Fiducie de revenu Cambridge
Transcription
Fiducie de revenu Cambridge
États financiers annuels – au 31 mars 2015 Fiducie de revenu Cambridge À l’intérieur Aperçu ............................................................................................................................... 1 Le Conseil d’administration des Fonds CI Lettre du Conseil d’administration des Fonds CI....................................................... 2 Rapport de l’auditeur indépendant .............................................................................. 3 Fiducie de revenu Cambridge .................................................................................................4 Notes annexes.....................................................................................................................17 Avis juridiques ................................................................................................................. 23 2, rue Queen Est, vingtième étage Toronto (Ontario) M5C 3G7 www.ci.com Téléphone : 416-364-1145 Sans frais : 1-800-792-9355 Télécopieur : 416-364-6299 Vous trouverez ci-joint les états financiers pour vos fonds communs de LA SOCIÉTÉ DE PLACEMENT DU CANADA Placements CI pour l’exercice clos le 31 mars 2015. À l’intérieur, vous Placements CI investit au nom des Canadiens depuis 1965 et est trouverez des renseignements importants au sujet de chaque fonds, devenue l’une des plus grandes sociétés de fonds de placement au y compris les états financiers pour la période et une liste des principaux Canada. Nous gérons plus de 109 milliards de dollars pour le compte de titres en portefeuille à la fin de la période. deux millions de Canadiens. CI est une filiale de CI Financial Corp., une société de services financiers cotée à la Bourse de Toronto comptant Des renseignements supplémentaires au sujet de vos fonds peuvent 140 milliards de dollars en actifs au 31 mars 2015. être obtenus en consultant notre site Web, à l’adresse www.ci.com. CI offre le plus large éventail de produits et de solutions de placement Pour toute question au sujet de vos placements, veuillez communiquer de l’industrie, ainsi que des équipes de gestionnaires de portefeuilles avec votre conseiller financier. CI est fière de s’associer avec des chevronnés. Notre expertise en gestion de placement est offerte à travers conseillers à travers le Canada. Selon nous, les investisseurs ont plusieurs plateformes, y compris les fonds communs de placement, les un meilleur potentiel de réussite lorsqu’ils suivent une démarche fonds fiscalement avantageux, les solutions garanties, les placements financière établie avec l’aide d’un conseiller qualifié. non traditionnels et les solutions gérées. Vous pouvez également appeler le Service à la clientèle CI, au 1-800-792-9355. Nous vous remercions d’investir avec nous. –1– Le Conseil d’administration des Fonds CI Le Conseil d’administration des Fonds CI a été établi volontairement par CI en 1998, le faisant l’un Le Conseil d’administration reçoit une rémunération telle que recommandée par les autorités des premiers organismes de gouvernance de ce type au Canada. canadiennes en valeurs mobilières dans leur règle provisoire et en conformité à leur mandat. Ces frais sont couverts par CI et imputés par les frais d’administration fixes des Fonds. Le Conseil d’administration agit à titre d’organisme de gouvernance indépendant pour les Fonds, et Le Conseil d’administration est constitué des membres suivants : exerce un jugement impartial dans le cadre de la résolution de conflits d’intérêt de manière à ce que les intérêts des investisseurs et des Fonds soient bien servis. Le Conseil d’administration propose la meilleure voie à suivre afin de régler tout conflit d’intérêt selon un critère judicieux et équitable. William Harding, associé directeur, Alpine Asset Advisors AG CI prend en compte les recommandations du Conseil en vertu de ses obligations fiduciaires envers Administrateur depuis juin 2005 les Fonds. Tous les membres du Conseil sont indépendants de CI. Stuart P. Hensman, directeur d’entreprise Administrateur depuis décembre 2004 Le mandat du Conseil d’administration est affirmé dans une charte séparée et révisé annuellement par le Conseil afin de garantir le respect des prévisions et exigences des autorités canadiennes en valeurs mobilières. En plus de régler les conflits d’intérêt, le mandat stipule que le Conseil doit agir à titre de Christopher M. Hopper, président, KLQ Mechanical Ltd. comité d’audit pour les Fonds dans le but d’effectuer une révision des états financiers des Fonds en Administrateur depuis mai 2007 collaboration avec les auditeurs des Fonds. En outre, le Conseil est tenu responsable de réviser les placements, ainsi que les achats et les rachats effectués par les Fonds de titres de CI Financial Corp. John Reucassel, président, The International Group, Inc. Administrateur depuis mars 2015 Le Conseil passe en revue et discute également sur une base régulière certains sujets, y compris des questions se rapportant à la conformité des Fonds par rapport aux politiques et procédures de CI, Mary M. Robertson, directrice générale, Banque Scotia l’approbation des auditeurs des Fonds et la rémunération de ces auditeurs, ainsi que la performance Administratrice depuis septembre 2014 du Conseil et de ses membres. James M. Werry, directeur d’entreprise Le Conseil d’administration se conforme aux directives établies par les autorités canadiennes en Administrateur depuis septembre 2011 valeurs mobilières dans le Règlement 81-107 Comité indépendant de vérification pour les fonds communs de placement. Ces directives exigent que tous les fonds communs de placement au Veuillez visiter l’adresse www.ci.com pour obtenir davantage d’information par rapport au conseil, Canada soient sous le contrôle d’un comité indépendant de vérification. notamment le compte-rendu global de son mandat. Lettre du Conseil d’administration des Fonds CI Le Conseil d’administration des Fonds a le plaisir de faire état de ses activités au cours de la Les administrateurs ont souligné l’ouverture et la collaboration de la direction, ce qui a permis période annuelle close le 31 mars 2015 et à ce jour. Les administrateurs sont nommés en vertu aux administrateurs de rencontrer les sous-conseillers, les dirigeants et les personnels des divers des déclarations de fiducie qui régissent les Fonds. services, dans le but d’examiner les mécanismes de contrôle et les procédures de conformité, y compris ceux qui régissent les activités boursières des employés, et d’examiner toute autre Les administrateurs ont examiné, commenté et approuvé le code de déontologie et de conduite question concernant les Fonds. Au cours de 2014, les membres du Conseil d’administration siégeaient « Code of Ethics and Conduct » de CI, qui établit les directives de conduite destinées à assurer un aussi sur le Comité d’audit des Fonds. Le Comité d’audit a procédé à une évaluation indépendante, traitement équitable des porteurs de titres des Fonds, et à veiller à ce que les intérêts des Fonds et de concert avec les auditeurs des Fonds, de la planification, de l’étendue et des résultats de l’audit de leurs porteurs de titres passent en tout temps avant les intérêts personnels des employés, des des états financiers des Fonds pour l’exercice 2014. En mai 2015, le Conseil d’administration a reçu dirigeants et des administrateurs du gestionnaire et de chacune de ses filiales et sociétés affiliées, et accepté les états financiers annuels des Fonds. ainsi que des sous-conseillers et des administrateurs, grâce à l’application des critères les plus élevés d’intégrité et de comportement éthique dans les affaires. Le code de déontologie et de Stuart P. Hensman conduite de CI prévoit une approbation préalable des opérations personnelles des employés, et Président, Conseil d’administration impose des restrictions sur leur capacité d’effectuer des opérations sur les titres détenus dans Le 20 mai 2015 les Fonds. L’objectif est non seulement d’écarter tout conflit d’intérêt réel et potentiel, mais aussi d’éviter la perception même de pareil conflit. La déclaration de conformité du gestionnaire pour l’exercice 2014, et les vérifications de conformité vis-à-vis du code de déontologie et de conduite ont été fournies au Conseil d’administration en temps utile et de manière satisfaisante. États financiers annuels au 31 mars 2015 –2– Fiducie de revenu Cambridge Rapport de l’auditeur indépendant Au porteur de parts et au fiduciaire de la : Fiducie de revenu Cambridge (la « Fiducie ») Nous avons effectué l’audit des états financiers ci-joints de la Fiducie, qui comprennent les états de la situation financière au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013, les états du résultat global, de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables et les tableaux des flux de trésorerie pour les exercices clos les 31 mars 2015 et 2014, ainsi que les notes annexes constituées d’un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers conformément aux Normes internationales d’information financière, ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions l’audit de façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l’auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Dans l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en considération le contrôle interne de l’entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d’audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de l’entité. Un audit comporte également l’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus au cours de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la Fiducie au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013, de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour les exercices clos les 31 mars 2015 et 2014, conformément aux Normes internationales d’information financière. Comptables professionnels agréés, experts-comptables autorisés Toronto (Ontario) Le 23 juin 2015 États financiers annuels au 31 mars 2015 –3– Fiducie de revenu Cambridge États financiers États de la situation financière (en milliers de dollars, sauf les montants par part et les parts en circulation) États du résultat global Exercices clos les 31 mars (en milliers de dollars, sauf les montants par part et le nombre de parts) au au au 31 mars 2015 31 mars 2014 1er avril 2013 Actif Actif courant 518 704 564 596 529 967 Placements* 106 332 35 955 19 135 Trésorerie Gain latent sur les contrats à terme standardisés et 705 120 760 les contrats de change à terme - - Swaps, options sur swaps et options Garantie en trésorerie reçue pour les titres prêtés - - (note 8) - - Variation quotidienne de la marge sur les dérivés - - Rabais sur frais à recevoir - - Marge sur les ventes à découvert 519 2 381 1 783 Dividendes à recevoir 2 056 1 370 1 573 Intérêts à recevoir - - Distributions sur placements à recevoir - - Revenus sur prêts de titres à recevoir (note 8) 1 506 9 968 2 937 Montant à recevoir pour les placements vendus - - Montant à recevoir pour la souscription de parts 629 822 614 390 556 155 Passif Passif courant - - Placements vendus à découvert** - - Découvert bancaire Perte latente sur les contrats à terme standardisés 794 409 et les contrats de change à terme - - Swaps, options sur swaps et options Dividendes à payer sur les placements vendus à - - découvert - - Intérêts à payer sur placements vendus à découvert Garantie en trésorerie à verser pour le prêt de titres - - (note 8) 4 270 - Montant à payer pour les placements achetés 3 000 - Montant à payer pour le rachat de parts Distributions à payer aux porteurs de parts - - rachetables - - Frais de gestion à payer - - Frais d’administration à payer - - Charges à payer 8 064 409 Actif net attribuable aux porteurs de parts 621 758 613 981 556 155 rachetables 20152014 Revenu Gain (perte) net sur les placements et les dérivés Dividendes 15 353 20 576 Intérêts aux fins des distributions 7 390 6 708 Distributions de revenu provenant des placements -Distribution de gains en capital provenant des placements -Revenu (perte) sur les dérivés -Charges d’intérêts liées aux swaps -Charge de dividendes liée aux actifs financiers (passifs) vendus à découvert -Charge d’intérêts liée aux actifs financiers (passifs) vendus à découvert -Gain net (perte nette) réalisé sur la vente de placements et de dérivés 57 270 33 723 Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements et des dérivés (2 863) 40 847 Gain (perte) net total sur les placements et les dérivés 77 150 101 854 Autres revenus (407) 673 Gain (perte) de change sur trésorerie - Revenus tirés des honoraires d’engagement 125 106 Prêts de titres (note 8) -Rabais sur frais (282)779 Total des autres revenus Revenu total 76 868 102 633 Charges Frais de gestion et d’administration (note 7) 1 547 1 493 Commissions et autres coûts de transaction 1 002 1 323 31 Charges d’intérêts Retenues d’impôts 1 356 1 817 183173 Taxe de vente harmonisée Total des charges 4 091 4 807 Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 72 777 97 826 Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part : Catégorie C 1,68 2,04 *Placements au coût **Placements vendus à découvert au coût Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part : Catégorie C Nombre de parts rachetables en circulation : Catégorie C 453 224 - 496 055 - 503 322 - 15,29 13,55 11,51 40 787 895 45 299 446 48 317 638 Nombre moyen pondéré de parts : Catégorie C 43 405 570 48 089 047 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 –4– CIG - 2105 Fiducie de revenu Cambridge États financiers États de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Exercices clos les 31 mars (en milliers de dollars) Catégorie C Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à l’ouverture de l’exercice Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Distributions aux porteurs de parts rachetables Revenu net de placement Gains nets réalisés Remboursement de capital Total des distributions aux porteurs de parts rachetables Transactions sur parts rachetables Produit de l’émission de parts rachetables Réinvestissement des distributions aux porteurs de parts rachetables Rachat de parts rachetables Augmentation (diminution) nette au titre des transactions sur parts rachetables Augmentation (diminution) nette de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables à la clôture de l’exercice Tableaux des flux de trésorerie Exercices clos les 31 mars (en milliers de dollars) 20152014 613 981 556 155 72 777 97 826 Flux de trésorerie tirés des (utilisés dans les) activités d’exploitation Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Ajustements au titre des éléments suivants : (Gain net) perte nette réalisée sur la vente de placements et de dérivés (Gain) perte de change latent sur la trésorerie Commissions et autres coûts de transaction Variation de la (plus-value) moins-value latente des placements et des dérivés Produit de la vente et de l’échéance de placements Achat de placements Marge sur les ventes à découvert Distributions hors trésorerie provenant des placements (Augmentation) diminution de la marge de variation quotidienne (Augmentation) diminution des dividendes à recevoir (Augmentation) diminution des intérêts à recevoir (Augmentation) diminution des revenus sur prêts de titres à recevoir Augmentation (diminution) des frais de gestion à payer Augmentation (diminution) des frais d’administration à payer Variation nette des soldes hors trésorerie liée aux activités Flux de trésorerie nets tirés des (utilisés dans les) activités d’exploitation ----- - 15 000 -(65 000) (55 000) (65 000) (40 000) 7 777 57 826 621 758 613 981 Flux de trésorerie tirés des (utilisés dans les) activités de financement Distributions versées aux porteurs de parts rachetables, déduction faite des distributions réinvesties Produit de l’émission de parts rachetables Montant versé au rachat de parts rachetables Flux de trésorerie nets tirés des (utilisés dans les) activités de financement (Gain) perte de change latent sur la trésorerie Augmentation (diminution) nette de la trésorerie Trésorerie (découvert bancaire) à l’ouverture de l’exercice Trésorerie (découvert bancaire) à la clôture de l’exercice Informations supplémentaires : Dividendes reçus, déduction faite des retenues d’impôts* Intérêts reçus, déduction faite des retenues d’impôts* Dividendes payés* Intérêts payés* *Les dividendes et intérêts reçus ainsi que les dividendes et intérêts payés sont liés aux activités d’exploitation de la Fiducie. Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 –5– 20152014 72 777 97 826 (57 270) (33 723) (33)(10) 1 002 1 323 2 863 (40 847) 718 891 733 202 (607 062) (700 566) ---1 862 (598) (686)203 ----132 344 56 810 -- 15 000 (62 000) (55 000) (62 000) (40 000) 3310 70 344 16 810 35 955 19 135 106 332 35 955 15 860 18 166 6 704 6 911 -(3)(1) Fiducie de revenu Cambridge Inventaire du portefeuille au 31 mars 2015 Nbre d’actions/ valeur nominale Description Coût moyen ($) Juste valeur ($) Nbre d’actions/ valeur nominale Description Juste valeur ($) CANADA (23,2 %) 2 000 000 Aecon Group Inc., 5,5 %, 31/12/2018 2 000 000 2 075 600 USD 5 750 000 Bombardier Inc., 5,5 %, 15/09/2018 7 297 510 7 274 724 27 300 Bombardier Inc., privilégiées, 6,25 %, série 4 657 990 518 700 482 100 Choice Properties REIT* 4 720 343 5 452 551 66 000 CI Financial Corp.~ 2 074 502 2 337 060 330 000 Cominar REIT* 6 064 780 6 332 700 3 800 000 DHX Media Ltd., 5,875 %, 02/12/2021 3 806 750 3 807 125 USD 2 495 000 EnCana Corp., 5,9 %, 01/12/2017 3 510 261 3 554 309 400 000 EnerCare Inc. 5 200 000 6 100 000 USD 5 045 000 Gibson Energy Inc., 6,75 %, 15/07/2021 6 029 819 6 518 583 325 000 Granite Real Estate Investment Trust 12 645 943 14 456 000 2 000 000 Great Canadian Gaming Corp., 6,625 %, 25/07/2022 2 000 000 2 105 625 70 000 Intact Corporation financière 4 550 131 6 679 400 60 000 Keyera Corp. 2 791 591 5 055 000 USD 8 000 000 Lions Gate Entertainment Corp., 5,25 %, 01/08/2018 8 331 598 10 514 048 USD 1 000 000 Lundin Mining Corp., 7,5 %, 01/11/2020 1 121 504 1 314 256 USD 2 390 000 Lundin Mining Corp., 7,875 %, 01/11/2022 2 825 597 3 156 210 98 000 Mullen Group Ltd. 2 068 409 1 968 820 8 000 000 Paramount Resources Ltd., 7,625 %, 04/12/2019 8 017 000 7 820 000 989 000 Perpetual Energy Inc., 7 %, 31/12/2015* 850 187 993 945 6 500 000 Perpetual Energy Inc., 8,75 %, 15/03/2018 6 589 375 5 769 849 4 200 000 Perpetual Energy Inc., 8,75 %, 23/07/2019 4 070 640 3 696 000 100 000 Peyto Exploration & Development Corp. 2 285 606 3 396 000 70 000 PrairieSky Royalty Ltd.* 2 097 670 2 091 600 USD 2 500 000 Primero Mining Corp., 5,75 %, 28/02/2020 3 145 366 2 820 425 600 100 Pure Industrial Real Estate Trust 2 608 230 3 030 505 USD 3 000 000 Quadra FNX Mining Ltd., 7,75 %, 15/06/2019 3 289 833 3 914 266 1 800 000 Russel Metals Inc., 6 %, 19/04/2022 1 839 250 1 859 625 615 000 Slate Office REIT* 5 614 029 4 923 075 80 000 Financière Sun Life inc. 3 230 487 3 122 400 160 000 Thomson Reuters Corp.* 6 854 776 8 216 000 110 000 TransForce Inc. 2 304 030 3 300 000 130 493 207 144 174 401 BERMUDES (7,3 %) 535 000 Brookfield Infrastructure Partners L.P. 18 659 204 30 853 450 375 000 Brookfield Property Partners L.P. 8 133 722 11 572 500 65 000 Invesco Ltd. 3 205 397 3 268 032 29 998 323 45 693 982 R.-U. (3,9 %) 170 000 Barclays Bank PLC, privilégiées, CAAE 4 381 301 5 652 884 110 000 Berkeley Group Holdings PLC 5 596 796 5 456 271 160 000 HSBC Holdings PLC, privilégiées, 8,5 % 4 569 384 5 316 308 200 000 National Grid PLC 2 742 061 3 250 569 65 000 Severn Trent PLC 2 560 336 2 515 554 75 000 The Royal Bank of Scotland Group PLC, privilégiées, 5,75 % 1 691 631 2 315 307 21 541 509 24 506 893 SUISSE (3,7 %) 32 000 Adecco S.A., actions nominatives 2 603 084 3 378 695 1 300 Givaudan S.A. 2 992 706 2 985 818 60 000 Nestlé S.A., actions nominatives 5 802 808 5 740 654 50 000 Norvastis AG, actions nominatives 4 624 412 6 266 620 14 000 Roche Holding AG 3 808 540 4 892 591 19 831 550 23 264 378 É.-U. (30,3 %) 15 000 3M Co. 1 846 295 3 134 263 95 900 Ally Financial Inc., privilégiées, série A* 2 780 105 3 239 914 USD 8 000 000 American Energy - Utica LLC, 3,5 %, 01/03/2021 8 337 141 4 965 671 28 000 Amgen Inc. 4 294 619 5 669 732 USD 2 500 000 Biomet Inc., 6,5 %, 01/10/2020 2 944 150 3 325 226 10 500 BlackRock Inc. (USD) 4 716 893 4 866 003 100 000 Cedar Fair L.P. 6 073 016 7 271 161 USD 900 000 Chesapeake Energy Corp 6,5 %, 15/08/2017 1 093 621 1 199 932 USD 3 476 000 Chiquita Brands International Inc., 4,25 %, 15/08/2016 3 274 678 4 394 999 USD 1 500 000 Cincinnati Bell Inc., 8,375 %, 15/10/2020 1 780 368 2 021 262 65 000 Cisco Systems Inc. 1 857 145 2 266 379 USD 3 600 000 Concho Resources Inc., 7 %, 15/01/2021 4 742 456 4 776 925 USD 2 000 000 DISH DBS Corp., 5,875 %, 15/07/2022 2 370 792 2 574 675 USD 6 650 000 E*TRADE Financial Corp., 4,625 %, 15/09/2023 8 361 718 8 571 325 USD 1 600 000 Elizabeth Arden Inc., 7,375 %, 15/03/2021 1 592 940 1 783 588 144 500 First Republic Bank, privilégiées, 7 % 3 772 419 5 092 334 80 000 Foot Locker Inc. 5 585 408 6 384 434 60 000 H&R Block Inc. 2 642 742 2 437 486 USD 3 500 000 HCA Inc., 4,75 %, 01/05/2023 3 807 344 4 599 896 USD 5 004 000 HealthSouth Corp., 7,75 %, 15/09/2022 6 141 856 6 695 390 145 000 ITC Holdings Corp. 5 752 806 6 875 111 20 000 Johnson & Johnson 2 229 466 2 548 707 USD 2 011 000 JPMorgan Chase & Co., OTV, 5 %, 29/12/2049 2 489 907 2 502 732 USD 1 250 000 JPMorgan Chase & Co., OTV, rachetables, 7,9 %, 30/04/2049 1 715 616 1 704 178 45 000 Kroger Co. 2 117 239 4 369 917 25 000 Lockheed Martin Corp. 5 044 523 6 427 504 60 000 Macy’s Inc.