télécharger. - RestoMontreal
Transcription
télécharger. - RestoMontreal
Soupe de raviolis $4 Raviolis et choux nappa servis dans un bouillon au poulet Dumplings and napa cabbage served in chicken broth Edamames $4 Egg roll « Philly Steak » Fèves de soya assaisonnées / Seasoned soybeans $6 Bœuf bulgogi et fromage mozzarella enroulé dans une pâte à egg roll, servi avec une mayonnaise épicée / Fried egg roll stuffed with bulgogi beef and mozzarella cheese, served with spicy mayonnaise Raviolis 4 mcx (vapeur ou frits) Végétariens / Vegetarian $5 Poulet / Chicken $6 Tartare de saumon (3 cornets) / Salmon tartare (3 cones) $9 Saumon frais, avocat, échalotes et vinaigrette au sésame, le tout servi dans des cornets de wonton frits / Fresh salmon, avocado, scallions and sesame vinaigrette, served in fried wonton cones Salade de crevettes ou homard / Shrimp or lobster salad $8/$14 Laitue verte, petites crevettes ou homard, avocat, wonton frit, poire asiatique et vinaigrette au kimchi Green lettuce, baby shrimp or lobster, avocado, fried wonton, Asian pear and kimchi vinaigrette Ssambap (3 morceaux) $8 Flanc de porc BBQ, riz vapeur, carottes et daikon mariné, concombre et coriandre, servi dans des feuilles de laitue BBQ pork belly, steamed rice, pickled carrots and daikon, cucumber, coriander, served in a lettuce leaf Ramen (choix de soupe épicée ou miso / Choice of spicy or miso soup) $12 Bol de nouilles ramen, chou nappa, champignons shiitake, œuf poché et goberge servi dans un bouillon Ramen noodles, napa cabbage, shiitake mushrooms, poached egg and pollock, served in a spicy miso broth Ailes Kiyomi / Kiyomi Wings $8 Ailes de poulet frites style tempura, enrobées de notre sauce BBQ épicée Fried chicken wings smothered in a spicy BBQ sauce Pétoncle sashimi / Scallop sashimi $8 Pétoncle sashimi et poire coréenne, accompagnée de sa salade d’algue Scallop sashimi, Korean pear, topped with seaweed salad Côtes levées de dos / Baby back ribs $8 Côtes levées de porc enrobées de notre sauce BBQ coréenne, servies avec une salade de chou BBQ baby back ribs served with coleslaw K-Popcorn $12 Rondelles de calmars et petites crevettes assaisonnées, légèrement pannées, servies avec notre mayonnaise épicée / Fried calamari and baby shrimp, served with spicy mayonnaise Kimchi Poutine (bœuf ou porc effiloché / beef or pulled pork) $12 Frites régulières et frites de patates douces, fromage en grains avec choix de viande, sauce épicée, le tout garni de kimchi et d’échalotes Sweet and regular potato fries, cheese curds with choice of meat, spicy gravy, topped with kimchi and scallions Macaroni au fromage BLK / BLK mac & cheese $12 Macaroni au fromage cheddar, bacon, homard et kimchi Cheddar mac & cheese, bacon, lobster and kimchi Tacos coréens / Korean tacos $10 Bœuf bulgogi, concombre, avocat, échalotes, laitue, coriandre, mayonnaise épicée et crème sure / Bulgogi beef, cucumber, avocado, scallions, lettuce, coriander, spicy mayonnaise and sour cream Riz frit au kimchi (poulet, œuf et kimchi) / Kimchi fried rice (chicken, egg, kimchi) $12 Mini-burgers (2) servi entre deux pains briochés et patate frite /served on brioche bun and french fry -Porc effiloché épicé / Spicy pulled pork $10 Porc effiloché, sauce bbq coréenne et salade de choux, servi entre deux pains briochés le tout accompagné de frites /Spicy pulled pork, coleslaw served on brioche bread, served with French fries -Burger aux crevettes / Shrimp burger $12 Galette de crevette, avocat, laitue et mayonnaise épicée, le tout accompagné de frites Shrimp patty, lettuce, avocado and spicy mayonnaise served with French fries - Burger au homard / Lobster burger $13 Salade de chair de homard et de kimchi, le tout accompagné de frites / Kimchi and lobster salad, served with French fries Nouilles et riz / Noodles and rice Nouilles Udokon sur plat sizziler (bœuf ou canard) / Udokon noodles on sizziler plat (beef or duck)$13/$16 Nouilles Udon sautées, bœuf bulgogi ou canard, fèves germées, carottes juliennes et échalotes, le tout flambé au saké / Sautéed udon noodles, bulgogi beef, bean sprouts, carrots and scallions, flambéed in sake Bibimbap $12 Riz vapeur, bœuf bulgogi, carottes juliennes, champignons shiitake, fèves germées, épinards, zucchini, le tout garni d’un œuf frit et de sauce épicée/ Steamed rice, bulgogi beef, carrots, shiitake mushrooms, bean sprouts, spinach and zucchini, served with a fried egg and spicy sauce Kalbi $12 Côtes de bœuf grillées, servies avec des légumes marinés et riz Braised beef served with marinated vegetables and rice Tupogi (Epicé) (poulet ou fruits de mer) / Tupogi (chicken or seafood) $1 4/$16 Galette de riz sauté avec poivron vert et rouge, choux nappa, carotte, oignon et échalotes et un œuf bouilli accompagné d’une sauce légèrement piquante / Rice patty with sautéed red and green peppers, napa cabbage, carrots, onions, scallions and boiled egg served with lightly spiced sauce Grillades coréennes sur roche volcanique / Volcanic rock sizzlers Grillez votre viande à votre propre goût! (Servis avec des légumes et un bol de riz) Grill your own meat to your liking! (Served with vegetables and a bowl of rice) Bœuf $17 Magret de canard Duck breast Beef sirloin $22 Fondue (Shabu Shabu )pour 2 (viande et fruits de mer)/Fondue for 2 (meat & seafood) $60 -Miso (douce / mild) -Bouillon au kimchi (piquante) /Kimchi broth (spicy) Servie avec un panier de légumes de saison, tofu, nouilles udon, japchea, galette de riz / Served with a basket of season vegetables, tofu as well as udon, japchea noodles and rice cake Menu dégustation pour deux / Tasting menu for 2 $55 (Ne peut être combiné avec d'autres promotions / Cannot be combined with other promotions) Soupe aux raviolis, plateau de tapas (tartare de saumon, egg roll, taco, edamames) / Dumpling soup, tapas platter (salmon tartare, egg roll, taco, soybeans) Choix : Bibimbap, nouilles udon ou galette de riz / Choice of bibimbap, udon noodles or rice cake Dessert maison, thé ou café / Special desert, tea or coffee