Modèle: VW Golf GTi POLICE - POLICEMUSEE.LU :: LE MUSEE DE

Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l.
Le Gardien de la Mémoire
RCS Luxembourg F8215
Groupe de travail (GT) ‘VW Käfer Police’
8ième Update
Et le numéro 8.
Après le mariage, c.à.d. le placement de la carrosserie sur le châssis, les travaux au moteur ainsi qu´à la boite de
vitesse se sont suivi. Une révision complète du moteur ainsi que de la boite été nécessaire. Après le montage de la
boite et du moteur dans la 2ième semaine juin, un 1ier test été positif. Le moteur tourne et la boîte fonctionne.
Info N° 8.
Nach den sogenannten ´Hochzeit´, d.h. das Aufsetzen der Karosserie auf die Bodengruppe, wurden die Arbeiten am
Motor + dem Getriebe vorangetrieben. Eine komplette Revision der Motoranlage erwies sich als nützlich, waren
doch Teile der Ölpumpe stärker betroffen als angenommen. In der 2. Juniwoche wurden sowohl der Motor als auch
das Getriebe eingebaut. Erste Tests verliefen gut.
Travaux déjà réalisés / bereits durchgeführte Arbeiten:
-
-
Voir photos en annexe
Bilder sagen mehr als Worte
Camille DIENER, vice-président
version 15062016
1
2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg
Tel. (00352) 4997-2515
e-mail : [email protected]
www.policemusee.lu
Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l.
Le Gardien de la Mémoire
RCS Luxembourg F8215
PHOTOS
Das Fahrzeuginnere / l´intérieur de la voiture
Das neue Heck 2(Motorraum) / la nouvelle partie arrière (moteur)
2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg
Tel. (00352) 4997-2515
e-mail : [email protected]
www.policemusee.lu
Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l.
Le Gardien de la Mémoire
RCS Luxembourg F8215
Die Frontpartie (Kofferraum) / la partie avant (coffre)
© photos C.Diener
3
2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg
Tel. (00352) 4997-2515
e-mail : [email protected]
www.policemusee.lu