* 4 749 362 4 933 495 30 000 MetLife Inc. 1 939 862 1 921 031 USD 4 100 000 Navistar International Corp., 4,5 %, 15/10/2018 4 401 077 4 612 669 USD 3 800 000 Netflix Inc., 5,5 %, 15/02/2022 4 888 621 4 921 968 10 000 Norfolk Southern Corp. 1 133 965 1 303 742 70 000 Oracle Corp. 3 803 510 3 826 227 117 000 Prologis Inc. 5 940 387 6 456 031 12 000 QUALCOMM Inc. 1 106 793 1 054 040 USD 1 500 000 Range Resources Corp., 5,75 %, 01/06/2021 1 994 910 1 985 046 USD 2 050 000 Range Resources Corp., 6,75 %, 01/08/2020 2 510 971 2 694 225 170 000 STORE Capital Corp. 4 824 174 5 028 375 USD 1 000 000 SunCoke NGL Energy Partners L.P./SunCoke Energy Partners Finance Corp., 7,375 %, 01/02/2020 1 144 782 1 298 422 50 000 SunTrust Banks Inc. 2 725 612 2 602 544 150 000 Telephone & Data Systems Inc., privilégiées, 7 % 4 098 942 4 911 834 55 000 The Williams Cos Inc. 3 289 563 3 524 676 10 000 United Parcel Service Inc., catégorie B 1 087 343 1 227 990 60 000 United Technologies Corp., privilégiées, 7,5 %, convertibles 3 127 852 4 677 358 181 000 US Bancorp 8 041 890 10 012 756 60 000 Wal-Mart Stores Inc. 6 436 179 6 251 425 USD 1 300 000 Wells Fargo & Co., 7,98 %, 29/03/2049 1 808 124 1 803 223 20 000 Wells Fargo & Co., privilégiées, 8 %, série J 601 674 741 050 30 000 WP Carey Inc. 2 570 512 2 584 176 USD 400 000 Zebra Technology Corp., 7,25 %, 15/10/2022 534 089 545 970 170 125 457 188 617 017 *Indique que l’ensemble ou une partie des titres fait l’objet d’un prêt. ~CI Investments Inc., le gestionnaire, est une société contrôlée par CI Financial Corp. Les placements dans CI Financial Corp. sont identifiés ci-dessus. Les pourcentages indiqués entre parenthèses correspondent aux placements à la juste valeur par rapport à l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie. États financiers annuels au 31 mars 2015 Coût moyen ($) –6– Fiducie de revenu Cambridge Inventaire du portefeuille au 31 mars 2015 (suite) Nbre d’actions/ valeur nominale Description Coût moyen ($) ESPAGNE (3,6 %) 50 000 Abertis Infraestructuras S.A. 1 129 821 62 000 Aena S.A. 5 873 271 108 000 Enagas S.A. 3 991 538 63 000 Red Electrica Corp., S.A. 6 481 376 160 000 Telefonica S.A. 2 939 682 160 000 Telefonica S.A., avec droits (12 avril 15) - 20 415 688 JAPON (3,3 %) 1 050 Activia Properties Inc. 9 189 506 2 300 GLP J-REIT 2 984 354 1 075 Hulic REIT Inc. 1 691 229 90 000 Japan Tobacco Inc. 3 330 782 17 195 871 ÎLES MARSHALL (2,6 %) 375 300 Dynagas LNG Partners L.P. 8 447 953 USD 1 700 000 Dynagas LNG Partners L.P./Dynagas Finance Inc., 6,25 %, 30/10/2019 1 836 160 USD 4 000 000 Navios South American Logistics Inc./Navios Logistics Inc., 7,25 %, 01/05/2022 4 446 024 14 730 137 ALLEMAGNE (1,3 %) 10 000 Bayer AG 1 888 987 40 000 Hugo Boss AG 5 898 857 7 787 844 FRANCE (1,2 %) 45 000 Cap Gemini S.A.* 2 777 285 20 000 Sanofi* 2 102 367 4 879 652 NORVÈGE (0,8 %) 225 000 Atea ASA 3 205 720 60 000 Bakkafrost P/F 1 657 494 4 863 214 ÎLES CAÏMANS (0,5 %) USD 2 700 000 Noble Holding International Ltd., 4,9 %, 01/08/2020 3 078 089 BELGIQUE (0,5 %) 20 000 Anheuser-Busch InBev N.V., CAAE 2 114 694 IRLANDE (0,5 %) 2 375 Actavis PLC, privilégiées, 5,5 %, série A 3 135 523 AUSTRALIE (0,3 %) AUD 2 000 000 Aurizon Network Pty Ltd., 5,75 %, 28/10/2020 1 929 318 Juste valeur ($) Nbre d’actions/ valeur nominale Description 1 146 267 7 895 008 3 916 496 6 497 835 2 889 125 32 682 22 377 413 Coût moyen ($) Juste valeur ($) PAYS-BAS (0,3 %) 12 000 Fiat Chrysler Automobiles N.V. 1 377 537 2 094 246 Commissions et autres coûts de transaction Total des obligations et des actions (83,4 %) 453 224 417 518 703 905 DÉRIVÉS 11 633 024 3 019 443 2 094 752 3 612 527 20 359 746 Contrats de change à terme (0,0 %) (voir Annexe A) (89 413) Total des titres en portefeuille (83,4 %) 453 224 417 518 614 492 Autres actifs (passifs) nets (16,6 %) 103 144 549 Actif net attribuable aux porteurs 621 759 041 de parts rachetables (100,0 %) 9 161 196 1 851 993 4 915 001 15 928 190 Montants du capital libellés en : AUD Dollar australien USD Dollar américain 1 905 793 6 168 805 8 074 598 4 679 917 2 503 745 7 183 662 3 210 475 1 646 216 4 856 691 3 313 214 3 088 597 3 044 640 2 126 237 *Indique que l’ensemble ou une partie des titres fait l’objet d’un prêt. Les pourcentages indiqués entre parenthèses correspondent aux placements à la juste valeur par rapport à l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie. États financiers annuels au 31 mars 2015 (273 196) –7– Fiducie de revenu Cambridge Inventaire du portefeuille au 31 mars 2015 (suite) Annexe A Contrats de change à terme (0,0 %) Notation de Contrats Contrepartie la contrepartie‡ 1 Banque de Montréal A-1 1 Banque de Montréal A-1 1 Banque de Montréal A-1 1 Banque de Montréal A-1 1 Banque de Montréal A-1 1 Banque Canadienne Impériale de Commerce A-1 1 Banque Canadienne Impériale de Commerce A-1 1 Banque Canadienne Impériale de Commerce A-1 1 Credit Suisse Group AG BBB+ 1 Credit Suisse Group AG BBB+ 1 La Banque de Nouvelle-Écosse A-1 1 La Banque de Nouvelle-Écosse A-1 1 La Banque Toronto-Dominion A-1+ 1 La Banque Toronto-Dominion A-1+ 1 La Banque Toronto-Dominion A-1+ Valeur totale des contrats de change à terme Date de règlement 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 Taux contractuel ($) Montant payé Montant reçu 0,01 (9 911 173) $ canadien 936 413 000 Yen japonais 0,74 (15 221 228) Euro 20 559 236 $ canadien 94,91 (1 086 858 863) Yen japonais 11 450 928 $ canadien 0,79 (2 253 125) Franc suisse 2 864 530 $ canadien 1,28 (10 873 210) $ US 13 880 739 $ canadien 15-juin-15 1,88 (1 953 750) Livre sterling 15-juin-15 0,74 (9 988 719) Euro 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 15-juin-15 1,28 1,88 1,28 0,79 1,28 1,88 95,02 1,28 (29 824 546) (141 000) (16 376 000) (6 810 000) (17 519 000) (935 000) (786 773 737) (13 194 000) $ US Livre sterling $ US Franc suisse $ US Livre sterling Yen japonais $ US 3 676 215 $ canadien 2 264 13 481 275 $ canadien (148 275) 38 028 981 265 235 20 881 987 8 662 050 22 382 187 1 758 688 8 280 259 16 843 197 210 896 90 116 910 (251 975) 167 674 458 (46 467) 112 916 (89 413) $ canadien $ canadien $ canadien $ canadien $ canadien $ canadien $ canadien $ canadien ‡Les notations proviennent de Standard & Poor’s, lorsque c’est possible, sinon de Moody’s Investors Service ou Dominion Bond Rating Services. Les pourcentages indiqués entre parenthèses correspondent aux placements à la juste valeur par rapport à l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie. États financiers annuels au 31 mars 2015 –8– Gain (perte) latent ($) (642) (210 074) (51 739) (84 720) 93 271 Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Instruments financiers classés par catégorie (note 3) Les tableaux suivants présentent la valeur comptable des instruments financiers du la Fiducie par catégorie : au 31 mars 2015 Actifs/passifs financiers Actifs/passifs Détenus à des à la JVRN désignés financiers au fins de transaction au commencement Total coût amorti Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Actif - 518 704 518 704 - 518 704 Placements - - - 106 332 106 332 Trésorerie 705 - 705 - 705 Gain latent sur les contrats à terme standardisés et les contrats de change à terme - - - - Swaps, options sur swaps et options - - - - Garantie en trésorerie reçue pour les titres prêtés - - - - Variation quotidienne de la marge sur les dérivés - - - - Rabais sur frais à recevoir - - - - Marge sur les ventes à découvert - - - 519 519 Dividendes à recevoir - - - 2 056 2 056 Intérêts à recevoir - - - - Distributions sur placements à recevoir - - - - Revenus sur prêts de titres à recevoir - - - 1 506 1 506 Montant à recevoir pour les placements vendus - - - - Montant à recevoir pour la souscription de parts 705 518 704 519 409 110 413 629 822 Passif - - - - Placements vendus à découvert - - - - Découvert bancaire 794 - 794 - 794 Perte latente sur les contrats à terme standardisés et les contrats de change à terme - - - - Swaps, options sur swaps et options - - - - Dividendes à payer sur les placements vendus à découvert - - - - Intérêts à payer sur les placements vendus à découvert - - - - Garantie en trésorerie à verser pour le prêt de titres - - - 4 270 4 270 Montant à payer pour les placements achetés - - - 3 000 3 000 Montant à payer pour le rachat de parts - - - - Distributions à payer aux porteurs de parts rachetables - - - - Frais de gestion à payer Frais d’administration à payer - - - - Charges à payer - - - - 794 - 794 7 270 8 064 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 –9– Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Instruments financiers classés par catégorie (note 3) (suite) au 31 mars 2014 Actifs/passifs financiers Actifs/passifs Détenus à des à la JVRN désignés financiers au fins de transaction au commencement Total coût amorti Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Actif Placements - 564 596 564 596 - 564 596 Trésorerie - - - 35 955 35 955 Gain latent sur les contrats à terme standardisés et les contrats de change à terme 120 - 120 - 120 Swaps, options sur swaps et options - - - - Garantie en trésorerie reçue pour les titres prêtés - - - - Variation quotidienne de la marge sur les dérivés - - - - Rabais sur frais à recevoir - - - - Marge sur les ventes à découvert - - - - Dividendes à recevoir - - - 2 381 2 381 Intérêts à recevoir - - - 1 370 1 370 Distributions sur placements à recevoir - - - - Revenus sur prêts de titres à recevoir - - - - Montant à recevoir pour les placements vendus - - - 9 968 9 968 Montant à recevoir pour la souscription de parts - - - - 120 564 596 564 716 49 674 614 390 Passif Placements vendus à découvert - - - - Découvert bancaire - - - - Perte latente sur les contrats à terme standardisés et les contrats de change à terme 409 - 409 - 409 Swaps, options sur swaps et options - - - - Dividendes à payer sur les placements vendus à découvert - - - - Intérêts à payer sur les placements vendus à découvert - - - - Garantie en trésorerie à verser pour le prêt de titres - - - - Montant à payer pour les placements achetés - - - - Montant à payer pour le rachat de parts - - - - Distributions à payer aux porteurs de parts rachetables - - - - Frais de gestion à payer - - - - Frais d’administration à payer - - - - - - - - Charges à payer 409 - 409 - 409 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 10 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Instruments financiers classés par catégorie (note 3) (suite) au 1er avril 2013 Actifs/passifs financiers Actifs/passifs Détenus à des à la JVRN désignés financiers au fins de transaction au commencement Total coût amorti Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Actif Placements 30 529 937 529 967 - 529 967 Trésorerie - - - 19 135 19 135 Gain latent sur les contrats à terme standardisés et les contrats de change à terme 760 - 760 - 760 Swaps, options sur swaps et options - - - - Garantie en trésorerie reçue pour les titres prêtés - - - - Variation quotidienne de la marge sur les dérivés - - - - Rabais sur frais à recevoir - - - - Marge sur les ventes à découvert - - - - Dividendes à recevoir - - - 1 783 1 783 Intérêts à recevoir - - - 1 573 1 573 Distributions sur placements à recevoir - - - - Revenus sur prêts de titres à recevoir - - - - Montant à recevoir pour les placements vendus - - - 2 937 2 937 Montant à recevoir pour la souscription de parts - - - - 790 529 937 530 727 25 428 556 155 Passif Placements vendus à découvert - - - - Découvert bancaire - - - - Perte latente sur les contrats à terme standardisés et les contrats de change à terme - - - - Swaps, options sur swaps et options - - - - Dividendes à payer sur les placements vendus à découvert - - - - Intérêts à payer sur les placements vendus à découvert - - - - Garantie en trésorerie à verser pour le prêt de titres - - - - Montant à payer pour les placements achetés - - - - Montant à payer pour le rachat de parts - - - - Distributions à payer aux porteurs de parts rachetables - - - - Frais de gestion à payer - - - - - - - - Frais d’administration à payer - - - - Charges à payer - - - - - Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 11 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Gains nets (pertes nettes) sur les instruments financiers (note 3) Le tableau suivant présente les gains nets (pertes nettes) sur les instruments financiers à la JVRN, par catégorie. Instruments financiers à la JVRN Détenus à des