Urkunde Preis France-Allemagne 1985

V
Veerrlleeiihhuunngg ddeess P
Prreeiisseess
FRRAANNCCEE--ALLLLEEMMAAGGNNEE““ 1985
Der Limburg a. d. Lahn und Sainte Foylès-Lyon zuerkannte Preis „France-Allemagne“
der Städtepartnerschaften wurde am 27. März
1985 in Paris im Palais du Luxembourg durch
Senatspräsident Poher überreicht.
Diese Auszeichnung bestätigt die aufrichtigen
Freundschaftsbeziehungen der seit 18 Jahren
bestehenden Partnerschaft.
Sie ehrt alle Bürger unserer beiden Städte, die
durch ihre Hingabe einen Beitrag zu dieser
Friedensbemühung geleistet haben.
Le prix France-Allemagne des villes jumelées décerné à Sainte Foy Lès Lyon et Limburg-an-der-Lahn a été remis à Paris le 27 Mars
1985 par le Président Poher au Palais du Luxembourg.
Cette distinction consacre les relations
d’authentique amitié de 18 années de jumela g e .
Elle honore tous les citoyens de nos deux
villes qui ont contribute par leur dévouement
à cet effort de paix.
The France-Germany prize for twin
towns awarded to Sainte Foy-lès-Lyon and
Limburg an der Lahn was presented by President Poher at the Palais du Luxembourg in
Paris on 27 March 1985.
This award recognises the links of genuine
friendship from 18 years of twinning.
It honours all the people of our two towns who,
through their dedication, have contributed to
th i s p e a c e fu l u n i o n .
Von links: Henry Laumonier, Ellen Ditzel, Harry Stahl, Bürgermeister
Josef Kohlmaier, Mme. Salles, Bürgermeister Jean Salles, Maria Lamard,
Mme. Rostin, Volker Friebe, Pierre Lavigne
Magistrat der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn