DX-UC202 USB 2.0 CardBus Adapter Adaptateur CardBus

General description
Congratulations on your purchase of a DX-UC202 2-Port USB 2.0 CardBus
adapter. The USB CardBus Adapter provides two USB ports for connecting
high-speed mass storage devices, cameras, printers, and other USB devices
to a computer.
Package contents
DX-UC202 USB 2.0 CardBus Adapter
Adaptateur CardBus USB 2.0 DX-UC202
Adaptador CardBus USB 2.0 DX-UC202
External power adapter plug
Connecteur de l’adaptateur
d’alimentation externe
Conector del adaptador de
alimentación externa
32-bit CardBus, PCMCIA type II connector
Connecteur CardBus 32 bits, PCMCIA Type II
Conector CardBus, PCMCIA Tipo II de 32 bits
• USB CardBus adapter
• Quick Setup Guide
Minimum system requirements
PC or Macintosh:
• One available CardBus or PCMCIA type II slot
• Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP1, Windows 2000 SP4, or
Mac OS X 10.2.0 or higher
Installing the hardware
1 Before touching the USB CardBus adapter, touch an unpainted metal
portion of the computer case to safely discharge any static electricity
build-up that may damage the adapter.
2 Slide the adapter into your notebook’s PC Card slot until it is firmly seated,
then reconnect all cables.
3 After the adapter is installed, it automatically installs the correct driver and
displays confirmation and the adapter is ready for use.
Note: Each USB 2.0 port may draw maximum 500mA current, with no external power
supply needed in most cases. However, if you connect a high-powered device, which
is over the limit of PCMCIA slot, a 5V AC/DC power adapter is needed (not included).
USB 2.0 ports
Ports USB 2.0
Puertos USB 2.0
One-year limited warranty
Visit www.dynexproducts.com for details.
© 2010 BBY Solutions, Inc., All Rights Reserved.
DYNEX is a trademark of BBY Solutions, Inc. Registered in some countries. All other
products and brand names are trademarks of their respective owners.
Quick Setup Guide I Guide d’installation rapide I Guía de instalación rápida
Description générale
Descripción general
Félicitations d’avoir acheté cet adaptateur CardBus à 2 ports USB 2.0
DX-UC202. L’adaptateur CardBus USB ajoute deux ports USB à un ordinateur
pour la connexion de périphériques de stockage de masse à haut débit,
d’appareils photo, d’imprimantes et autres dispositifs USB.
Felicitaciones por su compra de un adaptador CardBus de 2 puertos USB 2.0
DX-UC202. El adaptador CardBus para USB provee dos puertos USB para la
conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de alta velocidad,
cámaras, impresoras y otros dispositivos USB a una computadora.
Contenu de l’emballage
Contenido de la caja
• Adaptateur CardBus USB
• Guide d’installation rapide
• Adaptador CardBus para USB
• Guía de instalación rápida
Configuration système minimale requise
Requisitos mínimos de sistema
PC ou Macintosh:
PC o Macintosh:
• Un connecteur CardBus ou PCMCIA Type II disponible
• Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP1, Windows 2000 SP4 ou Mac
OS X 10.2.0 ou supérieur
• Una ranura disponible para CardBus o PCMCIA Tipo II
• Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP1, Windows 2000 SP4 o
Mac OS X 10.2.0 o más reciente
Installation du matériel
Instalación del hardware
1 Avant de toucher l’adaptateur CardBus USB, décharger toute électricité
statique accumulée qui pourrait endommager l’adaptateur en touchant
une partie métallique non peinte du boîtier de l’ordinateur.
2 Insérer l’adaptateur dans la fente pour carte PC de l’ordinateur portatif
jusqu’à ce qu’il soit bien enfiché, puis reconnecter tous les câbles.
3 Dès qu’il est monté, l’adaptateur installe automatiquement le pilote
correct et affiche la confirmation. L’adaptateur est prêt à l'emploi.
1 Antes de tomar el adaptador CardBus para USB, toque una superficie de
metal sin pintura de la computadora para descargar en toda seguridad la
electricidad estática acumulada que puede dañar el adaptador.
2 Deslice el adaptador en la ranura PC Card de su computadora portátil
hasta que se encuentre insertado firmemente, y conecte todos los cables.
3 Cuando el adaptador está instalado, el controlador correcto se instala
automáticamente y se muestra un cuadro de confirmación que el
adaptador está listo para ser usado.
Remarque : chaque port USB 2.0 fait appel à un courant de 500 mA au maximum.
Aucune alimentation externe n'est nécessaire dans la plupart des cas; toutefois, en cas
de connexion d'un périphérique à forte consommation (proche de la capacité maximale
du connecteur PCMCIA), un adaptateur d’alimentation 5 V CA/CC est nécessaire.
Garantie limitée d’un an
Nota: cada puerto USB2.0 puede usar un máximo de 500 mA de corriente, no
alimentación externa se necesitará en la mayoría de los casos, sin embargo, si se
conecta un equipo necesitando una alta potencia, sobrepasando los límites de la ranura
PCMCIA, un adaptador de alimentación de 5 V CA/CC será necesario (no se incluye)
Aller sur le site www.dynexproducts.com pour toute information
complémentaire.
Garantía limitada de un año
© 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés.
DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains
pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
© 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados.
DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países.
Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus
respectivos dueños.
Visite www.dynexproducts.com para más información
10-0343