fins de transaction Désignés comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net Total Exercice clos le 31 mars 2015 (en milliers de dollars) Exercice clos le 31 mars 2014 (en milliers de dollars) (7 220) 84 370 77 150 (12 275) 114 129 101 854 Compensation des instruments financiers (note 3) Les tableaux suivants montrent l’incidence nette sur l’état de la situation financière de la Fiducie si tous les droits de compensation étaient exercés. au 31 mars 2015 Actif (passif) brut (en milliers de dollars) Actifs dérivés - Contrats de change à terme 705 Actifs dérivés - Swaps et options sur swap - Total 705 (794) Passifs dérivés - Contrats de change à terme - Passifs dérivés - Swaps et options sur swap (794) Total Montants admissibles à la compensation Instruments Garantie reçue financiers (payée) (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) (456) - - - (456) - 456 - - - 456 - Exposition nette (en milliers de dollars) 249 249 (338) (338) Montants admissibles à la compensation Instruments Garantie reçue financiers (payée) (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) (30) - - - (30) - 30 - - - 30 - Exposition nette (en milliers de dollars) 90 90 (379) (379) Montants admissibles à la compensation Instruments Garantie reçue financiers (payée) (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) - - - - - - - - - - - - Exposition nette (en milliers de dollars) 760 760 - au 31 mars 2014 Actif (passif) brut (en milliers de dollars) Actifs dérivés - Contrats de change à terme 120 Actifs dérivés - Swaps et options sur swap - Total 120 (409) Passifs dérivés - Contrats de change à terme - Passifs dérivés - Swaps et options sur swap (409) Total au 1er avril 2013 Actif (passif) brut (en milliers de dollars) Actifs dérivés - Contrats de change à terme 760 Actifs dérivés - Swaps et options sur swap - Total 760 - Passifs dérivés - Contrats de change à terme - Passifs dérivés - Swaps et options sur swap - Total Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 12 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Commissions (note 2) Exercices clos les 31 mars (en milliers de dollars) Commissions de courtage Paiements indirects† Opérations entre parties liées (note 10) (en milliers de dollars) 20152014 987 1 311 21 24 Placements Financial Corp. CI Rapprochement des capitaux propres selon les PCGR canadiens et selon les IFRS (note 12) (en milliers de dollars) Transactions sur parts rachetables (note 5) Exercices clos les 31 mars Catégorie C Nombre de parts rachetables à l’ouverture de l’exercice Parts rachetables émises contre trésorerie P arts rachetables émises contre réinvestissement des distributions Parts rachetables rachetées Nombre de parts rachetables à la clôture de l’exercice au au 31 mars 2014 1er avril 2013 Capitaux propres 613 763 555 773 Capitaux propres présentés selon les PCGR canadiens 218 382 Réévaluation des placements à la JVRN Actif net attribuable aux porteurs de parts 613 981 556 155 rachetables 20152014 45 299 446 48 317 638 - 1 248 959 -(4 511 551) (4 267 151) 40 787 895 45 299 446 Rapprochement du résultat global selon les PCGR canadiens et selon les IFRS (note 12) (en milliers de dollars) Frais de gestion et d’administration (note 7) au 31 mars 2015 (%) Taux des frais de gestion annuels : Catégorie C au au au 31 mars 2015 31 mars 2014 1er avril 2013 2 337 - - Exercice clos le 31 mars 2014 Résultat global Résultat global présenté selon les PCGR canadiens 97 990 Réévaluation des placements à la JVRN (164) Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 97 826 0,25 Prêts de titres (note 8) (en milliers de dollars) Titres prêtés Garanties (hors trésorerie) au au au 31 mars 2015 31 mars 2014 1er avril 2013 22 712 48 886 55 614 23 907 51 330 58 395 Pertes reportées (note 6) au 31 mars (en milliers de dollars) 2015 Pertes nettes en capital reportées : Pertes autres qu’en capital expirant en : 2015 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 Total †Une partie des commissions de courtage payées a été utilisée pour payer les services de recherche et de données du marché; ce sont les accords de paiement indirect. Le gestionnaire de la Fiducie calcule ce montant. Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 13 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Risques liés aux instruments financiers (note 11) Risque de crédit (suite) au 31 mars 2014 Risque de concentration Les placements de la Fiducie étaient concentrés dans les secteurs suivants. Pour obtenir le risque de concentration en date du 31 mars 2015, consultez l’inventaire du portefeuille. au 31 mars 2014 Catégorie É.-U. Canada Autres actifs (passifs) nets R.-U. Bermudes France Suisse Japon Pays-Bas Belgique Allemagne Irlande Îles Marshall Australie Contrats de change à terme Actif net (%) 33,4 31,2 8,1 6,7 5,3 3,6 3,0 2,6 2,3 1,0 1,0 0,9 0,7 0,3 (0,1) Notation^* AA/Aa/A+ A BBB/Baa/B++ BB/Ba/B+ B CCC/Caa/C++ Aucune notation Total Actif net (%) 0,6 2,0 6,3 1,3 7,2 1,3 4,2 22,9 au 1er avril 2013 Notation^* AA/Aa/A+ BBB/Baa/B++ BB/Ba/B+ B CCC/Caa/C++ CC/Ca/C+ Aucune notation Total Actif net (%) 0,1 9,3 3,5 7,6 1,3 0,1 4,4 26,3 ^Les notations proviennent de Standard & Poor’s, lorsque c’est possible, sinon de Moody’s Investors Service ou Dominion Bond Rating Services, respectivement. au 1er avril 2013 *Veuillez consulter la note 11 pour la référence à la notation. Catégorie Actif net (%) É.-U.45,8 Canada 37,6 Autres actifs (passifs) nets 4,6 R.-U. 4,3 Bermudes 2,1 Suisse 2,0 Pays-Bas 1,9 Italie 0,6 Allemagne 0,6 France 0,4 Contrats de change à terme 0,1 Autre risque de prix Au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013, la Fiducie était composée d’actions mondiales et était donc sensible aux changements des conditions économiques générales à l’échelle mondiale. Cependant, une partie des actifs de la Fiducie était composée de titres à revenu fixe. Leur exposition au risque de marché est décrite ci-dessous. Au 31 mars 2015, si les marchés mondiaux avaient augmenté ou diminué de 10 % (10 % au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013), toutes les autres variables demeurant constantes, l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie aurait augmenté ou diminué, respectivement, d’environ 37 233 000 $ (45 589 000 $ au 31 mars 2014 et 43 038 000 $ au 1er avril 2013). En pratique, les résultats réels peuvent différer de cette analyse et la différence peut être importante. Risque de crédit La Fiducie était composée de titres à revenu fixe, d’actions privilégiées et de dérivés, le cas échéant, ayant la notation suivante, selon les tableaux ci-dessous. Risque de change au 31 mars 2015 au 31 mars 2015~ Notation^* Actif net (%) AA/Aa/A+0,1 BBB/Baa/B++5,7 BB/Ba/B+11,1 B8,2 CCC/Caa/C++1,3 Aucune notation 3,3 Total 29,7 Devise Dollar américain Yen japonais Franc suisse Livre sterling Couronne norvégienne Euro Dollar australien Total Les tableaux ci-dessous résument l’exposition de la Fiducie au risque de change. Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 14 – Exposition aux instruments financiers Dérivés Total Actif (en milliers (en milliers (en milliers net de dollars) de dollars) de dollars)(%) 289 750 (111 204) 176 546 28,4 20 419 (9 898) 10 521 1,7 21 809 (11 814) 9 995 1,6 11 222 (5 695) 5 527 0,9 4 857 - 4 857 0,8 37 636 (34 330) 3 306 0,5 2 173 - 2 173 0,3 385 866 (172 941) 212 925 34,2 Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Risque de change (suite) Risque de taux d’intérêt (suite) au 31 mars 2014~ Devise Dollar américain Euro Yen japonnais Livre sterling Dollar australien Franc suisse Total au 1er avril 2013 Exposition aux instruments financiers Dérivés Total Actif (en milliers (en milliers (en milliers net de dollars) de dollars) de dollars)(%) 262 130 (89 945) 172 185 28,1 40 925 (28 701) 12 224 2,0 16 107 (14 628) 1 479 0,2 31 051 (11 096) 19 955 3,3 2 118 - 2 118 0,3 18 695 (13 185) 5 510 0,9 371 026 (157 555) 213 471 34,8 Moins de 1à3 3à5 Plus de un an ans ans 5 ans Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Exposition au taux d’intérêt 19 482 22 650 42 081 34 124 118 337 Au 31 mars 2015, si le taux d’intérêt en vigueur avait augmenté ou diminué de 0,25 % (0,25 % au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013), toutes les autres variables demeurant constantes, l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie aurait indirectement diminué ou augmenté, respectivement, d’environ 1 174 000 $ (993 000 $ au 31 mars 2014 et 772 000 $ au 1er avril 2013). En pratique, les résultats réels peuvent différer de cette analyse et la différence peut être importante. au 1er avril 2013~ Devise Dollar américain Devise européenne Franc suisse Livre sterling Norwegian Krone Total Hiérarchie des justes valeurs Exposition aux instruments financiers Dérivés Total Actif (en milliers (en milliers (en milliers net de dollars) de dollars) de dollars)(%) 279 917 (68 582) 211 335 38,0 14 384 - 14 384 2,6 11 054 - 11 054 2,0 11 922 (1 979) 9 943 1,8 2 762 - 2 762 0,5 320 039 (70 561) 249 478 44,9 Les tableaux ci-dessous résument les données utilisées par la Fiducie pour l’évaluation des placements et des dérivés de la Fiducie comptabilisés à la juste valeur. Positions acheteur à la juste valeur au 31 mars 2015 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Actions 372 326 - - 372 326 Obligations - 146 377 - 146 377 Contrats de change à terme (montant net) - (89) - (89) Total 372 326 146 288 - 518 614 ~Comprend les instruments monétaires et non monétaires. Au 31 mars 2015, si le dollar canadien avait augmenté ou diminué de 10 % (10 % au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013) par rapport à toutes les autres devises détenues dans la Fiducie, toutes les autres variables demeurant constantes, l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie aurait diminué ou augmenté, respectivement, d’environ 21 463 000 $ (21 347 000 $ au 31 mars 2014 et 24 948 000 $ au 1er avril 2013). En pratique, les résultats réels peuvent différer de cette analyse et la différence peut être importante. Risque de taux d’intérêt Les tableaux ci-dessous résument l’exposition de la Fiducie au risque de taux d’intérêt, selon les dates d’échéance des contrats. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Actions 455 886 - - 455 886 Obligations - 108 492 - 108 492 Contrats de change à terme (montant net) - (289) - (289) Total 455 886 108 203 - 564 089 Il n’y a eu aucun transfert entre les niveaux 1, 2 et 3 au cours des exercices clos les 31 mars 2015 et 2014. au 31 mars 2015 Moins de 1à3 3à5 Plus de un an ans ans 5 ans Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Exposition au taux d’intérêt 107 326 14 919 45 878 84 589 252 712 Positions vendeur à la juste valeur au 1er avril 2013 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Actions 430 383 - - 430 383 Obligations - 98 684 518 99 202 Contrats de change à terme (montant net) - 760 - 760 Total 430 383 99 444 518 530 345 au 31 mars 2014 Moins de 1à3 3à5 Plus de un an ans ans 5 ans Total (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) de dollars) Exposition au taux d’intérêt 35 955 16 086 36 620 55 786 144 447 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 Positions acheteur à la juste valeur au 31 mars 2014 – 15 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes propres à la Fiducie Niveau 3 – Rapprochement Le tableau ci-dessous résume le mouvement des instruments financiers classés au niveau 3. Exercice clos le 31 mars 2014 Positions acheteur/Actifs : Obligations Total Solde au Achats Ventes 1er avril 2013 (en milliers (en milliers (en milliers de dollars) de dollars) de dollars) 518 518 - - (201) (201) Transferts entrants (en milliers de dollars) Transferts (sortants) (en milliers de dollars) Gain (perte) réalisé (en milliers de dollars) Gain (perte) latent (en milliers de dollars) Solde au 31 mars 2014 (en milliers de dollars) - - - - (2 422) (2 422) 2 105 2 105 - Les placements classés au niveau 3 sont évalués à la juste valeur selon des hypothèses et des données non observables qui peuvent comprendre des écarts de taux, des multiples sectoriels et des taux d’actualisation. Selon la direction, le fait de remplacer ces données par d’autres raisonnablement possibles n’aurait pas une incidence importante sur l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie au 31 mars 2014. Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 16 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes 1. LA FIDUCIE Les actifs financiers et passifs financiers sont compensés et le solde net est présenté dans les La Fiducie de revenu Cambridge (la « Fiducie ») est un fonds commun de placement à capital variable états de la situation financière, si et seulement si, la Fiducie a un droit juridiquement exécutoire de établi en vertu des lois de l’Ontario. La Fiducie a été créée le 29 décembre 2011. La Fiducie est compenser les montants comptabilisés et si elle a l’intention soit de régler le montant net, soit de autorisée à émettre un nombre illimité de parts de catégorie C. CI Investments Inc. est le gestionnaire réaliser l’actif et de régler le passif simultanément. La Fiducie conclut, dans le cadre normal de ses (le « gestionnaire ») et le fiduciaire (le « fiduciaire ») de la Fiducie. L’adresse du siège social de la activités, diverses conventions-cadres de compensation et accords similaires qui ne satisfont pas aux Fiducie est le 2 rue Queen, Toronto (Ontario) M5C 3G7. La publication de ces états financiers a été critères de compensation dans les états de la situation financière, mais qui permettent néanmoins autorisée par le gestionnaire le 23 juin 2015. CI Investments Inc. est une filiale de CI Financial Corp. d’opérer compensation des montants dans certaines circonstances, comme la faillite ou la résiliation des contrats. L’objectif de la fiducie est de générer un revenu en investissant dans un portefeuille de titres à revenu b. Évaluation de la juste valeur des placements financiers fixe et de titres de capitaux propres à rendement élevé de partout dans le monde. À la clôture, les titres cotés sont évalués au dernier cours pour les actifs et passifs financiers lorsque La Catégorie de société de revenu Cambridge et le Fonds de revenu Cambridge (les « Fonds ») ont ce cours s’inscrit dans l’écart acheteur-vendeur du jour. Lorsque le dernier cours ne s’inscrit pas dans conclu des contrats d’achat à terme (les « contrats d’achat à terme ») avec la Banque de Montréal, l’écart acheteur-vendeur, le gestionnaire détermine le point de l’écart acheteur-vendeur qui est le plus qui détient 100 % de la Fiducie de revenu Cambridge. Selon les contrats d’achat à terme à terme, la représentatif de la juste valeur compte tenu des conditions actuelles du marché. Les titres non cotés Catégorie de société de revenu Cambridge et le Fonds de revenu Cambridge ont accepté d’acheter sont évalués selon les cotes fournies par des courtiers en valeurs mobilières reconnus ou, à défaut, respectivement 35 % et 65 % des titres auprès de la Banque de Montréal en échange du prix d’achat leur juste valeur est déterminée par le gestionnaire selon les données les plus récentes. Les titres à de la Fiducie de revenu Cambridge. revenu fixe, les débentures et les autres instruments de créance, y compris les placements à court terme, sont évalués au cours fourni par des courtiers en valeurs mobilières reconnus. 2. MODE DE PRÉSENTATION ET ADOPTION DES IFRS Les présents états financiers ont été établis conformément aux Normes internationales d’information La juste valeur des placements privés est établie à l’aide de modèles d’évaluation pouvant être fondés, financière (« IFRS ») publiées par l’International Accounting Standards Board (« IASB »). La Fiducie a en partie, sur des hypothèses qui ne sont pas étayées par des données observables du marché. adopté ce référentiel comptable le 1er avril 2014, comme l’exigent les lois canadiennes sur les valeurs Ces méthodes et procédures peuvent comprendre des comparaisons effectuées avec des cours de titres mobilières et le Conseil des normes comptables du Canada. Auparavant, la Fiducie préparait ses états comparables ou semblables, l’obtention de renseignements liés à l’évaluation de la part d’émetteurs financiers conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada définis dans la ou d’autres données analytiques relatives au placement et l’utilisation d’autres indicateurs de valeur Partie V du Manuel de CPA Canada – Comptabilité (les « PCGR canadiens »). La Fiducie a appliqué disponibles. Ces valeurs sont examinées de façon indépendante par le gestionnaire afin de garantir les mêmes méthodes comptables aux fins de la préparation de son état de la situation financière qu’elles sont raisonnables. Toutefois, en raison de l’incertitude inhérente liée à l’évaluation, les justes d’ouverture au 1er avril 2013 et pour tous les exercices présentés, comme si ces méthodes avaient valeurs estimées pour ces titres pourraient être très différentes des valeurs qui auraient été utilisées toujours été en vigueur. La note 12 fait état de l’incidence de la transition aux IFRS sur la situation si un marché pour le placement avait existé. Les risques perçus liés à la solvabilité des émetteurs, financière, la performance financière et les flux de trésorerie présentés par la Fiducie. Elle présente à la prévisibilité des flux de trésorerie et à la durée jusqu’à l’échéance ont tous un effet sur la juste également la nature et l’effet des changements de méthodes comptables importants par rapport aux valeur des placements privés. méthodes utilisées aux fins de la préparation des états financiers de la Fiducie conformément aux c. Actifs et passifs financiers à la juste valeur PCGR canadiens, pour l’exercice clos le 31 mars 2014. La Fiducie classe ses placements dans des titres de capitaux propres, des titres à revenu fixe et des 3. RÉSUMÉ DES PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES dérivés comme des actifs ou passifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net. Les présents états financiers ont été établis conformément aux IFRS. Les principales méthodes Cette catégorie comprend deux sous-catégories : les actifs ou passifs financiers détenus à des fins comptables de la Fiducie sont résumées ci-après : de transaction et ceux désignés comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net au début. a. Classement et comptabilisation des instruments financiers La Fiducie comptabilise les instruments financiers à la juste valeur lors de leur comptabilisation initiale, y compris les coûts de transactions dans le cas des instruments financiers non évalués au Un actif ou passif financier est classé comme détenu à des fins de transaction s’il est acquis coût amorti. Les achats et les ventes d’actifs financiers sont comptabilisés à la date de l’opération. ou contracté principalement en vue d’être vendu ou racheté dans un proche avenir ou si, à la Les placements de la Fiducie et les actifs et passifs dérivés sont évalués à la juste valeur par le biais comptabilisation initiale, il fait partie d’un portefeuille de placements financiers identifiables du résultat net (« JVRN »). Les obligations de la Fiducie au titre de l’actif net attribuable aux porteurs qui sont gérés collectivement et qui présentent des indications d’un profil récent de prise de de parts rachetables correspondent au montant du rachat, qui est proche de leur juste valeur. Tous bénéfices à court terme. Les instruments dérivés et les bons de souscription de la Fiducie sont les autres actifs et passifs financiers sont évalués au coût amorti, qui est proche de leur juste valeur. classés comme étant détenus à des fins de transaction. Selon cette méthode, les actifs et passifs financiers reflètent le montant à recevoir ou à payer, actualisé s’il y a lieu, selon le taux d’intérêt en vigueur. Au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013, il n’y a pas de différence entre la valeur liquidative utilisée aux fins des transactions avec les porteurs de parts et l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables utilisé aux fins de présentation de l’information financière en IFRS. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 17 – Actifs ou passifs financiers détenus à des fins de transaction Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes (suite) j. Contrats de change à terme Actifs ou passifs financiers désignés comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net au début La Fiducie est autorisée à conclure des contrats de change à terme de temps à autre. Les contrats de Les actifs et passifs financiers désignés à la juste valeur par le biais du résultat net au début change à terme sont évalués chaque jour d’évaluation selon la différence entre le cours du contrat sont des instruments financiers qui ne sont pas classés comme détenus à des fins de transaction à la date de son établissement et le cours à terme actuel du contrat à la date d’évaluation selon les mais ils sont gérés, et leur rendement est évalué à la juste valeur conformément à la stratégie cours cotés. de placement documentée de la Fiducie. Les placements de la Fiducie, exception faite des Tout gain (perte) latent découlant des contrats de change à terme est inscrit dans les états du résultat instruments dérivés et des bons de souscription sont désignés comme étant à la JVRN. global sous « Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements et des dérivés » et dans d. Commissions et autres coûts de transactions du portefeuille les états de la situation financière sous « Gain (perte) latent sur les contrats à terme standardisés Les coûts de transactions, notamment les commissions de courtage, engagés lors de l’achat et de et les contrats de change à terme », jusqu’au moment où les contrats sont liquidés ou échus. À ce la vente de titres, sont comptabilisés dans les états du résultat global sous « Commissions et autres moment, les gains (pertes) sont réalisés et présentés dans les états du résultat global sous « Gain net coûts de transaction ». (perte nette) réalisé sur la vente de placements et de dérivés ». e. Coût des placements k. Placements adossés à des créances hypothécaires et à des créances mobilières Le coût des placements représente le montant payé pour chaque titre et est déterminé selon le coût La Fiducie peut, de temps en temps, investir dans des titres adossés à des créances hypothécaires moyen, commissions et coûts de transaction non compris. Le coût moyen n’inclut pas l’amortissement des et autres créances mobilières. Ces titres peuvent comprendre : des titres adossés à des créances primes ou des escomptes reçus sur les titres à revenu fixe, à l’exception des obligations à coupon zéro. hypothécaires