer - Guide du lecteur 9 I. Franzôsisch - Deutsch/Français - Allemand 11 1. Généralités - Allgemeines 11 a) Relations industrielles- Interessenvertretung im Betrieb ... 11 b) Conventions collectives - Tarifvertrâge 12 2. Dictionnaire - Worterbuch a) Travail - Arbeit b) Economie - Wirtschaft c) Entreprise - Unternehmen d) Education/Formation - Bildung/Ausbildung e) Union Européenne - Europâische Union f) Droit - Recht g) Sécurité sociale - Soziales h) Politique - Politik i) Ecologie - Ôkologie j) Immigrants - Inlânder/Auslânder k) Aide au développement - Entwicklungshilfe I) Santé publique - Gesundheitswesen II. Deutsch - Franzôsisch/Allemand - Français 1. Allgemeines - Généralités a) Tarifvertrage - Conventions collectives b) Das deutsche Rechtssystem - Le système juridique allemand Table des matières 2. Worterbuch - Dictionnaire 115 a) Arbeit - Travail 115 b) Wirtschaft - Economie 156 c) Unternehmen - Entreprise 171 d) Bildung/Ausbildung - Education/Formation 173 e) Europaische Union - Union Européenne 180 f) 183 Recht-Droit g) Soziales - Sécurité sociale 187 h) Politik - Politique 189 i) Ôkologie - Ecologie 196 j) Inlànder/Auslander - Immigrants 202 k) Entwicklungshilfe - Aide au développement 204 I) 207 Gesundheitswesen - Santé publique Anhang - Annexe 209 1. Index alphabétique français - Register Franzôsisch 209 2. Liste des abréviations françaises - Abkùrzungsverzeichnis Franzôsisch 3. Register Deutsch - Index alphabétique allemand 230 239 4. Abkùrzungsverzeichnis Deutsch - Liste des abréviations allemandes 258