Demander la transcription d`un acte de décès

DEMANDE DE TRANSCRIPTION
D’UN ACTE DE DÉCÈS ALLEMAND
Je soussigné(e),
NOM Name……………………………………………………………………………………………………………..
PRENOMS Vorname……….…...………………………………………………….................................................
ADRESSE Anschrift…...……...………………………..…………………………………........................................
CODE POSTAL Postleitzahl.........................................VILLE Stadt……………………………….…………………
TELEPHONE (joignable en journée) ……………………………………………………………………………..
EMAIL……………………………………………………………………….............……………………………....
LIEN DE PARENTE AVEC LE DEFUNT
Verwandschaftsverhältnis mit dem Verstorbenen
CONJOINT
FILS, FILLE, PETIT-FILS OU PETITE-FILLE
AUTRE : …………………………………………………
sollicite la transcription dans les registres de l’état civil consulaire français de l’acte de décès
de la personne suivante :
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU DEFUNT
Angaben zur verstorbenen Person
NOM Name
Prénoms Vorname
Date de naissance
Lieu de naissance
Nationalité Staatsangehörigkeit
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
Date et lieu du décès
Ort und Datum des Todesfalls
…………………………………………………………………………
Je suis informé(e) qu’en vue de la transcription, et conformément aux dispositions de l’article 47 du code civil,
l’officier de l’état civil français s’assure de la régularité des actes d’état civil étrangers produits et de leur validité au
regard du droit français.
Fait à…………………………, le
……………………………..
Signature du demandeur /
Unterschrift des Antragstellers
PIECES A FOURNIR
(DOCUMENTS ORIGINAUX)
Une copie intégrale certifiée conforme de l’acte de naissance
Une copie intégrale certifiée conforme de l’acte de décès allemand, comportant l’heure du décès
(document intitulé Ausdruck aus dem Sterberegister)
Une photocopie de la pièce d’identité du demandeur
Le livret de famille du défunt, s’il en possédait un
AMBASSADE DE FRANCE EN ALLEMAGNE
PARISER PLATZ 5
10117 BERLIN