avec flux identiques, des titres adossés à des créances mobilières avec flux groupés, des titres adossés à des créances hypothécaires commerciales, des titres adossés à des créances f.Trésorerie mobilières, des titres garantis par des créances et autres titres qui représentent directement ou La trésorerie est constituée de fonds déposés. indirectement une participation dans, ou sont garantis par et payables à partir d’un prêt hypothécaire sur biens réels. Les titres de créance et de capitaux propres émis par ces titres peuvent inclure des g. Opérations de placement et constatation des revenus tranches avec différents niveaux de subordination. Ces titres peuvent fournir un versement mensuel Les opérations de placement sont comptabilisées à la date de l’opération, c’est-à-dire à la date où la composé de paiements d’intérêts et de capital. Fiducie s’engage à acheter ou vendre le placement. Les titres liés aux crédits hypothécaires sont créés à partir de fonds de lots de prêts hypothécaires Les intérêts aux fins des distributions présentés dans les états du résultat global correspondent résidentiels ou commerciaux, notamment des prêts hypothécaires consentis par des institutions à l’intérêt nominal reçu par la Fiducie et sont comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d’épargne et de crédit, des banquiers hypothécaires, des banques commerciales et autres. Les titres d’engagement. La Fiducie n’amortit pas les primes versées ou les escomptes reçus à l’achat de titres adossés à des créances mobilières sont créés à partir de plusieurs types d’actifs, notamment des prêts à revenu fixe, à l’exception des obligations à coupon zéro qui sont amorties selon le mode linéaire. automobiles, des créances sur cartes de crédit, des prêts sur valeur domiciliaire et des prêts étudiants. Les dividendes et les distributions tirés des placements sont comptabilisés à la date ex-dividende/ Les titres liés aux crédits hypothécaires et adossés à des créances mobilières sont émis par tranches ex-distribution. distinctes, ou par catégories de titres pour chaque opération. Les titres sont également évalués de manière générale par un service d’évaluation des cours qui utilise les cotes des firmes de courtage ou Les distributions provenant de titres de fiducies de revenu et de fonds sous-jacents sont traitées à titre les estimations d’évaluation de leurs modèles internes d’évaluation. Les modèles d’évaluation pour de revenu, gains en capital ou remboursement de capital, selon les meilleurs renseignements dont ces titres considèrent généralement les caractéristiques au niveau des tranches, les données actuelles dispose le gestionnaire. En raison de la nature des placements, le traitement réel pourrait diverger du marché, les flux de trésorerie estimés, et les écarts de rendement fondés sur le marché pour chaque de ces renseignements. Les distributions provenant de fiducies de revenu et des fonds sous-jacents tranche, et intègrent l’exécution de la garantie, le cas échéant. qui sont traitées comme un remboursement de capital aux fins fiscales réduisent le coût moyen des La valeur comptable des titres liés à des crédits hypothécaires et adossés à des créances mobilières fiducies de revenu et des fonds sous-jacents. est incluse au poste « Placements » dans les états de la situation financière. La variation de la juste h. Monnaie fonctionnelle et monnaie de présentation valeur des titres liés à des crédits hypothécaires et adossés à des créances mobilières est comprise La monnaie fonctionnelle et la monnaie de présentation de la Fiducie sont le dollar canadien. au poste « Variation de la plus value (moins-value) latente des placements et des dérivés » des états du résultat global. Les titres liés aux crédits hypothécaires et adossés à des créances mobilières sont i. Conversion de devises émis par tranches distinctes, ou par catégories de titres pour chaque opération et sont considérés Les montants en devises sont convertis dans la monnaie fonctionnelle comme suit : les placements, les des entités structurées. Voir la note 3 (p) pour obtenir plus d’information sur les entités structurées. contrats de change à terme et les autres actifs et passifs à la juste valeur, au cours du change de clôture chaque jour ouvrable; les revenus et les charges, les achats, les ventes et le règlement de placements, l. Évaluation des parts au cours du change en vigueur à la date des opérations en cause. Les gains et pertes de change se La valeur liquidative par part est calculée à la fin de chaque jour ouvrable de la Bourse de Toronto en rapportant à la trésorerie sont présentés à titre de « Gain (perte) de change sur trésorerie » et les gains divisant la valeur liquidative totale de la Fiducie par le nombre de parts en circulation. et pertes de change se rapportant à d’autres actifs et passifs financiers sont présentés sous les postes « Gain net (perte nette) réalisé sur la vente de placements et de dérivés » et « Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements et des dérivés » dans les états du résultat global. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 18 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes (suite) m. Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, mais l’adoption anticipée est permise. De plus, les modifications touchant le risque de crédit propre à par part l’entité peuvent être appliquées de façon anticipée, seules, sans pour autant modifier la méthode de L’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables par part comptabilisation des instruments financiers. La Fiducie évalue actuellement l’incidence d’IFRS 9 et n’a dans les états du résultat global est déterminée en divisant l’augmentation (la diminution) de l’actif pas encore déterminé à quel moment elle adoptera la nouvelle norme. net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie par le nombre moyen pondéré de parts IAS 24 Information relative aux parties liées en circulation au cours de l’exercice. IAS 24 Information relative aux parties liées a été modifiée afin de préciser les exigences n. Retenues d’impôts d’identification et d’information pour les opérations entre parties liées lorsque des services La Fiducie peut, de temps à autre, être assujetti à des retenues d’impôts sur les revenus de placement de personnes agissant à titre de principaux dirigeants sont fournis par une entité de gestion. et les gains en capital dans certains pays étrangers. Ces revenus et ces gains sont comptabilisés Les modifications s’appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er juillet 2014. En ce moment, au montant brut, et les retenues d’impôts s’y rattachant sont présentées séparément dans l’état du la direction évalue la norme IAS 24 afin de déterminer son incidence sur les états financiers. résultat global. 4. ESTIMATIONS COMPTABLES ET JUGEMENTS CRITIQUES o. Compensation des instruments financiers La préparation des états financiers conformément aux IFRS exige que la direction émette des Les informations présentées dans les tableaux « Compensation des instruments financiers » dans les jugements, fasse des estimations et pose des hypothèses qui ont une incidence sur l’application des notes annexes propres à la Fiducie comprennent les actifs et passifs des contrats de change à terme méthodes comptables ainsi que sur les montants présentés au titre de l’actif et du passif à la date qui sont assujettis à un accord de compensation exécutoire. Les transactions avec des contreparties de clôture et sur les montants présentés des revenus et des charges pour la période de présentation individuelles sont régies par des accords de compensation distincts. Chaque accord prévoit un de l’information financière. Les paragraphes suivants présentent une analyse des jugements et règlement net de certains contrats ouverts où la Fiducie et la contrepartie respective choisissent de estimations comptables les plus importants établis par la Fiducie aux fins de la préparation de ses régler leurs contrats sur une base nette. En l’absence d’un tel choix, les contrats seront réglés sur une états financiers : base brute. Cependant, chaque partie à l’accord de compensation aura la possibilité de régler tous les contrats ouverts sur une base nette en cas de défaillance de l’autre partie. Tous les autres dérivés Évaluation de la juste valeur des placements et des dérivés non cotés sur un marché actif détenus par la Fiducie sont réglés sur une base brute. De temps à autre, la Fiducie peut détenir des instruments financiers qui ne sont pas cotés sur des marchés actifs, notamment des titres non cotés, des titres privés ou des dérivés. p. Participations dans des entreprises associées, des coentreprises, des filiales et des Les titres non cotés sont évalués selon les cotes fournies par des courtiers en valeurs mobilières entités structurées reconnus ou, à défaut, leur juste valeur est déterminée par le gestionnaire selon les données Les filiales sont des entités, y compris les investissements dans d’autres entités d’investissement, les plus récentes. La juste valeur des titres privés est établie à l’aide de modèles d’évaluation sur lesquelles la Fiducie exerce un contrôle. La Fiducie contrôle une entité lorsqu’elle est exposée ou fondés, en partie, sur des hypothèses qui ne sont pas étayées par des données observables qu’elle a droit à des rendements variables en raison de ses liens avec l’entité, et qu’elle a la capacité du marché. Ces méthodes et procédures peuvent comprendre des comparaisons effectuées d’influer sur ces rendements du fait du pouvoir qu’elle détient sur celle-ci. Les entreprises associées avec des cours de titres comparables ou semblables, l’obtention de renseignements liés à et les coentreprises sont des participations dans des entités sur lesquelles la Fiducie exerce une l’évaluation de la part d’émetteurs ou d’autres données analytiques relatives au placement influence notable ou un contrôle conjoint. Une entité structurée est une entité qui a été conçue de telle et l’utilisation d’autres indicateurs de valeur disponibles. Ces valeurs sont examinées de sorte que les droits de vote ou droits similaires ne sont pas les facteurs dominants pour déterminer façon indépendante par le gestionnaire afin de garantir qu’elles sont raisonnables. Toutefois, qui contrôle de l’entité, ou de telle sorte que les droits de vote sont uniquement liés à des tâches en raison de l’incertitude inhérente liée à l’évaluation, les justes valeurs estimées pour ces administratives et que les activités pertinentes sont régies par des dispositions contractuelles. titres pourraient être très différentes des valeurs qui auraient été utilisées si un marché pour le placement avait existé. Les risques perçus liés à la solvabilité des émetteurs, à la prévisibilité q. Normes comptables publiées, mais non encore adoptées des flux de trésorerie et à la durée jusqu’à l’échéance ont tous un effet sur la juste valeur des IFRS 9 Instruments financiers titres privés. La version définitive d’IFRS 9 Instruments financiers, qui a été publiée par l’IASB en juillet 2014, remplacera IAS 39 Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation. L’IFRS 9 introduit un Dans la mesure du possible, les modèles d’évaluation font appel à des données observables. modèle de classement et d’évaluation, un modèle unique de dépréciation prospectif fondé sur les Néanmoins, le gestionnaire doit établir des estimations à l’égard de facteurs comme le risque de pertes attendues et une approche de la comptabilité de couverture presque complètement revue. crédit (aussi bien le risque de crédit propre à l’entité que le risque de crédit de la contrepartie), La nouvelle approche unique, qui repose sur des principes pour classer les actifs financiers, s’appuie les volatilités et les corrélations. Les changements d’hypothèses touchant ces facteurs sur les caractéristiques des flux de trésorerie ainsi que sur le modèle économique selon lequel pourraient avoir une incidence sur les justes valeurs présentées pour les instruments financiers. l’actif est détenu. Le nouveau modèle unique de dépréciation, qui s’applique à tous les instruments financiers, exigera de comptabiliser les pertes de crédit attendues de façon plus ponctuelle. La norme La Fiducie considère comme des données observables les données de marché qui sont faciles à apporte également des modifications touchant le risque de crédit propre à une entité en évaluant obtenir, diffusées et mises à jour périodiquement, fiables et vérifiables, non exclusives et fournies les passifs désignés comme étant évalués à la juste valeur, de sorte que tout profit découlant de la par des sources indépendantes qui sont des intervenants actifs sur le marché en question. détérioration du risque de crédit propre à une entité à l’égard de tels passifs ne soit plus comptabilisé en résultat net. L’IFRS 9 entre en vigueur pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, États financiers annuels au 31 mars 2015 – 19 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes (suite) Classement et évaluation des placements et application de l’option de la juste valeur Les frais de gestion et d’administration sont calculés selon un pourcentage annuel fixe de la valeur Pour classer et évaluer les instruments financiers détenus par la Fiducie, le gestionnaire est liquidative de la Fiducie à la fin de chaque jour ouvrable. tenu de poser des jugements importants afin de déterminer si l’activité de la Fiducie consiste ou non à investir dans le but de réaliser un rendement global, aux fins de l’application de Voir les annexes propres à la Fiducie dans les états financiers pour obtenir le ratio des frais de gestion l’option de la juste valeur selon IAS 39 Instruments financiers : comptabilisation et évaluation. et d’administration de la Fiducie. Le jugement le plus important consiste à déterminer si l’option de la juste valeur peut être 8. PRÊT DE TITRES appliquée aux placements qui ne sont pas détenus à des fins de transaction. La Fiducie a conclu une entente de prêt de titres avec son dépositaire, Fiducie RBC Services aux 5. PARTS RACHETABLES investisseurs. La valeur de marché totale de tous les titres prêtés par la Fiducie ne pourra pas dépasser Les parts rachetables émises et en circulation représentent le capital de la Fiducie. 50 % de ses actifs. La Fiducie recevra un nantissement correspondant à au moins 102 % de la valeur des titres prêtés. La garantie se composera généralement de trésorerie et d’obligations émises ou La Fiducie est autorisée à émettre un nombre illimité de parts rachetables et cessibles d’une catégorie, garanties par le gouvernement du Canada ou une province, par le gouvernement des États-Unis ou dont chacune représente une participation égale et non divisée dans l’actif net de la Fiducie. Les une de ses agences officielles, mais peut aussi comprendre des obligations d’autres gouvernements changements pertinents relatifs aux souscriptions et aux rachats de parts de la Fiducie sont indiqués bénéficiant d’une notation convenable. La valeur des titres prêtés et des garanties reçues est indiquée dans les états de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables. dans les notes annexes propres à la Fiducie dans les états financiers. Les revenus procurés par ces prêts de titres figurent au poste « Prêts de titres » des états du résultat global et toute garantie en Conformément aux politiques et aux objectifs de gestion des risques décrits aux notes 1 et 11, trésorerie reçue ou garantie en trésorerie à verser est inscrite au poste « Garantie en trésorerie reçue la Fiducie s’efforce d’investir les souscriptions reçues dans des placements appropriés, tout en pour les titres prêtés » ou au poste « Garantie en trésorerie à verser pour le prêt de titres » des états maintenant une liquidité suffisante pour régler les rachats en utilisant une facilité d’emprunt à court de la situation financière. terme ou en cédant des placements au besoin. 9. RÉINVESTISSEMENT DES DISTRIBUTIONS Les parts de la Fiducie ne satisfont pas aux critères d’IAS 32 (modification), Instruments financiers : Lorsqu’une distribution est versée aux porteurs de parts, elle le sera dans la même monnaie que les Présentation, pour être classées comme des capitaux propres. Par conséquent, les parts sont classées parts. Les distributions sont réinvesties automatiquement sans frais dans des parts supplémentaires de comme des passifs financiers. Les parts de la Fiducie sont classées comme des passifs parce qu’elles la Fiducie ou versées en trésorerie aux porteurs de parts à leur demande. Le gestionnaire peut modifier ont une option de rachat ainsi qu’une date de dissolution. L’objectif de la Fiducie est de distribuer la politique de distributions à son gré. entièrement son revenu afin de minimiser l’impôt. Durant les exercices clos les 31 mars 2015 et 2014, la Fiducie a effectué les distributions notionnelles suivantes, qui ont été automatiquement réinvesties dans des parts supplémentaires de la Fiducie. L’information se rapportant aux transactions sur les parts rachetables figure dans les notes annexes propres à la Fiducie. 2015 2014 6. IMPÔTS SUR LE REVENU (en milliers (en milliers La Fiducie est une fiducie d’investissement à participation unitaire et est considérée comme une de dollars) de dollars) institution financière aux fins des règles contenues dans la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) à Fiducie de revenu Cambridge 62 982 102 491 l’égard des « titres de créance déterminés » et des « biens évalués à la valeur de marché » en tout temps si plus de 50 % de la juste valeur de marché de toutes les participations dans la Fiducie sont 10.OPÉRATIONS ENTRE PARTIES LIÉES détenues pendant ce temps par une ou plusieurs de ces institutions financières. La Fiducie sera La Fiducie peut détenir des participations directes ou indirectes dans CI Financial Corp., ou ses filiales assujettie à l’impôt pendant chaque année d’imposition selon la partie 1 de la Loi de l’impôt sur ou dans d’autres fonds gérés par le gestionnaire indiqués dans les notes annexes propres à la Fiducie. le revenu (Canada) sur le montant de son revenu pour l’année, y compris le montant net des gains réalisés et non réalisés, le cas échéant, moins la portion de celui-ci qui est déduite relativement au 11.RISQUE LIÉ AUX INSTRUMENTS FINANCIERS montant payé ou payable aux porteurs de parts au cours de l’année. La Fiducie a l’intention de verser Gestion des risques la totalité de ses revenus nets et du montant net de ses gains réalisés ou non réalisés de manière à La Fiducie est exposée à divers risques associés aux instruments financiers, à savoir le risque de ne pas devoir payer l’impôt sur le revenu. Étant donné que la Fiducie ne comptabilise pas d’impôts sur crédit, le risque de liquidité et le risque de marché (y compris le risque de prix, le risque de change et le résultat, l’économie d’impôts liée aux pertes en capital et autres qu’en capital n’a pas été reflétée le risque de taux d’intérêt). Le niveau de risque auquel la Fiducie est exposée est fonction de l’objectif à titre d’actif d’impôt différé dans les états de la situation financière. de placement et du type de placements que détient la Fiducie. La valeur des placements dans un portefeuille peut changer de jour en jour en raison des fluctuations des taux d’intérêt en vigueur, Voir les notes annexes propres à la Fiducie pour obtenir plus d’information sur les pertes fiscales des conditions du marché et de la conjoncture et des nouvelles spécifiques aux sociétés liées aux reportées. placements que détient la Fiducie. Le gestionnaire de la Fiducie peut minimiser les effets négatifs de ces risques sur la performance de la Fiducie à l’aide des mesures suivantes, entre autres : un contrôle 7. FRAIS DE GESTION ET AUTRES FRAIS régulier des positions de la Fiducie et des évènements du marché; la diversification du portefeuille de Le gestionnaire de la Fiducie, en contrepartie des frais de gestion et d’administration qu’il reçoit, placements par catégorie d’actifs, pays, secteur, durée, tout en respectant les objectifs établis; et par fournit les services de gestion et d’administration requis pour les activités quotidiennes de la Fiducie, l’entremise des dérivés à titre de couverture contre certains risques. y compris la gestion des portefeuilles de placement de la Fiducie et le recrutement de personnes agissant à titre de dirigeants principaux. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 20 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes (suite) Risque de concentration Risque de marché Le risque de concentration découle de la concentration des positions dans une même catégorie, que Les placements de la Fiducie sont exposés au risque de marché, qui est le risque que la juste valeur ou ce soit un emplacement géographique, un type d’actif, un secteur d’activité ou un type de contrepartie. les flux de trésorerie futurs d’un instrument financier fluctuent en raison des variations des conditions du marché. Risque de crédit Le risque de crédit est le risque que l’émetteur du titre ou la contrepartie à un instrument financier ne puisse pas respecter ses obligations financières. La juste valeur d’un titre de créance tient compte L’autre risque de prix est le risque que la valeur des instruments financiers fluctue en raison des i. Autre risque de prix de la notation de l’émetteur. La valeur comptable des titres de créance telle que présentée dans variations des prix du marché (autres que celles découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque l’inventaire du portefeuille représente l’exposition au risque de crédit de la Fiducie. L’exposition au de change). La valeur de chaque placement est influencée par les perspectives de l’émetteur et par risque de crédit des autres actifs de la Fiducie correspond à sa valeur comptable présentée dans l’état les conditions économiques et politiques générales, de même que par les tendances du secteur et de la situation financière. du marché. Les titres présentent tous un risque de perte de capital. Sauf pour les options vendues, les contrats à terme standardisés vendus à découvert et les placements vendus à découvert, Les notations des titres de créance, des actions privilégiées et des dérivés proviennent de Standard le risque maximal provenant des instruments financiers est équivalent à leur juste valeur. Sur les & Poor’s, le cas échéant, sinon de Moody’s Investors Service ou Dominion Bond Rating Services, options d’achat vendues, les positions vendeur à terme et les titres de capitaux propres et titres respectivement. de créance vendus à découvert, la perte maximale du capital peut être illimité. Les autres actifs et passifs sont des éléments monétaires à court terme et, par conséquent, Les notations peuvent être soit pour le court terme, soit pour le long terme. Les notations à court terme leur exposition à l’autre risque de prix est minime. sont habituellement attribuées aux obligations et aux dérivés qui sont considérés comme étant des placements à court terme. ii. Risque de change Le tableau ci-dessous fournit une correspondance entre les notations à long terme du tableau des Le risque de change provient d’instruments financiers qui sont libellés en monnaies autres que notations et les notations à court terme indiquées dans les annexes des dérivés de l’inventaire du le dollar canadien, la monnaie fonctionnelle de la Fiducie. Par conséquent, la Fiducie peut être portefeuille. exposée au risque que la valeur des titres libellés dans d’autres devises fluctuera à cause de fluctuations des taux de change. Notation selon le tableau des risques de crédit Notation selon les annexes des dérivés AAA/Aaa/A++A-1+ AA/Aa/A+ A-1, A-2, A-3 Le risque de taux d’intérêt est le risque que la juste valeur des placements portant intérêt varie iii. Risque de taux d’intérêt A B, B-1 en raison des fluctuations des taux d’intérêt du marché en vigueur sur le marché. Par conséquent, BBB/Baa/B++ B-2 la valeur de la Fiducie qui investit dans des titres de créance ou des titres de fiducies de revenu BB/Ba/B+B-3 sera influencée par des fluctuations du taux d’intérêt pertinent. Si les taux d’intérêt diminuent, BC la juste valeur des titres de créance existants pourrait augmenter en raison du rendement plus CCC/Caa/C++- élevé. Par contre, si les taux d’intérêt augmentent, la réduction du rendement des titres de CC/Ca/C+- créance existants pourrait entraîner une baisse de leur juste valeur. En général, la baisse est plus C et plus bas D importante pour les titres de créance à long terme que pour les titres de créance à court terme. Aucune notation AN Hiérarchie des justes valeurs Les soldes de trésorerie présentés dans les états de la situation financière sont conservés par le La Fiducie doit classer les instruments financiers évalués à la juste valeur en utilisant une hiérarchie dépositaire, Fiducie RBC IS&T. Le gestionnaire surveille régulièrement la notation du dépositaire. des justes valeurs. Les placements évalués selon des cours cotés sur des marchés actifs sont classés Au 31 mars 2015, la notation de RBC IS&T était AA- (AA- au 31 mars 2014 et AA- au 1er avril 2013). au niveau 1. Ce niveau comprend les actions cotées en bourse, les fonds négociés en bourse, les fonds communs de placement offerts aux particuliers, les bons de souscription négociés en bourse, Toute opération effectuée par la Fiducie portant sur des titres cotés est réglée/payée à la livraison les contrats à terme standardisés, les options négociées en bourse, les certificats américains d’actions en utilisant des courtiers approuvés. Le risque de défaut est considéré comme minime, étant donné étrangères (« CAAE ») et les certificats internationaux d’actions étrangères (« CIAE »). que la livraison des titres vendus n’a lieu qu’une fois que le courtier reçoit le paiement. Le paiement d’un achat est effectué à la réception des titres par le courtier. L’opération échoue si l’une des parties Les instruments financiers qui sont négociés sur les marchés qui ne sont pas considérés comme manque à ses obligations. étant actifs, mais qui sont évalués selon les cours du marché, les cotations de courtiers ou d’autres sources d’évaluations étayées par des données observables sont classés au niveau 2. Ces instruments Risque de liquidité comprennent les titres à revenu fixe, les titres adossés à des créances hypothécaires, les instruments Le risque de liquidité est le risque que la Fiducie ne puisse pas respecter ses engagements à temps à court terme, les bons de souscription hors cote, les options hors cote, les billets structurés de titres ou à un prix raisonnable. La Fiducie est exposée à des rachats en trésorerie quotidiens de parts indexés, les contrats de change à terme et les swaps. rachetables. Par conséquent, la Fiducie investit la majorité de ses actifs dans des placements qui sont négociés sur des marchés actifs et qui peuvent être vendus facilement. De plus, la Fiducie conserve des positions en trésorerie et en équivalents de trésorerie assez élevées afin de maintenir son niveau de liquidités. Tous les passifs financiers arrivent à échéance dans trois mois ou moins. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 21 – Fiducie de revenu Cambridge Notes annexes (suite) L’évaluation des placements classés au niveau 3 repose sur des données non observables importantes. Ajustements de reclassement Les placements du niveau 3 comprennent les actions de sociétés fermées, les prêts à terme privés, Des retenues d’impôt pour l’exercice clos le 31 mars 2014, qui étaient antérieurement portées en les fonds d’actions privés et certains dérivés. Les cours observables n’étant pas disponibles pour ces déduction des revenus de dividendes et des revenus d’intérêts aux termes des PCGR canadiens, titres, la Fiducie pourrait utiliser une variété de techniques d’évaluation pour calculer la juste valeur. ont été reclassées et sont présentées séparément à titre de charge selon les IFRS. La politique de la Fiducie consiste à comptabiliser les transferts d’un niveau à l’autre de la hiérarchie 13. ENGAGEMENTS à la date de l’événement ou du changement de circonstances à l’origine du transfert. Les placements effectués dans des engagements de préfinancement sont restreints pour la durée de l’engagement. À l’échéance de l’engagement, le placement original pourrait être affecté à l’émission Les renseignements au sujet de l’exposition aux risques liés aux instruments financiers de la d’une nouvelle obligation. Fiducie, y compris le risque de concentration et le classement de la hiérarchie des justes valeurs, sont présentés dans les notes annexes propres à la Fiducie. Au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1er avril 2013, la Fiducie détenait les engagements de préfinancements suivants. 12.TRANSITION AUX IFRS La présente note résume les effets de la transition de la Fiducie aux IFRS. Choix à la transition Fiducie de revenu Cambridge La seule exemption facultative adoptée par la Fiducie à la transition réside dans l’option de désigner un actif financier ou un passif financier comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net. Tous les actifs financiers désignés comme étant à la JVRN à la transition étaient antérieurement comptabilisés à la juste valeur selon les PCGR canadiens, conformément à la Note d’orientation concernant la comptabilité 18 Sociétés de placement. Tableau des flux de trésorerie Aux termes des PCGR canadiens, la Fiducie n’était pas tenue de fournir un tableau des flux de trésorerie. Aux termes d’IAS 1 Présentation des états financiers, un jeu complet d’états financiers comprend un tableau des flux de trésorerie pour l’exercice considéré et l’exercice comparatif. Classement des parts rachetables émises par la Fiducie Aux termes des PCGR canadiens, la Fiducie comptabilise ses parts rachetables dans les capitaux propres. Selon les IFRS, IAS 32 Instruments financiers : Présentation exige que les parts d’une entité qui comportent une obligation contractuelle pour l’émetteur de racheter ou de rembourser ces parts contre de la trésorerie ou un autre actif financier soient classées comme des passifs financiers. Comme les parts de la Fiducie ne satisfont pas aux critères d’IAS 32 permettant le classement dans les capitaux propres, elles ont été reclassées dans les passifs financiers à la transition aux IFRS. Réévaluation des placements à la JVRN Aux termes des PCGR canadiens, la Fiducie évaluait la juste valeur de leurs placements conformément au chapitre 3855 Instruments financiers : comptabilisation et évaluation, qui exigeait le recours aux cours acheteur pour les positions acheteur et aux cours vendeur pour les positions vendeur, dans la mesure où ces cours étaient disponibles. Selon les IFRS, la Fiducie évalue la juste valeur de ses placements conformément aux indications d’IFRS 13 Évaluation de la juste valeur, suivant laquelle la juste valeur correspond au prix compris dans l’écart acheteur-vendeur qui reflète le mieux la juste valeur lorsque l’actif ou le passif a un cours acheteur et un cours vendeur. En conséquence, lors de la première application des IFRS, un ajustement a été comptabilisé pour modifier la valeur comptable des placements de la Fiducie ainsi que pour modifier l’augmentation (la diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de la Fiducie. Les renseignements ayant trait aux ajustements de la Fiducie sont présentés dans les notes annexes propres à la Fiducie. États financiers annuels au 31 mars 2015 – 22 – 201520142013 (en $) 10 000 (en $) - (en $) - Avis juridiques Avis : Si vous avez besoin d’exemplaires supplémentaires de ce rapport annuel ou si vous avez reçu plus d’un exemplaire, veuillez communiquer avec CI Investments Inc. (le « gestionnaire ») ou avec votre conseiller financier. Les fonds communs de placement peuvent comporter des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus avant d’investir. À moins d’indication contraire, et à l’exception des rendements correspondant à des périodes de moins d’un an, les taux de rendement indiqués correspondent au total des rendements composés annuels historiques et comprennent les changements de la valeur des titres. Toutes les statistiques de rendement fournies supposent le réinvestissement de toutes les distributions ou de tous les dividendes et ne prennent pas en compte les ventes, rachats, distributions et autres frais facultatifs ou impôts sur les bénéfices payables par les porteurs de titres, qui auraient eu pour effet de réduire les rendements. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et les rendements passés pourraient ne pas se répéter. Les placements dans des fonds communs de placement ne sont pas garantis par la Société d’assurance-dépôts du Canada, ni par aucun autre organisme de dépôts gouvernemental. Les commentaires contenus dans ce rapport sont fournis à titre de source générale d’information et ils ne doivent pas être considérés comme un conseil personnel de placement, une offre ou une sollicitation de vente ou d’achat de titres. Tous les efforts ont été accomplis pour s’assurer que le document était exact au moment de la publication. Toutefois, le gestionnaire ne peut en garantir l’exactitude ou l’exhaustivité et n’endosse donc aucune responsabilité pour aucune perte découlant d’une utilisation quelconque ou de la confiance accordée aux renseignements contenus aux présentes. Fonds CI, Placements CI, le logo de Placements CI, Fonds Harbour, Gestionnaires mondiaux et ® Gestionnaires américains sont des marques déposées de CI Investments Inc. La Série Portefeuilles Sélect et Fonds Signature sont des marques de commerce de CI Investments Inc. MC États financiers annuels au 31 mars 2015 – 23 – 630, boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 2900, Montréal (Québec) H3B 1S6 I www.ci.com Bureau de Montréal 514-875-0090 1-800-268-1602 Toronto 416-364-1145 1-800-792-9355 Calgary 403-205-4396 1-800-776-9027 Vancouver 604-681-3346 1-800-665-6994 Service à la clientèle Français : 1-800-668-3528 Anglais : 1-800-563-5181 CIT_AR_06/15F